2020戛纳国际电影节于北京时间7月15日揭晓经典单元入围影片，由上海国际电影节组织修复和陈诉的经典影片《祝福》成功入围，同时入围的还有另一部华语电影——王家卫的《妙技年华》。多年来，中国电影人非常看重对经典影片的珍爱和传承，多部老电影通过修复重焕光影魅力，经由电影院或电视荧屏再度“重生”，令新老观众重温这些电影史的硕果。

　　修复版《祝福》剧照由中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）供应

　　屈膝疫情难题修复《祝福》

　　1956年，上海电影制片厂演员白杨、魏鹤龄等应邀主演了由北京电影制片厂摄制的新中国第一部彩色故事片《祝福》。闻名剧作家夏衍根据鲁迅小说改编的剧本，紧扣祥林嫂的人物性格，不只扩展了原著的信息量，还使影片的艺术布局更加严谨和精粹。导演桑弧多层面多角度地塑造了《祝福》的人物典型性。这部影片在1957年得到第十届卡罗维发利国际电影节稀奇奖，1958年得到墨西哥国际电影周银帽奖。

　　闻名表演艺术家白杨对祥林嫂这个悲剧角色的处理，使得《祝福》成为电影史上一部紧张的经典作品。白杨扎根影坛六十余载，她天然、含蓄、优美的表演风格为数代观众所称道。2020年，正值白杨百年诞辰，上海国际电影节与中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）一起，对《祝福》进行了4K修复。尽管突如其来的新冠肺炎疫情令影片修复起来面临重重难题，却依旧没有低落每一位介入者的热情。今年初，上海国际电影节将《祝福》的第一个修复版交到戛纳国际电影节，陈诉列入电影节展映，并最终顺利入围。

　　《祝福》入围戛纳国际电影节经典单元，是上海国际电影节不停存眷对经典华语片珍爱的一个缩影。多年来，上海国际电影节已托付国表里专业机构，修复了《一江春水向东流》《八千里路云和月》《舞台姐妹》《十字陌头》等一批中国经典电影，为中国电影史留下贵重的影像资料。早在2014年，上海国际电影节国际影展就首度增设“4K”修复单元，为通过修复重焕新生的经典老片与观众之间架起桥梁，同时也让许多经典的国际电影以“4K”形式初次与中国本地观众见面。

　　此次《祝福》入围的经典单元，是戛纳国际电影节于2004年创设，该单元经由面向全球挑选、展映最新修复的精良经典电影，向历年来致力于电影文明发展的电影人、电影机构致敬。据悉，本届经典单元共有25部剧情片和7部记取片入围。

　　《妙技年华》

　　陈冲

　　老片修复

　　施展对经典的珍爱与传承

　　老片修复不停是业内的一个热门话题。2009年，王家卫的《东邪西毒》修复上映，掀起一段老电影的修复重映潮。比年来，《甜美蜜》《英雄本色》《开国大典》以及《海上钢琴师》《标致人生》等均经由4K修复的方式重回影院，吸引众多观众“为情怀买单”。早前，“华纳兄弟”也经由微博宣布，《哈利·波特与魔法石》将会以4K修复的3D版本在中国本地重新上映。而同样入围本届戛纳国际电影节经典单元的《妙技年华》，今年也有望以4K修复版与全球观众见面，以纪念影片上映20周年。

　　珠影集体同样非常看重对经典老片的珍爱与传承。今年4月，《七十二家房客》《雅马哈鱼档》《大浪淘沙》《国外赤子》等14部由珠江电影制片厂（珠江电影制片有限公司）摄制的经典影片，通过专门原色修复，调光调色，以全新的面貌在电视黄金时段与观众重逢，受到众多观众的爱好和承认。不少观众认为，这些老电影通过修复后更清晰，观众看着更舒服。平时看看老片子，不单是一种情怀，还能认识电影发展的汗青，稀奇有意义。

　　有业内人士认为，老电影具有贵重的汗青代价。例如，王为一执导的《七十二家房客》以轻喜剧的方式记录产生在广州西关小人物身上的家长里短的故事，市井生活气息浓；《雅马哈鱼档》具有浓郁的广州风味，对于90后、00后来说很新鲜；修复后的《国外赤子》，结果不错，无论是色彩照样人物形象，都到达很高程度。有观众惊叹：“如今再看其时的女主角陈冲，的确‘美哭了’。”

　　老片修复离不开手艺支持