在戏曲和话剧之间 探索一条相对完美的路

  口碑票房双丰收,专访方旭导演版话剧《骆驼祥子》团队,讲演创排背后的故事

  戏院舞台上,一个伟大的车轮悬在空中,滔滔向前,循环来去。观众进场延续落座,有人谈论眼前这个大车轮,好像祥子被裹挟一生的宿命。最前排坐着集团看戏的小学生,他们个个兴奋地伸头探脑,喊小同伴看台上的道具。

  灯光变暗,暮色苍莽的城墙下,升腾的烟雾里,祥子和众车夫在摇铃和鼓声中奔驰而来,他们奔驰、嘶吼,由远及近,彰显出奔跑的生命力……这个新奇、特其余开场,令现场一下舒适了。

  2024年1月1日,作为第七届老舍戏剧节的终结大戏,改编自老舍老师经典作品的同名话剧《骆驼祥子》在北京天桥艺术中心完成首轮演出。舞台上呈现出老、中、青三个时期的祥子跨时空交叉对话,完备演绎出一部祥子的心灵史。那个“闷葫芦”似的祥子的精力天下被打开,他内心对于抱负和实际的纠纷、疑心,唤起本日人们的共鸣。

  排练就像泡菜 泡不敷天数 它不是那味儿

  过去十余年,方旭已经成系统地改编了六部老舍作品。今年才把老舍老师的《骆驼祥子》搬上舞台。方旭坦言,起初,因为国内改编《骆驼祥子》的艺术门类太多了,他犹豫过“要不要改”,“据我所知,《骆驼祥子》好像就差一个舞剧没改了。”动念要改,有一个最直接的原因,是2020年有平台找他录一套老舍的有声书。对方选了五部著作,头一部即是《骆驼祥子》。方旭问为什么把祥子放第一部?对方复兴说大数据显露,如今年轻人爱听《骆驼祥子》,并且多少年轻人把本身比作祥子。方旭听了稀奇诧异,他没想到年轻人会对这个看起来有些久远的作品这么有共鸣,“哎哟,那或许切实有做的代价”。

  后来正好赶上老舍老师诞辰125周年,又有老舍戏剧节的邀粗略,“这么着,就把改编话剧《骆驼祥子》这事确定下来了”。

  《骆驼祥子》的剧本改编,前前后后加在一起打磨了八个月。方旭说:“改剧本就得舍得花时间,拿功夫跟它‘沤’。因为原著故事性并不强,怎么保持,怎么取舍,怎么呈现……确实挺烧脑的。好比原著里的很多人物,二强子、老马、小顺子等等,我都给删了,然则我也没全‘糟尽’,他们的话我分歧水平给了群戏里的某一个人。”遇到改不出来的时候,他就反复读原著,“指不定哪天一个什么东西就让你又能够找到方向了。”

  此次改编,方旭进展舞台的核心落在祥子这个人物身上,“至于虎妞、小福子、刘四爷,他们即是祥子身边的一些人物,也是他生命傍边的一个片段,但不是全部。我不想设置成这样:戏以虎妞开场,虎妞一死,全剧结束。我感觉这样设置跟原著不是那么相符。我们力求要把核心回到祥子身上,这是整个改编的一个最紧张的思绪。”

  “呈现成如今这个样子,中间照样费了点周折的。”方旭直言,起头建组排练之初,只是一个老祥子和一个年轻的祥子对话,人物也是片段式的。排了将近20天,有一天他倏忽感觉不成了:“再这样排下去我就溃逃了,因为我看不下去这个戏。”

  后来,他们又拿出将近10天重新捋剧本,把整个戏的呈现方式做了颠覆性的修改。

  “我就说咱们拼一下吧,首先《骆驼祥子》原著的名气充沛大,如果这个戏的长相再不错,它也可以酿成一个口碑戏,那样的话人人也没白努力。”簿子的整个逻辑性和条理性表达出来了,排练也就顺畅了,“人人天天拴在这件事儿上,拴着拴着,指不定哪天谁倏忽那股劲儿就出来了。其实排练这个事儿就像泡菜,泡不敷天数,它不是那味儿。” 方旭笑言。

  戏合成的那天,有不少人来看,人人普遍的反映是,“这个戏跟我们想象的不太一样。”一听这话,方旭扎实了,“这事儿就妥了。”他笃定的想法是,“一个戏先看长相,长相纰谬就甭想好看,这个戏要不克跳出人人的想象范围,我也没有排的热情了。”

  毕竟,戏还没落生,票早已经卖光,加了一场更是一票难求。方旭笑言,“元旦那天,我以为下昼场欠好演,但没想到台上台下人人都挺嗨的。在舞台上我们只完成了戏剧的一半,其它一半是观众朋友完成的。”

  立异是为了更加专注于人的精力天下

  方旭版的《骆驼祥子》完备呈现了祥子的一生:祥子出场时年轻力壮,想要用一身气力过上更好的生活,然则他很快被生活毒打——花三年攒钱买的车被兵抢走了;祥子没了车,给曹老师家拉包月,曹老师对祥子好,祥子在大街上康乐地奔驰。可一场事变后,车摔坏了,祥子的抱负又幻灭了。祥子低头丧气时,展现了关心他的虎妞。祥子又起头拉车了,他还想凭气力挣钱,过上好日子。没想到虎妞和孩子死了,后来小福子也死了,祥子信奉的“人要脸,要强”的人生信条彻底崩塌,祥子起头厮混,彻底沦落了。