◎曹雪盟

　　三年前的那个炎天，网剧《隐秘的角落》的风靡让原著《坏小孩》的故事成为“一桩事先张扬的谋杀案”。它不单靠高流传度的台词、细思极恐的细节令观众津津乐道，也继续吸引着创作者前赴后继：好比2021年问世的音乐剧《隐秘的角落》，好比近来上演的话剧《坏小孩》。

　　剧集：给故事充沛的生漫空间

　　今年，也正是小说《坏小孩》降生十周年。原著作者紫金陈曾说，这不是一部献给儿童的作品，而是致敬每一个曾经被践踏的成年人。它可以勾连许多人的过往，又商量关于未来的或许。

　　小说的成功又或者与故事供应的奇观有关。三个孩子撞见谋杀，命运的轨迹由此被转变。无邪天真的孩童与骇人听闻的凶案相遇，赤手空拳的少年与工于心计的大人博弈，看似温文尔雅的西席竟是凶手，外表稚嫩可爱的孩子布下陷阱与阴谋，匪夷所思又环环相扣。

　　更紧张的则是故事最终的指向。在小说中，作者没有设计悬念，一起头就让张东升本相毕露，真正的看点不在悬疑，而在人性。

　　这也同样是网剧《隐秘的角落》引人入胜并余味悠长的原因。剧集开场未几，张东升将岳怙恃推下山崖的恶行便露出在阳光下，悬而未决的人物命运替换案件自己，成为真正守候揭晓的谜团。人们跟着故事的脚步，想看这张被推倒的多米诺骨牌会引发怎样的连锁反应，而今扇动的同党将卷起怎样的风暴。最终才恍然大悟，原来统统巧合不过是导火索，在复杂昏暗微的内心深处，恶之花的种子早已种下。

　　在12集、10小时的体量里，网剧《隐秘的角落》选择将这个记录在日记中的故事和人物偶然又必然的命运，还原到一座滨海小城夏季的市井生活里。隐秘的角落，藏在内心深处，也藏在街巷拐角、屋顶晒台和破旧的渔船中。

　　在小说里，紫金陈把故事设定在炎天产生，但气候和城市并未过多介入叙事。而在剧中，炎天和广东湛江的老城区则成为剧情落地的紧张情况。在导演辛爽看来，围绕三个孩子展开的故事和炎天稀奇搭，阳光越足的处所，也是阴影越多的处所，景和情、物和人，在反差中有了保持。

　　剧中人生活的小镇，棕色、暗赤色、灰白色的老屋子斑驳错落，空气里弥漫着海水的味道，黏稠、潮湿、闷热，破败老旧的屋子逼仄惨淡，人们吃着肠粉、馄饨、糖水，说一口颇有间隔感的广东话……这些可触可感的情境，赋予故事生活的质感，也是承载命运车轮滾滾向前的地皮。画卷徐徐展开，观众清晰地看到剧中人是何以从寻常走向无常，于日复一日的波涛不惊中激起浪花翻涌。

　　营造氛围，正是剧集的上风。大量的细节与停留、闲笔和隐喻，给情绪的生长、关联的轇轕以空间，让故事立体饱满的同时，也进一步开掘着人性的迂回曲折和深弗成测。

　　话剧：主干上做点缀

　　而走上舞台，面对有限的时间和空间，话剧《坏小孩》注定要面对两个题目：一是如何浓缩原著内容，在取舍中找到均衡；二是如何给一个“闻名的故事”开掘新意，杀青独特表达。

　　创作者给出的解法，是在回来情节主干的根蒂上做点缀。

　　话剧《坏小孩》还原了原著中人物的名字和身份，三个小孩是朱旭日、普普和丁浩，严良则是大学数学教学、警队的顾问，张东升不单是一名数学师长，照样严良的学生。由此，朱旭日、张东升、严良这三个数学天才构成了一个三角。对朱旭日而言，严良和张东升都或许是他的未来。如何走、成为谁，是命运给出的一道选择题。

　　从小说到网剧再到话剧，《坏小孩》的故事都在让读者和观众做选择——选择要相信何种终局，认为什么才是真相。在话剧新增的“梦境真相”中，丁浩、普普、朱旭日和张东升的心路历程与前尘旧事以故事接龙游戏的方式一一道来。

　　张东升的故事里，他本是一只高贵的白鹤，因为爱上了乌鸦，而甘于拔掉雪白的羽毛，粘上黑色的羽毛，最终却变得不伦不类——既回不去鹤群，也成不了乌鸦。白鹤与乌鸦之喻，以寓言般的基调巧妙地处理了他的杀人动机和沦落过程，也成为其心理的外化：尽管手染鲜血，但他依然认为本身是无辜的，是受害者，统统都不是作恶而是自卫，不是暴行而是复仇——这也能够被看作整个故事的另一个模样，又一种真相。

　　改编：流畅的复刻，更“坏”的小孩