在小戏院试验粤剧的立异表达

  近日,北京繁星戏剧村迎来一场粤剧盛宴:由香港西九文化区戏曲中心制作的三部小剧场粤剧《霸王别姬》《文广探谷》《奉天承运》轮番上演,获得满场好评。

  “相对于大剧场,小剧场戏剧演出人员少、叙事体量小,在创作上更具有实验性,是传统戏剧的一种创新探索。我们想能不能发挥小剧场的实验性,把一些不能直接搬到大戏上的创新理念放在小剧场里,试验观众的接受程度。”日前,羊城晚报记者独家对话小剧场粤剧《霸王别姬》等的监制、西九文化区表演艺术主管(戏曲)钟珍珍,畅聊小剧场粤剧的创作幕后故事。

在小剧场试验粤剧的创新表达

  《霸王别姬》剧照

  从“不行”到“行” 探索创作小剧场粤剧

  小剧场戏剧原是19世纪西方戏剧运动的一个概念,是西方戏剧积极实验和探索的产物。1982年,导演林兆华第一次将小剧场话剧《绝对信号》搬上舞台,被公认是中国小剧场话剧运动的开端。近年来,传统戏剧也开始对小剧场进行创作探索,丰富了中国小剧场戏剧文化,吸引了越来越多的年轻观众走进小剧场了解传统艺术。

  “《霸王别姬》是我们的第一部小剧场作品,也是我们第一次接触‘小剧场’这个概念。”钟珍珍介绍,香港的粤剧受众基数大,以往的演出剧目多以大戏为主,“我们就想能不能发挥小剧场的实验性,把一些不能直接搬到大戏上的创新理念放在小剧场里,试验观众的接受程度。”

  起初,创作小剧场粤剧的想法被团队认为“不行”,因为场地、空间、时长都会限制已有的成熟演出模式。“很多事情都是从不行开始的,我们试一试,不就行了。”钟珍珍说。于是,从舞台布置、上下台走位、编剧、编曲、灯光及音响等各个方面,《霸王别姬》都作出了新编。

  大的模式改编之外,《霸王别姬》在细节上也注重创新的表达理念。比如“乌江自刎”这一经典桥段戏中,为了体现项羽力拔山河的气势,钟珍珍建议用现代舞的手法,设计了项羽用手托住象征“800精骑”的士兵的动作。“黎耀威(饰项羽)一开始试了一下,托起来还要托得稳,太难了,左手换右手,怎么也不对。我说不行就练,不行就让演员减肥,最后还是成了,力拔山兮气盖世的感觉就出来了。”

  同时,项羽在自刎前还增加了一个“脱大靠”的动作,是以前粤剧中从来没有出现过的,给观众以全新的视觉呈现。演出效果酣畅淋漓,实现过程却很有难度。大靠作为戏曲服装的一种,是武将临战所穿的服装,由多件刺绣与背上的靠旗共同组成,演员在演出前要绑上绳索辅助固定,穿脱都殊为不易。

  “在台上脱大靠这个动作,从演员到服装组都跟我说不行,但我们还是想尝试。”钟珍珍透露,为了练习这个动作,硬挺的大靠在演员的“狂练”下变得柔软,服装组只得准备两套大靠供这一幕专门使用,还要把內缚的绳索提前解开一部分,演员才能顺利脱下。在钟珍珍看来,这个场景非常有必要:一边是乌江上可以逃生的船只,一边是“800精骑”的尸体,项羽内心纠葛最终选择脱下戎装、挥剑自刎,让壮志烟消云散,是这一剧目的高潮。

  除此之外,科技手段也被运用在了这次的三部小剧场粤剧中。“他们都说不行,粤剧很少用科技的,太复杂了。”钟珍珍说,“我觉得,所有的表现形式都是为艺术服务的,包括科技、演出形式,都是让本来就好看的东西变得更好看。最终我们用LED辅助呈现了杨文广看到宝剑等不同空间的表达,效果很好。”

在小剧场试验粤剧的创新表达

  《奉天承运》剧照

  从中州韵到广东南音 融合呈现粤剧发展历程

  《霸王别姬》融合传统与创新,同时展现粤剧从古至今的风格。全剧结合传统粤剧表演程序及当代舞台设计,细腻地刻画经典故事中项羽与虞姬之情,诉说西楚霸王项羽面对江山美人尽失之际的怅然回眸。作品自2016年在上海首次演出后,受邀到北京、天津、福建、台湾等地巡演,还曾获邀参与亚洲多个城市的艺术节,屡获殊荣。

  据相关文献介绍,粤剧的雏形是明代本地酬神土戏,因先后受到弋阳腔、昆腔、“梆黄”等戏剧形态与唱腔的影响,清中叶以后逐渐加入广州方言和本地音乐成分,成为现在以粤语演唱的粤剧。