上海美术电影制片厂与哔哩哔哩结合上线一部短片动画集《中国奇谭》，筹划用七周时间更新八个画风各异但又都根植于中国传统文化的小故事。截止昨天，这部短片集更新了前三集《小妖怪的炎天》《鹅鹅鹅》《林林》。图为动画海报。制图：冯晓瑜

　　■本报记者 王彦

　　“中国动画已走过的百年里，有很长一段汗青与上海美术电影制片厂重合。我们不是锐意为之，但确实秉承了上海美影厂老先辈们曾在短片创作上的精力和方法。很荣幸，最终的呈现结果是做了一桩向中国动画百年、向上美影先辈致敬的事。”《中国奇谭》总导演陈廖宇如是说。

　　2023年元旦，中国动画开启新百年的第一天，上海美术电影制片厂与哔哩哔哩结合上线一部短片动画集《中国奇谭》，筹划用七周时间更新八个画风各异但又都根植于中国传统文化的小故事。毕竟，开片即爆，逢更新必刷屏，它被到场越来越多Z世代乃至80后、70后网民的“追番清单”。截止昨天，这部短片集更新了前三集《小妖怪的炎天》《鹅鹅鹅》《林林》，每集不过20来分钟，但B站播放量近7000万，豆瓣超十万人给出9.5的高分。对许多Z世代来说，每周日第一时间追更还不够以表达他们的存眷。在B站，从追番区到影视区，UP主们纷纷参与解读、解构《中国奇谭》的大军；在微博，拥趸们为它垦荒超话，自发绘角色图、制神色包、剪窗花、化仿妆；而上美影旗舰店显露，正版周边已售罄下架，出品方正在紧要加单……

　　线上作品火成现象级，线下市场激活中国动画的想象力消费，上海出品的原创杰作《中国奇谭》无愧2023年中国动画的第一部爆款。如今，这部短片动画集未完待续，但关于它的出圈秘辛，谜底或者能够提前解析一部门。在分别接管本报记者专访时，总导演陈廖宇，分集导演於水、胡睿、杨木不粗略而同提到了“基因”。这里的基因既是具象的内涵：中国动画过去积攒的审美资源、风格资源以及中国特有的文化思惟，始终是座值得深挖的富矿，用胡睿的话说，“我们手里有那么好的牌，中国文化中国风本身即是王炸”。基因也指向创作方法论：陈廖宇说，上美影长久以来固守的创作信条“不模仿别人，不重复本身”包含了传承与立异的辩证发展观，“不要让中国基因、中国特效成为创作的包袱，而是要让传统文化、让国风‘为我所用’”。

　　学古不泥古，破法不悖法。《中国奇谭》的后续口碑尚需拭目以待，但这并不妨碍我们从已然揭晓的前三集里劳绩启示：让国风“为我所用”，才气找寻到开启中国动画新百年的真“王炸”。

　　为中式想象力赋予新世代语境

　　时间拨回两年多前。彼时，上美影在探求一种特其余方式，进展以此纪念将在2022年迎来百年诞辰的中国动画。与此同时，耐久工作在高校动画教授一线的陈廖宇酝酿着动画短片系列的想法。沟通后，两边一拍即合，决意以短片集的形式发扬上美影的立异精力和文化积淀。而这次合作的渊源马虎能够追溯到更早。上海美术电影制片厂厂长速达和陈廖宇曾是同班同窗，二人的师长正是经典作品《天书奇谭》的结合导演之一钱运达老老师。

　　本日的年轻人爱用收集世代的第一流修辞称赞上美影是“yyds”，殊不知，在陈廖宇这代动画人心里，上美影险些粗略等于中国动画的代名词，更代表着具有“中国动画学派”的艺术创作。而这，成了主创团队谋划《中国奇谭》的风雅向。“中国动画学派效果是什么，或许见仁见智。就我个人观念，在画风上，中国动画学派能够高度浓缩成‘意境’二字；内容上，中国学派、中国特征倒是个包容性很强的概念。”陈廖宇说，商量后，团队将短片主题确定为“奇谭”，“志怪是中国家喻户晓的文化形象，也是承载着中国人想象力的独有产物。昔人的想象力催生出许多本日我们所熟悉的‘妖’，本日的我们也能够创作新的‘妖’，将个人对心中未知、莫测欲望、人性的另一面外化出来”。

　　介入项目的导演络续汇聚，巨匠想要呈现的奇谭面貌随之丰富起来。

　　八个短片里，开始敲定的导演是胡睿，即《鹅鹅鹅》的作者。很紧张的一个来由，是他对志怪文化、传统文化有着独到且深入的懂得。用本人话说，2000年赴德国学习电影时“最大的消遣即是千里迢迢带去的一套《宁靖广记》（《续齐谐记》），常读常新，每每被中国昔人在戏剧上的今世意识给震惊”。此中《阳羡书生》里的一幕读来更是“后劲”不小。胡睿说，阅读笔墨时，他便在脑海里勾勒故事中人，“口吐万象、幻中生幻，虽只一方舞台，但人心的改变制造出形形色色来交游往的人，越读越觉无论从文学照样绘画，先人都已为我们供应了很好的中国故事现代表达、中国故事国际表达的根蒂”。果然，《鹅鹅鹅》上线后，“少便是多”的戏剧表达给了网友“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”的解构空间。欲望的陷落、求而不得的怅惘，好多戳中了吾心安处的人们。