《六人》:探求泰坦尼克号上的中国幸存者

  中国新闻周刊记者/隗延章

  漆黑、严寒的海水中,一条巨轮的半截已沉入水中。巨轮周围漂浮着船只残骸和人的尸体。循着求救声,一艘救生艇驶过来,船员将手电的灯光打过去,见到一个留着辫子的中国男人,趴在门板上。

  这是24年前,在全球引起惊动的电影《泰坦尼克号》中被删减的一幕。而在关于泰坦尼克号上幸存的中国人的记取片《六人》中,这一幕初次被表露。闻名导演詹姆斯·卡梅隆为记取片《六人》担当监制。他在片中回想,这位趴在门板上的中国男人,正是他所执导的《泰坦尼克号》的结尾Rose趴在门板上那一镜头的灵感本原。

  《六人》是由英国导演罗飞与汗青学者施万克耗时6年,率领一个20余人的团队,前往北京、台山、香港,英国伦敦、南安普顿、布里斯多等全球20多个城市拍摄而成。该片上映的同时,施万克的同名册本亦将在近日推出。影片和册本中,初次较详细地表露了泰坦尼克号上的八位中国人在船难光降那一夜的处境,以及此中六位幸存者从此的命运。

  坚苦寻访

  2014年,罗飞从老朋友、英国海事汗青学者施万克口中,第一次听到“泰坦尼克号上有六个中国幸存者”这件事。“泰坦尼克号上有700多名幸存者,根基上都有记录,(有人)知道他们是谁、来自哪个国家、家人是谁,只有这6个中国人,好像从来没人知道”。

  罗飞现在长住上海,在中国已经生活很多年。他曾在好莱坞《综艺》杂志担傍边国首席记者,后来转型做导演,为国家地舆、BBC、索求连年道工作。他亦拍摄过与海难相关的记取片《海神号变乱》。

  起初,罗飞对于泰坦尼克号上的中国幸存者一事兴趣不大。“我已经拍摄过一个海困难材的片子,再拍有点重复。泰坦尼克号也是一个太甚主流的话题,我要拍摄这个吗?”罗飞对《中国新闻周刊》回想,他担心最终会拍成一个只有旧素材、旧照片的传统记取片。

  犹豫未定中,罗飞扣问身边的中国朋友是否要做这件事。所有人都很好奇:泰坦尼克号上还有中国幸存者?这激起了他的兴趣,“或许是个不错的话题,我也能够经由泰坦尼克号去谈很多分歧的事情,好比种族主义、人心的纠结、父子关联等等。”罗飞对《中国新闻周刊》回想。

  但罗飞找到多位研究泰坦尼克号的学者,获得的建议险些都是:不要拍。现在间隔泰坦尼克号沉船已通过去了100多年,弗成能有幸存者活着。其它,由于彼时国外的华人劳工多为男性,生活贫苦动荡,他们很或许基本没有后代。也即是说,这是一个很难拍出新东西的议题。

  罗飞决意给本身3~6个月的时间,能找到信息增量,就拍摄这部片子,如果不克,就放弃。彼时,关于泰坦尼克号上中国幸存者的资料,只有两张泛黄的纸片,一张是泰坦尼克号上的旅客名单,上面记实了8位中国旅客的姓名:Fang Lang、Lee Bing、Ali Lam、Chang Chip、Choong Foo、Lee Ling、Ling Lee和Len Lam。他们傍边年龄最小的24岁,最大的37岁。另一张是中国籍幸存者名单,只剩下6人。

  幸存者名单上Ali Lam的名字,引起了罗飞注意。在幸存者名单上,Ali Lam的拼写很像是Ahlam。他与团队研究后,认为精确的拼写方式为Ahlam的或许性更大,搭客应该是中国南方人,Ah是“阿”的意思。“我们感觉这个已经很有意思,我想我们能超越这个已有的内容,有很多事情是我们能够做的。”罗飞对《中国新闻周刊》回想。

  另一个重大冲破,也随之展现。在一个与泰坦尼克号有关的网站上,有一位ID为Tom K. Fong的网友,自称是幸存者Fang Lang的后代。只不过,彼时该ID已经刊出。罗飞团队变换分歧邮箱后缀,考试给Tom K. Fong发邮件。两周之后,他们接洽上了他,并最终行使一些辅助证据,确认Tom K. Fong正是幸存者Fang lang的儿子。这一冲破展现之后,罗飞终于决意正式开拍《六人》这部记取片。

  幸存者的命运

  根据对Fang Lang后人的采访,以及书面资料,罗飞和施万克等人,像玩拼图游戏一样,拼凑出Fang lang的一生。

  Fang lang利用过多个名字。在Fang lang后人的口中,他叫方荣山。在登上泰坦尼克号时,他的名字叫“Fang lang”。他为什么选择这个名字,罗飞不得而知,尤其令人疑惑的是,他在船舶挂号簿上的签名常常是“丙星”。离开英国前,Fang lang就已经起头在船上工作。在登上泰坦尼克号时,Fang lang的年龄一栏挂号的是26岁,其实他那时也许只有18岁。

  Fang lang登船时,填写的职业是水手。1912年4月14日,泰坦尼克号撞击冰山那一夜过后,Fang lang跟随救生艇,在美国的埃利斯岛停顿不够24小时。由于彼时美国的《排华法案》原因,他无法入境。