本报上海12月27日电（记者颜维琦、任鹏）“上海原创、上海出品”的电视剧《繁花》27日在央视八套黄金档开播。该剧改编自作家金宇澄获“五个一工程”奖及茅盾文学奖的同名小说，显现时代变革中上海公民的悲欢与离合、勤奋与坚韧、智慧与深情。

　　 作为上海市重大文艺创作资助项目，电视剧《繁花》将推出普通话版和沪语版两个版本。

　　 《繁花》聚焦于20世纪90年代初，讲演了以阿宝为代表的小人物在时代海潮下抓住时机、表现才调，凭借迎难而上的勇气和脚扎实地的魄力改写命运、自我成长的故事。无论是阿宝、玲子、汪小姐、李李或是饭店服务员、零售店主、工厂老板、外贸代理、汽车司机等，每个身处此中的普通人都选择了向贸易敌手挑衅，向手艺变革挑衅，向个体命运挑衅，哪怕失败也不放弃，笑对人生起伏。

　　 导演王家卫吐露：“剧集《繁花》推荐的是时代，因为我们的故事讲的是一无所有的阿宝，如安在短短十年，成为叱咤风云的宝总。除了个人奋斗，他还必要时代的加持。”《繁花》正是以大胆与坚实，乐观与积极的时代精力为底色，以小切口观照新时代，以平凡人书写新征程，以期与拼搏奋斗中的现代年轻人共鸣共振共情。