于10月29日在B站独家开播的《半泽直树》系列日剧，已于近日正式收官。截至11月8日，《半泽直树》第一季、第二季及SP在B站上已经得到累计1800万播放量，并6次登上微博热搜、抖音热点榜等，微博新增话题总阅读量跨越1.4亿。

　　百度指数上，9月28日《半泽直树2》在日本收官，百度“半泽直树”词条一度到达3万多的高点，之后起头贯穿低位。但10月29日B站开播后，次日该词条指数再次上升至2万，实现翻红。

　　《半泽直树》早在2013年就已经被国人熟知，第二部今年7月开播后即在国内掀起观看热潮。该剧在B站后上线后，再次引发收集讨论。

　　《半泽直树》系列对于国内日剧迷来说并不陌生，2013年前作播出时不单创下了日本TBS收视记录，在中国同样是现象级作品。此刻年7月开播的《半泽直树》第二部乘着前作的口碑东风，一连3个月并吞日剧圈话题热点，豆瓣评分飙升至9.4。

　　尽管已被国人所熟知，但《半泽直树》上线B站后照样再次迎来观剧海潮，仅两天就有500多万人观看。观众在弹幕中感叹：“凌晨5点了，还有8000个小同伴陪着我”。

　　《半泽直树》这样的口碑老剧之所以能在B站上翻红，与B站自己的观剧生态息息相关。上线后，B站上7位知名up主开启了“直播看剧”弄法，带着粉丝一起边吐槽边刷剧，成为一道只属于B站的风景。

　　在B站上，《半泽直树》系列原本就已经拥有上千个二创视连年。正式上线之后，二次创作再次兴起，仅11月7日一天，B站用户就制作了67个相关视连年。在这些视连年中，有人模仿了剧中大和田的夸张颜艺，有人去东京探访了拍摄地，有人提取出“日剧跑”这个关键词进行混剪，也有律师从法律专业角度出发，阐发了《半泽直树》的剧情。

　　不单二创，弹幕自己即是观剧最好的“下酒席”。以往看剧的单调在B站被突破，就着弹幕看，《半泽直树》的信息量翻了几倍。某集中半泽的同事根据条记本用纸排查出了仇人，弹幕里就会遍及“在日本，工作记录（手账）是非常紧张的”，而剧中展现“粉饰报表”这个词时，也有财会专业网友在弹幕里注解“粉饰报表”与做假账的区别。

　　相通的环境不止在《半泽直树》上产生。《三国演义》在B站播出时，也上演了一场“三国知识讲堂”，第一集汉殇帝的画面一闪而过，弹幕紧随着展现“汉殇帝，中国汗青上年纪最小的天子”。同样，《我的团长我的团》中展现“袍哥”一词时，也有四川网友弹幕开讲袍哥文化。

　　让这些老剧翻红的，除了自己的魅力，还有B站用户的介入。

　　四大名著今年6月在B站上线，固然人人已经看过无数遍，但四部剧照样得到了过亿播放和数百万弹幕。正是因为B站网友的超高介入度，才形成了B站独特的观剧氛围，进而，一部剧即使已经被人熟知，也能在B站获得新的存眷。责任编纂：任芯仪(EN063)