“超杀女”科洛·莫瑞兹与汤姆、杰瑞有不少敌手戏

　　真人电影版《猫和老鼠》于上周五登岸中国本地院线。作为2021年春节档后上映的首部进口影片，《猫和老鼠》的示意却不尽如人意：根据猫眼专业版数据，影片上映首日票房2890.4万元，低于《你好，李焕英》和《唐人街探案3》；上映次日，单日票房又被《人潮汹涌》《刺杀小说家》反超；最终，该片首周末仅劳绩了8011.8万元；到本周，影片票房走势继续放缓，至3月2日已跌至单日票房榜第六位。

　　动画片《猫和老鼠》承载了许多观众的童年回想，但其真人电影版上映后却被不少观众批评为“毁童年”。截止3月2日14时，该片豆瓣评分仅为5.6。究竟上，《猫和老鼠》的遇冷并非个例，不少经典动画IP的电影版都面临着相通的逆境。

　　储存老版默片设定

　　《猫和老鼠》降生于1939年，由米高梅电影公司出品。这个动画短片系列的最早创作者是威廉·汉纳和粗略瑟夫·巴伯拉，从此跟着米高梅公司动画部分的变迁，吉恩·戴奇和查克·琼斯分别担当《猫和老鼠》的第二任和第三任制作人，直至上世纪70年代，《猫和老鼠》又重新回到威廉·汉纳和粗略瑟夫·巴伯拉的手上。从1939年至1975年，《猫和老鼠》统共只出了160余集动画，却成为无数人的童年回想。在中国，该系列也深受爱好，豆瓣评分高达9.8。

　　这次的真人电影版《猫和老鼠》导演Tim Story曾在采访中表示，他是老版《猫和老鼠》的“铁粉”。现在在电影版中，切实能够看到不少老版动画的影子。电影版的故事讲演汤姆来到城市，与杰瑞再次相遇，两人追逐战的舞台也从乡间小屋搬到了大都市。该故事能够从老版动画的此中一集《城市乡巴鼠》里找到原型：老鼠杰瑞握别汤姆猫独自前往城市探险，在历经种种损伤后，他最终撤销留在城里的念头，决意回家与开心冤家汤姆继承相亲相爱。

　　在真人电影中，汤姆和杰瑞储存了老版的默片设定，只寄托笑声、叫声和夸张的肢体语言交换。Tim Story也把许多老版动画的笑点原封不动地搬到电影版中：杰瑞把老鼠洞的门移来移去，让汤姆撞墙撞得魂魄出窍；汤姆不警惕把恶狗打出一个大包，只能嬉皮笑脸地把肿包按下去；汤姆的绝技——变形天然必弗成少，电影里，汤姆被杰瑞整蛊，酿成画框、红绿灯、平底锅……另外，电影还与时俱进地让汤姆和杰瑞玩起社交媒体，两人在网上晒出多张友好合照。

　　真人剧情多此一举

　　为了让故事更加丰富，电影版《猫和老鼠》还参与了真人剧情：杰瑞在一家高级酒店安了家，让这家即将举行世纪婚礼的酒店乱了手脚。刚入职的员工凯拉（科洛·莫瑞兹饰）衔命解决老鼠困难，阴差阳错之下，她雇用汤姆为酒伙计工，一猫一鼠于是“狭路相逢”……

　　不过，观众对影片的真人部门并不买账。对成年观众而言，这部电影的吸引力在于“重温童年回想”；而对儿童观众而言，看汤姆和杰瑞在大银幕追逐打闹，也比看真人演员卖力上演婚礼危急要有趣得多。况且，真人剧情略显节减儿戏，险些每个角色都不讨喜。影评人“桃桃林林”评论道：“莫名顶替的科洛·莫瑞兹、傻乎乎的佩纳，还有那对肤浅的网红伉俪还要各种谈真爱，甚至汤姆和杰瑞，也是一只傻猫和一只小偷鼠而已。这些角色都搞得有些讨人厌，片子天然爱不起来了。”另外，豆瓣一条认为电影里“汤姆和杰瑞含量20%”的评论也被顶上了热评，足见观众的怨气。

　　真人与动画人物同框并非新鲜事，但《猫和老鼠》却采用三维渲染二维的伎俩来塑造动画人物——片中包括汤姆和杰瑞在内的所有动画角色都以二维形象展现，他们与用普通镜头拍摄的真人角色之间有着明显的“次元壁”。这种做法引发了不少计较：有观众感觉非常别扭，认为汤姆和杰瑞看起来“就像美图秀秀贴纸”；但也有观众认为，这是最得当《猫和老鼠》的示意形式。导演Tim Story明显持后一种看法。他在采访中谈到，利用二维形象反而更能让汤姆和杰瑞“在真实天下里显得不违和”：“我们能够让汤姆和杰瑞纵情地被压扁、挤压、摔落，去做那些我们在经典动画版里常常看到的事。”

　　【视察】

　　经典改编易“两端不趋奉”

　　在中国市场，《猫和老鼠》口碑与票房“双失”。从票房看，该片上映五天仍未能破亿；在春节档电影的余威之下，影片也始终未能取得单日票房冠军。从口碑看，《猫和老鼠》在豆瓣以5.8开分，随后一路跌至5.6；在更能反映公共口胃的淘票票和猫眼平台，至截稿时止，该片的评分均为7.9，跟春节档两部动画片的口碑差了一大截。至于北美市场，《猫和老鼠》虽票房示意尚可，但口碑却同样一路崩坏——该片在美国的首周末票房为1370万美元，登顶冠军，但在评分网站“烂番茄”的烂番茄新鲜度仅为26%。