近日，由爱奇艺出品、路阳监制，改编自金庸经典武侠作品的电影《雪山飞狐之塞北宝藏》正式上线。在此之前一天，苏有朋、贾静雯、高圆圆主演的2003年版《倚天屠龙记》通过高清修复，宣布在腾讯视连年上线。一边是借“金庸IP”之壳别辟门户的收集大电影；另一边是在千禧年金庸翻拍潮中成为90后童年回想、被誉为“颜值最高”版的《倚天屠龙记》，让“金庸武侠翻拍”这一话题再度引发热议。

　　“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，这14部小说，构筑起一个堪比漫威的“金庸武侠宇宙”，自上世纪六十年代起头，成为影视改编翻拍的“富矿”。一甲子的韶光里，延续降生了83版电视剧《射雕英雄传》、徐克《笑傲江湖》系列电影、周星驰电影《鹿鼎记》、01央视版《笑傲江湖》等一批高分改编作品，此中不乏影响电影美学风格的里程碑作品。然而近几年，“金庸翻拍”不再是影视人立异索求的踏实蓝本，而沦为救济原创剧本荒的工业生产原料。翻拍越来越多，评分越来越低。2018年的《新笑傲江湖》更是让网友打出2.5的金庸影视汗青最低分。因而，《雪山飞狐之塞北宝藏》上线之初，很多人对这部收集大电影并不看好，直斥是挂羊头卖狗肉“魔改”。可真正播映后，又有部门观众评价，“固然片头那段胡苗大战慢镜头多，有点赶客”，但影片陆续《绣春刀》系列的武侠风格，不思量原著改编，“有超出预期的观影体验”。两极化评论拉锯之间，一个议题浮出水面——如何破除“金庸武侠越拍越烂”的魔咒？

　　刻意立异照样信手“魔改”？ 

　　被网友吐槽“魔改”，《雪山飞狐之塞北宝藏》并不“冤枉”。

　　作为金庸创作于1959年的第四部武侠小说，《雪山飞狐》也是十二部长篇中最短的一部。故事围绕寻宝和复仇两大线索展开。比拟跨度动辄数十年的其他作品，这部《雪山飞狐》固然折射着百年来几人人族的恩怨情仇，其戏剧接头却险些浓缩在了一天之内。金庸曾坦言，这部作品受到了大仲马《基督山伯爵》的影响。此中的善恶见地，直接影响了《雪山飞狐》对于人物命运的放置。胡、苗、范、田这四人人族由一场误会引发的百年恩仇，反复拷问着人性，也令人无穷唏嘘。没有想到，这部作品问世后，读者反馈其对于主角胡斐的塑造反不及其父胡一刀出彩。或者是意犹未尽，金庸在从此又写了《飞狐别传》来圆满这个故事。也正因如此，在此前不少影视翻拍中，都考试将《雪山飞狐》与《飞狐别传》剧情连络在一起，从体量上试图弥合笔墨向影像转码的叙事缝隙。

　　而《雪山飞狐之塞北宝藏》面对两部小说供应的剧情，却选择重新构架故事，将叙事重点放在了寻宝抢宝之上。田归农遣部属八恶人设计让胡一刀、苗人凤结仇，二人在交手中遭八恶人暗杀双双殒命。留下闯王在飞狐山的宝藏谜团。十年后，藏宝图现世，正反势力在夺宝中相互猜疑设局。胡斐则打入反派阵容内部，与苗若兰完成复仇。不夸张地说，影片剧情只是用了《雪山飞狐》的IP、故事配景和部门主要角色的名字。作为鞭策剧情走向的反派势力，“八恶人”更是影片的新创角色。这样颠覆性的改编，对于原著党是完全无法接管的。

　　可之于新世代来说，影片却有可圈可点之处。首先，作为监制的路阳为电影品相供应肯定保障。此前，他曾执导的《绣春刀》系列与《刺杀小说家》，得到不俗口碑与票房成就。尤其是《绣春刀》系列，在承继华语武侠传统的同时，也渐渐索求出凛冽冷峻的风格，极具个人标识性。此番《雪山飞狐之塞北宝藏》再度启用前两组作品的服化道团队。一改过往网大特效排场与摄影镜头的粗拙，有了靠近院线电影的质感。其次，它将原本的武侠故事与悬疑元素相连络，演酿成一场逐个击破的“狼人杀”，经由络续回转来调动观影情绪。相比于承载一代人记忆的TVB武侠写实风，影片有着网生代观众所熟悉的节拍。不过，也有影评指出，影片有锐气但缺点也很明显：回转全靠闪回倒叙，台词粗拙生硬，特效震撼但鲜少有真刀真枪的“硬核”功夫……如此种种使得其很难比肩前作，只能看成一部制作相对优良的收集大电影。

　　金庸武侠改编逆境，也是所有经典翻拍的逆境