胡永芳

　　今年是延安电影团成立85周年。1938年秋，作为第一批成员，袁牧之、吴印咸等，屈膝物质、手艺、生活上的种种难题，着手拍摄记取电影《延安与八路军》，老实记录延安和抗日根据地生气勃勃的面貌和八路军的战斗生活，成为中国共产党领导下的第一部人民电影。然而，该片却因战争等原因佚失，未能以完备面貌重见天日。

　　85年后的本日，由中央新闻记取电影制片厂拍摄的记取电影《穿越狼烟》上映。主创团队历时三年，力争完备回复汗青的拼图，重现那段记取片史上的巨大实践、致敬人民电影前锋。

　　——编者

　　汗青是一条深厚的河流。

　　时间的重量，会让有些人、有些事暂时沉淀在河流深处，或许被人们淡忘。他们，守候时代的光束，将他们照亮。

　　而记取，或者是牵引光亮的那个核心。

　　叙事：

　　已知与未知的多重架构

　　记取电影《穿越狼烟》主要是围绕电影《延安与八路军》展开的，是一部关于电影的电影。

　　《延安与八路军》是一部具有传奇色彩的电影。它名气很大，但凡熟悉电影史可能记取片的人应该都知道它，这部影片是中国共产党领导下的第一部记取电影，也是第一部人民电影。片名是周恩来总理亲自命名的。然而，这样一部影片，却没有人见过它。由于其时延安的前提有限，影片拍摄完成后被送往苏联洗印，苏联卫国战争爆发，胶片就遗失在了战火中，不知所终。新中国成立后，延续有电影界人士前往苏联探求，然则都没有最终毕竟，其间，有一些苏联影片中的部门镜头被认为有或许是这部影片的片段，它们被复制回归留存在中央新闻记取电影制片厂（集体）（以下称“中央新影”）的资料片库中。

　　当我受命做一部关于《延安与八路军》的记取片时，以上是我所能知道的全部信息。我大学一卒业就来到中央新影成为一名记取片导演不停到本日，这样一个职业配景注定我无法拒绝这个任务。难度很大是肯定的，不确定性也很多。然而正是这种不确定性，也是记取片的魅力所在。所知甚少，有的时候或许成果一部记取片的底色，因为发现与探求会成为影片叙事的一个强有力的鞭策。

　　这是一个充沛出色的故事。当大量的调研和前采结束之后，这是我获得的第一个判断。我当初没有想到，袁牧之、吴印咸、冼星海这些在今世艺术史上熠熠闪光的名字居然全部和这部影片有关——导演袁牧之、摄影吴印咸、作曲冼星海；而冼星海，正是因为这部影片在二战中不阻滞留外洋，最终在莫斯科病逝。《延安与八路军》这部被认为遗失于二战硝烟的影片，跟着越来越多档案和文献的发现，也带给我无尽的想象，或者它们依然存在，正如我们在苦苦探求它们一样，它们也在守候我们的发现。

　　调研和前采的过程，我们做了一个电视记取片，这是当初计划的一部门。当今，这种方式也是在记取片项目中常见的一种影视套拍的手段。然而，把一部六集的记取片精剪，从而成为一部记取电影，倒是我不克接管的一种方式。在我的认知里，尽管都是声画的艺术，电影与电视倒是两种完全分歧的叙事载体。电影必要一个更为集中和曲折的叙事方式。电影剧本谋划之初，无数次的讨论之后，三层空间的叙事渐渐清晰起来。

　　因为是一部讲演电影故事的电影，最初我们想回收剧中剧的形式，也即是两个空间的叙事——本日的我们和拍电影的他们。然而，拍电影的他们所拍摄的内容倒是一个更为庞大可能说更接近主题的存在，他们所示意的，所拍摄的延安是什么样子的，那个时代又是什么样子的，所以最终形成了一个三层的叙事布局：

　　第一层：本日的我们。对记取片《延安与八路军》影片的探求成为全片的故事鞭策线索，跟着探求的络续深入，逐步展开影片主要人物和主要变乱的讲演。

　　第二层：曾经的他们。这也是全片的内容主体。我们选择了和影片最密切相关的三个人也即是袁牧之、吴印咸和冼星海，他们的人物命运围绕《延安与八路军》这部影片的脉络展开：缘起，拍摄，洗印，归处。在这一层的叙事中，故事从上海讲起，是实写，从袁牧之和吴印咸在上海的巅峰之作《马路天使》讲起。一个是导演，一个是摄影师，他们亲密无间的合作降生了其时最卖座的影片《马路天使》。然而，正是在这个时期，抗战爆发了。他们也面临着本身的人生选择。一个勾魂摄魄的关于电影抱负的故事也就此展开。这一层的故事的结束是1949年5月27日上海解放，我们从大量的影像资猜中找到了其时解放军进军途中的路标及其时的一个非常清晰的外滩全景，塑造了一个回到上海的汗青情境。然后用写意的镜头和诗意的语言虚写主人公的回来：“从上海出发，穿越狼烟，归来已是一个新的天下。”影片点映时，映后交换常有观众会提到这个段落，有的观众甚至还能够整段背下来。影片想通报的，观众接住了。这个时候，是会有创作者和观看者的双向奔赴的小小幸福感的。