景象剧改编赋予国产经典动画IP新活力

  改编自同名经典国产动画的真人景象剧《新大头儿子和小头爸爸》第二季日前在总台少儿连年道播出,经典国产动画IP以全新的内容和形式再次活泼在观众面前。

  从最初的电视动画,到新电视版、电影版、舞台剧,再到现在的真人景象剧,这部经典IP的衍生作品越来越多,各种立异的改编方式络续陆续经典魅力,也给行业供应了具有借鉴代价的实践参考。在储存IP焦点代价的条件下,借鉴各类艺术形式,观照当下社会实际,激发新的流传活力,成为一条经典国产动画代价继续输出的有效路径。

  真人化改编,陆续记忆中的童年经典

  “大头儿子”与“小头爸爸”这两个经典的动画形象降生于20世纪90年代,是许多人心中难忘的童年记忆。2018年,我国知名景象剧导演英达初次将这部动画作品进行了真人化改编,推出了景象剧《新大头儿子和小头爸爸》第一季。熟悉的动画形象冲破“次元壁”来到实际天下,引起了一波收视热潮。

  近日播出的第二季仍由英达执导,他吐露,“既要持续第一季中观众爱好的部门,储存两季之间的连贯性,又要在这之上有所超越和冲破,避免重复”。为此,制作团队扩大了演员阵容的选择范围,用更多时间和精神在全国遴选符合角色形象要求的小演员,以呈现出比第一季更超卓的表演结果。在储存动画经典剧情的同时,也与时俱进地参与了新的人物角色,重新构建符合当下时代的生活场景,在主题和内容的编排上融入更多教诲意义。

  央视动漫集体董事总司理蔡志军吐露,围绕“大头儿子”这个IP,央视动漫持之以恒地在电视动画、动画电影、舞台剧,以及真人景象剧等方面进行构造和开拓,即是要做大做强中国本身的亲子动画品牌,用中国孩子熟悉的时代配景、家庭生活,讲演最切近他们、平坦他们的实际故事,让他们潜移默化地树立文化自信、获得爱的教诲。

  改编后由真人扮演的景象剧与以往的动画版基础比,更加得当家长和孩子共同观看,以亲子故事为主导,既吸引儿童观众兴趣,又能引发成人观众共鸣,兼具审美情趣和教诲意义,也填补了当今电视屏幕上稀缺的景象剧类型空缺。

  新元素注入,丰富国产景象剧创作资源

  执导《新大头儿子和小头爸爸》的英达导演在景象剧领域深耕多年,其代表作《我爱我家》迄今为止照旧国产景象剧的巅峰之作。在国产精良景象剧已经格外稀缺的当下,英达本次推出新作天然引起了行业内很高的存眷度。

  景象剧根植于公共生活,善于刻画普通人的喜怒哀乐,尤其是以家庭为配景的景象剧,在烟火气浓郁的场景中产生的那些日常小事,与观众有着强烈的情感共鸣。但近几年来国产景象剧鲜有杰作降生,创作情况不容乐观。北京市文联原主席、北京人民艺术剧院原院长张和平认为,在这样的配景下,将这部经典动画IP改编成景象剧形式,可以起到“一加一大于二”的结果,无论是对动画照样对景象剧来说,都注入了新的生命力。

  固然经典动画IP能够给景象剧供应创作资源,但改编的过程有很浩劫度。北京大学视听流传研究中心主任、教学、博导陆地认为:“景象剧的创作必要具备四个环节,包括要有康健且有文化营养的主题,要有好的情节鞭策故事发展,要营造充沛的氛围来吸引观众观看,还要有充实到位的表演。”《新大头儿子和小头爸爸》在这几个方面都做出了积极的努力,主题有新的掘客,主角有新的增加,景象有新的设计,乐趣有新的表达,编排有新的伎俩。不单仅做到了一次成功的动画改编,也为国产景象剧贡献了一部久违的精良力作。

  本土化创作,观照当下社会实际话题

  国产景象剧如何冲破逆境,再出佳作?英达吐露:“景象剧的创作道路肯定要对峙走中国化,要创作具有本土化特点的作品来给中国的观众看。”

  作为一种切近群众、切近生活的艺术类型,景象剧的叙事空间是广宽的,它能够作为一个窗口,呈现一个家庭、一个社会、一个时代的热点题目,有无穷的潜能可供开拓。例如《新大头儿子和小头爸爸》第二季,在内容上紧跟时代发展,增加了更多对当下社会实际话题的观照。故事中包含了对于家庭代际关联、邻里关联,以及疫情配景下凸起的社区关联、“双减”配景下倡导的教诲理念等时代热点话题所进行的回应。中国动画学会原会长余培侠评价说,第二季比第一季在选题内容的操作上更到位,更出彩。尤其是从“老头爷爷”和“花裙小姨”两个角色身上,能看到中华传统文化和美德的传承,也能看到更加进步的儿童教诲理念。这两个人物的参与,对原动画片的主题内容有了更新的掘客和更高的提升。