本报讯(记者 高倩)10月3日，“奥斯卡之夜”外洋经典电影片段中文配音晚会将在京演·民族文化宫大剧院上演。

　　中文配音将外洋电影中的文化元素与中国文化对接，在交换、演讲、心理等方面都有涉及，是一门有讲求的语言艺术。这台演展现场，大屏幕将一连播放十几部大片的片段视连年，由配音演员同步完成配音表演。阵容方面，李璐、马语非、巩风雅等专业影视配音演员，朱剑玮、蔡明娜、郑环宇等深耕语言表达的学院派以及徐敏、宋博等精良青年话剧演员将轮番登台，充实显现中文的语言魅力。

　　在选取的影片内容上，晚会将集萃《哈利·波特》《珍珠港》《角斗士》《加勒比海盗》等贸易大片与《乱世佳人》《王子复仇记》《简爱》《茜茜公主》等传世经典，小观众们也能够欣赏到《美女与野兽》《冰雪奇缘》《封神传奇》等备受好评的动画片。另外，金山、崔蕊两位歌唱家还将演绎《我心永恒》《雪绒花》等优美动人的影视金曲。(北京日报)