【青年修复师心声】

　　讲演人：中国电影资料馆电影修复师 孙 帆

　　从动画专业卒业后，我误打误撞地进入了电影修复行业，一做即是八年。现在，我介入修复的影片已有两三百部，此中有人人熟悉的《盗马贼》《红高粱》，还有很多鲜有记实的名贵影片。

　　胶片是电影最初的载体。时间久了，胶片会受到各种毁伤，常见的有脏点、划痕、霉斑、褪色、抖动等。尤其是醋酸胶片，易发生醋酸综合征，修复难度极大。毁伤更重的胶片甚至没法进行数字扫描，只能永远消失在时间长河里。

　　电影修复不单要去除影片上的脏点划痕，还要进行色彩还原等艺术修复。为了切近影片原貌，必要查阅大量资料认识创作者意图。对于一些年代较近的影片，我们会邀请主创人员介入到修复中。《红高粱》的摄影顾长卫、《那山那人那狗》的导演霍建起、《盗马贼》的摄影师侯咏、《血色黎明》的摄影师曾念平等，都介入过所拍摄影片的修复工作。他们对艺术精益求精，为一部影片不厌其烦反复调整，直到得意为止。这种对艺术负责的精力深深影响着我。

　　数字手艺的发展为影片修复供应了更多或许。《林家铺子》是我们运用打胎智能修复的第一部影片。胶片上有大量白色霉斑，播放时，眼前一片“雪花”。打胎智能经由“学习”，能够对霉斑进行快速批量化修复。固然还存在一些题目——好比镜头中真的在下雪时，打胎智能管帐算失误，将雪花也修没了，要靠手动修复把雪花“变”回归——但总体而言，修复效率照样大大先进了。

　　2020年新冠肺炎疫情期间，在做好防护的条件下，我率领修复小组轮班工作，用30天完成了新中国第一部彩色故事片《祝福》的4K修复。该影片入围了2020年戛纳电影节经典单元，这是国际修复行业对我们工作的承认。

　　一般环境下，修复师每天要修复粗略6000帧画面。能对峙下来的，不单要耐得住孤寂，更得有一颗热爱电影的心。我想，我会不停热爱下去。

　　项目团队：

　　 光明日报记者 王美莹、李韵、宋喜群、王冰雅、张哲浩、杜羽、王斯敏

　　《光明日报》（ 2021年05月11日 16版）