《水仙女》剧照 摄影/肖一

　　《采珠人》剧照 摄影/凌风

　　《夏季彩虹》彩排 摄影/凌风

　　“雄鹰在云外遨游，远方是空阔的海洋。我们怀抱着进展，向往着天下的光芒。”内地时间10月8日晌午，国家大剧院原创歌剧《夏季彩虹》在美国芝加哥古典音乐电台闻名广播节目“歌剧系列”中全剧播出。

　　据悉，《夏季彩虹》随后还将延续在纽粗略古典音乐电台、华盛顿古典音乐电台、伊利诺伊州民众媒体电台、新墨西哥州古典音乐电台等65家美国电台，经由268个转播站面向纽粗略、华盛顿、费城等333个美国城市播出。这也是中国实际题材歌剧初次大范围在国外主流媒体播出。

　　此次与《夏季彩虹》共同在“歌剧系列”中播出的，还有《采珠人》《水仙女》等共八部国家大剧院制作的经典歌剧作品。疫情影响下，文艺整体赴国外进行实地演出无法实现，国家大剧院便以此种方式将经典作品推向国外。

　　中国风

　　国产原创歌剧国外播出

　　《夏季彩虹》是国家大剧院于2009年创作推出的首部实际题材歌剧《山村女西席》的全新制作版本。2021年，国家大剧院再次集结主创团队，将剧本和音乐进行重新打磨，并将作品更名为《夏季彩虹》。

　　该剧由刘恒编剧、郝维亚作曲，指挥张艺携手以国家大剧院歌剧演员为主的主演阵容，讲演了贫困山区女西席杨彩虹为山村教诲事业奉献一生的感人故事。

　　“《夏季彩虹》演绎的是中国故事，照样用中文演唱的，最起头我们也有点担心外洋的观众对这样的作品可否接管。”国家大剧院品牌推广中心副部长侍莹莹吐露，“但究竟证明，歌剧的流传，音乐的旋律是很关键的。作曲家郝维亚巧妙地将西方歌剧创作名堂与中国音乐元素和审美意趣相连络，音乐兼具交响性、抒情性和戏剧性，同时又布满浓厚的中国风格和山乡情境，观众接管起来很容易。”

　　国家大剧院剧目制作部部长韦兰芬推荐，《夏季彩虹》融合了多种分歧的歌剧风格，“有典型的意大利浪漫主义歌剧风格：有些部门听起来相通于普契尼的歌剧，有些段落听起来和瓦格纳歌剧有异曲同工之妙。但有时又是典型的中国音乐风格，因为有不少旋律源自中国的传统曲调。我相信, 这种风格多样的融合会令观众感到线人一新。”

　　剧中女主角杨彩虹的扮演者周晓琳敷陈北京青年报记者，剧中，村庄教诲工作者对抱负、事业、爱情的决议，以及可贵的奉献精力稀奇真实，“杨彩虹对教诲和教授方面的奉献，在于她把全身心都给了这些孩子。她不仅是一个师长，还像妈妈一样。即是这样一个人物，很真实，又稀奇巨大。”

　　“打包”播

　　八部歌剧集团亮相国外

　　“歌剧系列”节目是国家大剧院与芝加哥古典音乐广播网的第二次合作。“2014年我们北美巡演的时候，与芝加哥古典音乐广播网创建了接洽。”侍莹莹推荐说，今年1月，两边初次结合制作了以交响乐作品为主的13集系列广播节目《国家大剧院之声》。“这是一个交响乐的节目，主要是推荐在国家大剧院上演的中外经典音乐。”节目延续在美国25家电台、125个城市和区域播出，引起强烈回声。

　　此次受芝加哥古典音乐广播网之邀，国家大剧院作为亚洲剧院中的独一代表，与法国巴黎国家歌剧院、英国皇家歌剧院、奥地利维也纳国家歌剧院、意大利斯卡拉歌剧院、奥地利萨尔兹堡艺术节等12门第界顶级艺术机构共同在“歌剧系列”中呈现25部歌剧作品。

　　《夏季彩虹》之外，国家大剧院制作的《采珠人》《水仙女》《风流未亡人》《罗密欧与朱丽叶》《唐·帕斯夸莱》《法斯塔夫》和《爱之甘醇》等也将一同“出海”。节目还邀请郝维亚、张艺、石倚洁、周晓琳、宋元明以及弗朗切斯科·梅里、多纳托·伦采蒂等十余位中外艺术家接管线上采访，深度解读作品。