据悉，由上海美术电影制片厂出品，王树忱、钱运达执导，丁建华、毕克等配音的中国经典动画《天书奇谭》即将首登银幕，通过修复的《天书奇谭 4K纪念版》正式定档11月5日。该片拥有“中华精良传统文化集大成者”的佳誉，凭借老少皆宜、雅俗共赏的故事情节，在国产动画影史上留下经久不衰的记忆。此次，上美影秉承珍爱与传承民族文化的初衷，对《天书奇谭》进行4K超高清画面修复及声音修复，用数字化手艺使影片焕发出全新生命力，修复的不单仅是老胶片，更是一段瑰丽汗青和贵重记忆。与定档信息一同颁发的定档海报，连络电影“六合无私，自有慧光”之意，蛋生伸开双臂奔向天涯，追逐光与进展。该片时隔38年初次登岸大银幕，既是一次中国传统文化的传承和再创作，也是一轮国产动画电影创作道路上的新开导。
六合之间自有慧光，民族艺术显现中国之美
《天书奇谭4K纪念版》发布主题为“六合无私，自有慧光”定档海报。海报中，蛋生与袁公惜别，蛋生象征信仰火种不灭，袁通则象征着永存的进展。人类信仰的火种世代传承生生不息，追寻光与进展的征程不会因坚苦险阻住手前行。海报画面生动大气，庄重雅致，尽显中国风格与东方神韵。
自1983年《天书奇谭》降生以来，作品凭借深远的艺术造诣和故事内核成为数代人的经典记忆。影片讲演天宫里的袁公将天书传给人间，向蛋生传授法术造福于民的故事。时任上海美术电影制片厂厂长的特伟对影片创作提出“怎么有趣怎么玩，玩到极致”的号召。在此感召下，总导演王树忱、钱运达，造型设计柯明，作曲吴应炬，配音丁建华、毕克、苏秀、程晓桦、施融、曹雷、尚华等一众艺术家先辈开启了一段专注奇、趣、美的创作旅程。
《天书奇谭》借鉴了中国传统文化中的绘画、雕塑、玩具、戏曲等艺术元素，搜集了众多民俗意象，如大量采用传统民乐作为配景音乐，小天子为之赞叹的“百鸟朝凤”，踩高跷、舞龙舞狮等民间运动，可谓一座“民俗大观园”；三只狐狸造型借鉴了戏曲脸谱，令观众过目不忘；影片中的园林、宫殿、庭院、山川，则是遵循“吴门画派”风格，用工笔重彩绘制人文景观，用淡雅水墨绘制天然景观。
影片中别具一格的人物造型与天马行梦想象力的“奇”、各色人物鲜活立体的“趣”、民族艺术文化调集的“美”，使这部带有显着民族风的作品，成为中国动画电影史上不容错过的经典。
另辟蹊径自成一派，勇敢创作造就经典
《天书奇谭》改编自中国首部长篇神魔小说《平妖传》，最早由罗贯中编次。电影储存了小说中三只狐狸形象，将小说中的蛋子僧人改为善良可爱的少年蛋生；故本家儿线由包蕾和王树忱进行大马金刀地改编，部门故事桥段可以从中国民间故事中找到出处。与其时主流文艺作品塑造的“巍峨全”人物形象分歧，《天书奇谭》着重彰显奇、趣、美的独特审美，与同厂牌经典动画长片《大闹天宫》《哪吒闹海》并驾齐驱，代表着国产动画电影的巅峰水准，是国产动画电影史上的奠基石。
该片贡献了超前的立意，不少场景在今世语境之下仍然妙趣横生。例如，白云洞内安设有“摄像头”功能的镜子；具备“复制粘贴“功能的聚宝盆；蛋生过目不忘的超强记忆力等等。电影开场，片名“天书奇谭”四字蓝黑配景图案呈现出举止融合的“特效”，令观众拍手称奇。在没有特效的年代，创作者将蓝黑油漆倒入盆中，参与溶剂使油漆发生“举止”的化学反应，由此拍摄出这段奥妙的“特效”场景。
昔时上海美术电影制片厂虽未能与英国BBC杀青合作，却不测得到了宽松的创作情况，赐与老一辈动画人充实的发挥空间，最终降生了这部国产动画佳作。不少观众吐露，不管看过好多次《天书奇谭》照样很喜好，等到《天书奇谭》登上银幕，肯定要去影院支持！
匠人缔造动画经典 匠心修复代代传承
