2006年出演《士兵突击》，是张译演员生涯的一个紧张节点。图为《士兵突击》剧照

　　罗馨儿

　　观念撮要

　　张译的表演，有着很纯粹的质感，你险些体味不到什么角色之外的，让人“出戏”的因素，角色的色彩不被任何颜色侵染，甚至包括他本人的色彩。演员本人的陈迹减轻了，分歧角色的分歧味道，也就出来了。

　　同时张译在塑造人物的时候，根基没有什么固定的“招数”可能“套路”，神色和动作也是天然披露，没有雕琢的陈迹，是举重若轻照样力透纸背，根据角色和任务必要而定。这也是为什么张译扮演的角色虽多，却鲜少有相同、重复之感，不会“演谁都像他本身”。他使劲琢磨人物，却未必使劲呈现人物；他的形象马虎平凡，但擅长用名堂把平凡演绎得不凡。

　　可以凭一部作品同时得到金鸡奖和百花奖这两大最具分量的中国电影表演奖项的男演员并不多，如杨在葆（《血，总是热的》）、吕晓禾（《高山下的花环》）、李雪健（《焦裕禄》）、李保田（《凤凰琴》）等。现在，这个并不算长的名单上又增加了张译（《悬崖之上》）。同时，也是凭借这部影片，张译跻身中国电影的“百亿票房男主演”，在票房成就上与黄渤、吴京、沈腾、徐峥、邓超等业界一线男演员进入统一行列。

　　有业内重量级奖项傍身，也具备贸易号召力和观众的信赖，现现在的张译，已经是中国电影行业的代表性人物，身处中国电影表演艺术创作的第一梯队。连络他的表演创作程度来看，这统统似乎是理所应当的。然而，光辉成果的背后，是他在二十年演员生涯中面对无数次挫折和扫兴时的“不抛弃、不放弃”。

　　“张再来”和“欠好合作的演员”

　　除了演员，张译还有一个广为人知的身份——一名兵龄十年的退伍军人。他的演员生涯中几个最为关键的节点，都和戎行息息相关。

　　1994年，16岁的张译曾在北京广播学院（今中国流传大学）播音主持系的专业课尝试中取得了优异的成就，固然由于高中尚未卒业只好作罢，但张译此后立志要从事演艺行业。后来的三年，他在哈尔滨话剧院学习过表演，也延续去考了北广、中戏和军艺，却因为各种缘故接连败北。不服输的张译起头了“北漂”生涯，到了1997年，19岁的张译终于在北京军区战友话剧团起头了演员职业和军人职业的双重起步。1997年到2006年，是张译毕生难忘的军旅岁月，也是他在演员道路上备受袭击的十年。很多人并不看好张译当演员，感觉他既不敷帅，也不是有特色的丑，在外形上就能够“一票否决”。张译给不少剧组投过本身的照片和简历，长达五年的时间，它们不知去向，没有剧组登科他。张译也在戏院和片场做过场记、剧务、主持人、配音演员等工作，为了他热爱的表演事业，张译始终守住这份内行业里陶醉的虔心和定力。

　　2006年出演电视剧《士兵突击》，是张译演员生涯的一个紧张节点，这个翻身的机会不是从天而降的，而是张译沉淀积储了多年，而且在关键时刻死力图取的毕竟。2002年，张译曾在戎行介入排演话剧版《士兵突击》，那时他担当的是袁朗一角的B角，险些没什么登台表演的机会，却在一次次漫长的检验中，熟记了所有台词，透辟地舆解了全剧的思惟和情感。2006年，《士兵突击》要拍成电视剧，导演康洪雷曾经在2005年与张译合作过电视剧《民工》。为了可以参演剧版《士兵突击》，张译手书一份3000字的自荐信，述说了本身饰演许三多的种种上风。最终他获得的角色是七连的“模范班长”史今，固然戏份不算太多，但张译紧紧地抓住了这次机会，塑造了一个认真而不失仁慈，铁血中有着柔情的军人形象，其隐忍、无私的奉献精力，是军人品质的感人讲解。张译塑造的史今，在男性群像个个出彩的《士兵突击》中也不落下乘，赢得了相当多观众的爱好，他也此后起头崭露头角，参演了《我的团长我的团》《存亡线》《钢铁年代》《雪花那个飘》《北京爱情故事》《温州一家人》《辣妈正传》《鸡毛飞上天》等精良国产电视剧。张译戏路宽阔，从真汉子到小男人，从知识分子到交易人都能够驾驭。跟着他的演技获得越来越多的一定，张译渐渐从小荧幕走上大银幕，在《匹夫》《搜刮》《亲爱的》《黄金时代》《山河旧友》《绣春刀·修罗战场》《追凶者也》《我不是潘弓足》等比年来国产电影代表作品中担当配角。