近期，中央广播电视总台农业屯子连年道、东南卫视、海峡卫视、英国Sky天穹电视台、美国Discovery索求连年道等媒体同步播出了由英国知名导演柯文思执导拍摄的系列记取片《柴米油盐之上》。作品以率领群众致富的贫困山区村支书，勤劳坚实的女卡车司机，空手起家、成功后回馈家乡的民营企业家等人物为主体，生动讲演中国人民奋斗圆梦的出色故事，受到观众迎接。土库曼斯坦女孩克丽丝制作的短片《新中国之歌》走红收集。这部作品回收定格动画形式，以外国人的视角讲演《义勇军进行曲》降生前后以及传唱到全天下的幕后故事，引发了各界的强烈回声。近几年，电视媒体和互联网平台上涌现出一批真实天然、切近生活、理念立异的对外宣传影视作品，为讲好中国故事，流传好中国声音，展示真实、立体、全面的中国形象供应了全新路径和有益经验。

记取片《做客中国——遇见美好生活》剧照 资料图片

　　诉诸人类共矜恤感，提升对外流传影响力

　　从流传结果来看，超过分歧民族、国家、文化的社会议题，例如情况珍爱、疫情防控、减贫脱贫等往往更容易引发天下人民的共同存眷和讨论。因此，在对外流传的过程中如果诉诸人类共矜恤感，拥抱人类命运共同体，在分歧文化语境中探求契合点，冲破文化差别造成的流传壁垒，则有利于提升对外流传影响力。

　　中国国际电视台播出的《武汉战疫纪》记录了武汉疫情从暴发到逐步被遏制的全过程，并向医务工作者的高尚精力致敬，该片被全球20多个国家和区域的主流媒体转播，总观看量跨越千万，让全天下看到了中国为抗疫做出的有效设施。《一杯咖啡里的脱贫故事》围绕全球存眷的贫困题目，以西方人熟悉的文化符号“咖啡”为切入口，叙述了自法国传教士将咖啡种子带到云南后，内地人如何经由种植咖啡豆脱贫致富的故事。该片经由分屏互动蒙太奇的艺术语言，将中西文化勾连在一起，向全球供应了中国脱贫经验，得到全球超4亿点击量。记取片《习近平治国方略：中国这五年》整合了扶贫攻坚、教诲公平、医疗卫生、情况治理、科技立异等全球共性议题，展示对峙和平发展、合作共赢的中国形象，在全球37个国家播出后引发热烈回声。

　　聚焦人类共同存眷的议题，通报列国人都承认的代价理念，一方面，能够在流传过程中有效地去除地区性差别带来的陌生感和间隔感，避免信息领受中的懂得窒碍，从而削减因分歧语言文化、汗青配景所造成的“文化扣头”，实现对外宣传的结果最大化。另一方面，面对人类共同面临的困难和逆境，中国的实践为天下的进取和发展供应中国经验、中国方案，让天下简直地感受到中国智慧和中国力量。

短片《新中国之歌》海报 资料图片

　　激活民间力量，加强对外流传亲和力

　　进入互联网时代，大量来自民间的影像从流传者个人的微观视角出发，记录他们的亲身履历与所见所闻，呈现出更丰富真实、更接地气的中国形象，成为对外流传的紧张组成部门。

　　来自中国的“网红”李子柒充实调动中国元素和文化符号，采用平行、颠倒等蒙太奇剪辑伎俩，将人们心中的“诗意栖居”具象化，引发了外国网友对中国田园生活的向往。疫情期间，在巴西工作和生活的中国姑娘王伊立制作发布了300多条短视连年，内容采用巴西人易于懂得和接管的语言推荐了中国抗疫的究竟，起到了以正视听的作用。

　　不单如此，一些外国人采用“他者”的视角，将本身在中国的亲身材验全程记录下来，并经由互联网进行全球流传。日本记取片导演竹内亮于2020年和2021年到中国实地视察和体验中国的抗疫步伐，拍摄了《南京抗疫现场》《后疫情时代》等作品，向天下展示中国如何维持经济发展和抵抗疫情之间的均衡，以及中国自动化科技发展、收集直播带货、科学防疫步伐等内容。竹内亮采用无脚本拍摄，因此记取片里的人物、对话十分真实天然，播出后登上了日本影响力很大的雅虎网站首页，引发日本和中国网民的热议。在记取片《做客中国——遇见美好生活》中，来自外国的三位主持人深入中国公民的日常生活中，体验草原游牧生活、苗族刺绣文化、怒族民族文化等，将中国的多彩文化、淳朴民风及精准扶贫的发展成果真实显现给全天下的观众。