【文艺观潮】

　　 党的二十大申报指出，加快构建中国话语和中国叙事系统，讲好中国故事、流传好中国声音，显现可托、可爱、可敬的中国形象。记取片作为一种对真实生活的视觉表达方式，具有独特的文化感召力，是加强中华文明流传力影响力，进行中国文化与时代风貌的国际流传、向天下贡献东方智慧的紧张手段和载体。跟着中国国际地位的络续提升，经由记取片讲好中国故事的需求更显急迫。因此，以精良记取片呈现中国久长的汗青文化、高速发展的经济与科技、鲜活有趣的日常生活，通报中国主流代价观与人类命运共同体理念，既具有紧张的实际意义，也具有长远的汗青意义。

　　 近日，记取片国际流传领域喜报连年传。由北京市当局新闻办出品的中英双语系列微记取片《京味》上线，展示北京围绕“扶植一个什么样的首都？怎样扶植首都”这一主题所取得的伟大成果，引发海表里观众热议。上海广播电视台携手Discovery打造的《行进中的中国》第二季英文版登岸Discovery国际平台多个主要国家和区域周末黄金档，团体首播收视率和重播收视率分别超越节目播出前周围同时段均匀数据的70.6%和103.75%。总结这些案例的成功经验，我们发现推进记取片国际流传能力扶植，需建构多方位立体的流传内容系统，连络新媒体立异流传形式、拓展流传平台，细分国际受众，使中国记取片的国际流传更加深入全面且精准有效。

　　显现布满今世文明气息、立体、举止的中国

　　 20世纪80年代至21世纪初，中国记取单方面向国际讲演的中国故事更多指向汗青文化、野生生物与天然景观等领域。此中，《丝绸之路》《望长城》等精良记取片作品在国外得到了深远的流传影响力。2011年中央电视台记取连年道开播，成为覆盖国表里的记取片流传平台。中国记取片国际流传涉及的内容络续拓宽，触及中国美食与民俗文化、中国传统与今世艺术、中国科技与经济发展、中国社会与日常生活等。陪伴着记取片主题日益丰富，中国国家形象也日渐饱满、生动。外洋貌众看到的不再是仅由传统文化与瑰丽山川所建构的陈旧、单一、静止的中国形象，而愈发感受到布满今世文明气息、立体、举止的中国。

　　 中国记取片涉及的领域呈现多维格局，逐步破除了西方媒体塑造的关于中国的刻板印象。外洋貌众既进展认识今世中国的宏观发展面貌，也好奇普通中国人的生活状态。从某种意义上说，正是无数鲜活、精致的个体形象，最终汇聚成国家的形象。例如《中国警察的日常生活》从普通警察在生活、执勤、执法中的平凡故事下手，以传神切近的影像和节拍明快的故事示意现代中国警察群体无私奉献、爱岗敬业、奋发有为的精力面貌，以小见大，让众多外洋貌众感受中国人积极提高的精力面貌。因此，中国记取片应进一步调整国际流传内容的比例构成，打造层次更丰富、面貌更多元的立体中国。

　　 中国记取片国际流传的话语系统不单向内视察，也把视野投向天下。新冠肺炎疫情暴发时，中国国际电视台制作并面向全球播放记取片《武汉战疫纪》。该片得到1800万观看次数、跨越19万次点赞以及近3万条评论。片中，外洋貌众既看到了共同关心的重大题目，也看到中国人面临难题和痛苦时的勇气与智慧，发生了深刻共鸣和深深敬意。这部记取片让外洋貌众体味到中国共产党秉持生命至上、人民至上的宗旨，为中国人民谋幸福而付出的良俦努力。可见，中国记取片应将视野面向天下，基于中华汗青文化与中国今世实践，向全球通报底蕴深挚的中国智慧，为共筑人类命运共同体贡献中国方案。

　　以真实、谦和、均衡的姿态建构理性交换

　　 十年来，中国记取片的创作理念与叙事方式络续加速演进。很多作品立异讲演视角，加强中国文化国际流传的说服力。例如《中国脱贫攻坚》以外国人的眼光、切近国外受众的叙事方式全面推荐中国的“精准扶贫、精准脱贫”，示意中国共产党简直存眷普通人的生存发展，激起外洋貌众广泛共鸣。《遍地英雄下夕烟——致敬脱贫攻坚的人们》呈现扶贫基层干部的日常工作生活，他们的悄然付出与倾尽尽力令外洋貌众钦佩与冲动。中国记取片在向天下阐释推介施展中国精力、蕴藏中国智慧的精良文化方面，也络续推陈出新、立异表达。为适应新媒体时代碎片化流传特征，《如果国宝会说话》以微记取片的形态讲演国宝文物的故事，经由文物追溯中国汗青与文明，并运用三维图像手艺呈现文物细节，以拟人化的方式让国宝“启齿”讲演，受到外洋貌众喜好；《茶，一片树叶的故事》呈现中国茶叶复杂的焙制工序，并探寻中国茶在全球落地生根、滋养出的分歧文化底蕴；《我在故宫修文物》经由示意文物补葺过程显现中华精良传统文化，引发国外年轻人的浓厚兴趣。