电视剧《大江大河》剧照 资料图片

剧集《长安十二时辰》剧照 资料图片

　　【文艺观潮】

　　由收集文学IP改编而成的影视作品险些占据了热播剧的残山剩水，还成为中国向国外输出影视作品的紧张组成部门。在这种配景下，如安在社会代价和艺术品质两个关键方面实现进一步提升，成为未来收集文学IP改编的关键题目。12月10日，由中国电影家协会指导，北京电影学院中国电影编剧研究院、中国影协编剧教诲工作委员会主办的“收集文学IP影视剧改编论坛”亮相第三届海南岛国际电影节，与会专家围绕这个话题进行了深入研讨。

　　从存眷实际到想象未来，类型界线应络续拓宽

　　从《亲爱的，热爱的》到《大江大河》再到《橙红年代》《欢欣颂》，比年来，在电视荧屏和收集视听平台降生的多部爆款实际题材好剧，无不是收集小说改编而成。能够说，收集文学IP已成为实际故事的“自然富矿”，为电视剧、网剧的生产创作供应了丰富内容。

　　当然，收集文学和影视创作都不应局限在对实际生活的描摹。示意人们对未来的想象，也是题中应有之义。不停以来，文艺市场科幻作品匮乏。在电影《流浪地球》走红之后，观众对科幻作品的热情高涨。为了满足这种诉求，一些创作者考试在都市剧中参与异能、理想等科幻元素。对这种模式，北京电影学院文学系西席孙婉仪评价道：“创作不克就科幻写科幻，很多时候编剧锐意营造视觉悬念，生硬地融入一些科幻元素，反而容易陷入形式主义的旋涡，使作品徒有布满今世感的躯壳。无论是科幻题材照样实际题材，真正引人入胜的内核仍应该是引发观众情感共鸣的人物和故事。”

　　观众和影视创作领域对科幻题材的热情，也激发了网文作家对将下天下的想象与索求。一批讲演未来故事的作品已在收集文学领域拥有众多拥趸，具备了影视改编的根基前提。在收集小说、影视评论专栏作家周蓉看来，跟着创作界线的络续拓宽，收集文学领域已实现了从实际到未来的超过。但要落实从文本到影视的转换，则必要将更多进步手艺应用于影视生产傍边。此类型作品的影视化开拓呼唤着中国影视重工业的发展。

　　应跳脱过于天性化书写的惯性，转向公共化表达

　　收集文学往往具有显着的个人书写特点，作品更多的是表达作者的天性诉求和所思所想，涉及实际社会的内容相对少一些。而影视剧作为公共化水平更高的文艺作品，承载着反映实际题目、引发深度思虑的社会责任，这就必要编剧在影视化改编中发挥能动性，去挖掘原著中潜藏的社会代价，将其显现出来。中国电影编剧研究院副院长，中国影协编剧教诲工作委员会副会长、秘书长孟中认为，“可否把社会效益放在首位、同时实现社会效益和经济效益相同一，是决意收集文学改编作品是否具有生命力的主要标准”。当前，实际题材影视作品深受观众的爱好，收集文学在影视化改编的过程中也必要被赋予更多的实际意义。编剧必要充实调动本身在过去工作中积储起来的经验，发挥本身擅长操作生活细节、看重挖掘社会代价的上风，才气从故事和内涵两个层面打造出一部真正的杰作之作，这既是行业市场的需求，也是宽大观众的期待。

　　中国戏曲学院影视导演专业主任、闻名导演杨超认为，编剧看待收集文学的立场其实是决意改编是否成功的紧张因素，“编剧如果对IP不敷尊重，把其算作是吸引流量的偏方或是平台供应的原始素材，在改编时就很或许丢掉该网文受到受众爱好最焦点的内容。想做好改编工作，就要看编剧是不是真的能找到网文的脉络和属性，然后在此根蒂上再发挥他作为影视从业者的精力准备和知识贮备，进行二度创作”。

　　中国电影编剧研究院办公室主任谷一盈吐露，未来的合作肯定是甲乙两边到达充实的信任，传统编剧不克对收集作品带有偏见，熟悉收集情况的责编也要对编剧充实信任。

　　从故事讲演到文化表达，让杰作得以破圈流传

　　收集文学和视听平台成立之初，呈现出野蛮生长的状态。收集文学在影视化过程中也存在不少粗制滥造的现象。有的作品固然寄托原有的故事框架和IP强大的粉丝根蒂吸引了观众的目光，占据了肯定的市场，却因原著大量值得优化的焦点内容被“不服水土”的改编所吞没，而遭到原著读者的质疑甚至反抗。