陈可辛:始终有危急感 从未躺平过

  【青睐活动预告】走进黎里,探访原汁原味的江南水乡古镇文化。扫码即可查看报名方式。

  受父亲陈铜民影响而决定进入电影行业;《金枝玉叶》是为张国荣量身定制的“命题作业”;《甜蜜蜜》是被打入“冷宫”的作品……在6月11日的第25届上海国际电影节大师班上,陈可辛披露了不少幕后故事。而提及今年2月离世的父亲陈铜民,陈可辛更是在现场哽咽落泪。

  听父亲的话读了酒店管理专业 半年就熬不下去了

  陈铜民祖籍广东潮州,父亲为泰国华侨,幼年时与母亲一道移居泰国。陈铜民曾在泰国的中学当中文老师,1956年到北京进修导演,翌年到港,加入长城电影制作公司,由编剧做起,后来转行到《明报》任职编辑。1963年加入国泰电影,后又去了邵氏公司,曾创作《草木皆兵》《浪子双娃》《追车记》等电影剧本。1972年,陈铜民自组大同影业公司,并在泰国为公司头炮作品《大地双英》初执导筒。他的许多电影由泰国明星出演,或在泰国拍摄,开创了日后香港电影在泰拍摄取景的先河。

  陈可辛说父亲做了一辈子的电影梦,虽然很辛苦,但谈不上成功。“我从小就看着他追梦。他每天回家就讲他的想法、故事、梦想,老婆听多了就烦嘛,他就跟儿子讲。我每天听他给我讲故事,跟他去电影院看电影,一直在这种氛围里长大。我跟我爸爸是特别好的关系,不是传统的父子关系,真的像朋友一样。”

  陈铜民并不想让陈可辛“子承父业”,因为他知道电影这条路很难走。一次全家人去海滩玩,海滩附近有个酒店,陈铜民建议儿子读酒店管理专业。“做酒店经理多好,也不用发财,但是可以吃住都在酒店,生活比较舒服。”陈可辛真的选择了酒店管理专业,结果念了一个学期,熬不下去了。“完全熬不下去,当时在美国念大学,可以选择历史、地理等很多科目,觉得还是最喜欢电影,最后转了电影系。”

  以前不能理解张曼玉在《甜蜜蜜》中为何哭之前先笑

  《甜蜜蜜》里张曼玉扮演的李翘在美国看到豹哥过世的消息,先是笑了一下,然后才哭。这场戏拍了八条,最后陈可辛选的是第一条,这也成为张曼玉的经典镜头之一。

  回忆这段故事,陈可辛坦承,导演不一定都是对的,他当时拍了那么多条的原因,就是不觉得张曼玉演的第一条好。“我理解她笑的动机,但是我觉得有表演痕迹。我觉得张曼玉演得最好看的就是没有表情,但眼泪流下来,张曼玉有那个脆弱感,那是与生俱来的,学表演都学不来的,我们很喜欢看她那样。拍这场戏时她突然来一个笑,我就懵了,说不行,她给我解释,我说我明白,完全理解,但就是觉得你在演。”

  就这样拍了八条,张曼玉最后说真的哭不下去了,为了哭,她把家里人都“想死”了,连家里养的狗都被想“死”了。陈可辛就说够了,回去剪吧。最终,陈可辛选了第一条,那时他还是想拿掉那个笑,但因为是一镜拍摄拿不掉,所以只好保留下来。

  结果观众全都喜欢张曼玉的这个先笑后哭,陈可辛说自己用了很多年才理解,“后来我有两个亲身经历”。

  《金鸡2》中,张学友演了一个角色,当时陈可辛和张学友在配音间,陈可辛接到电话被告知柯受良(小黑)去世了。“柯受良是我和学友的好朋友,尤其跟他的关系特别好。我把他拉出来推在墙边,两手抓住他的肩膀,我说小黑走了。他突然间嘿嘿笑一下,笑完才哭。那个笑就跟张曼玉那个笑一样。”

  第二个经历就是陈可辛父亲今年去世。“我半夜3点接到电话,他一直很健康,是突然走的。我接完电话之后第一个反应虽然没有笑,但是觉得很荒谬,第一反应是怎么可能?我觉得这是一个笑话。”

  陈可辛说自己看电影会哭,拍电影也会哭。“我拍《武侠》的时候跟女主角讲戏的时候都会哭,我觉得很丢人,自己讲戏都会哭。”