原问题：时代是“繁花”背后的主角——从小说“破圈”到剧集“出圈”的启示

　　“我想过无数次和她的重逢，但我没想过会是这样的。”

　　30集电视一连剧《繁花》预告片中，宝总消沉浑朴的声音不知打动了好多人。黄河路霓虹闪烁，大上海毂击肩摩。一时间，“长远不见，进来吃杯茶”成为老友的邀粗略。

　　剧集《繁花》改编自金宇澄茅盾文学奖获奖同名长篇小说。2023年，是中国改革开放45周年，上海作为改革开放的前沿城市之一履历了翻天覆地的改变。2023年12月27日，剧集在这个特别的时间节点开播，“繁花”两个字刹时刷屏。时间之河顺流而下，观众在《繁花》中回望着中国改革开放的时代繁华。

　　剧作中，爷叔一脸智慧地敷陈阿宝：“纽粗略帝国大厦，从底下跑到屋顶要1个小时，可是从屋顶跳下来只要8.8秒。”时代大水滔滔而过，有人踏风逐浪，有人半日归零。如何抓住时代时机改写个体命运，是每一代年轻人的期待。

　　繁弦急管，光影斑斓，始终不克放弃的是进展。

　　一

　　金宇澄创作小说《繁花》，始于2011年。

　　那时候，作为《上海作家》即将退休的编纂，他在百无聊赖的工作之余在上海“弄堂网”延续贴出《繁花》稿本。

　　6年后，金宇澄在一篇创作谈中回想道：“2011年5月10日晌午，我用‘独上阁楼’之名，写了小说的开场白，从这天起，我起头发帖，每天三四百字，五百字，六百字，欲罢不克阶段，一天写过六千字，非常稀罕的履历。”

　　中国现现代小说，用地区方言来写作，鲜有成功的例子，《繁花》却成了破例。《繁花》前半部上海话很浓，写到四分之一，金宇澄倏忽意识到它是小说，于是“起头做概要、布局，做人物表，心里想的是，不克仅让上海人读”。对《繁花》的笔墨改良，使它最后酿成一种“双语状态”，“懂上海话的人，可保证读到第五句会用上海话读这部小说，不懂上海话的读者，只要有耐心，完万能够明白，因为我一句上海话一句普通话这么修订的”。

　　金宇澄是一个文学上的“迟到者”。文学评论家程光炜曾经感慨：“他走的人生的弓形路，生怕比同代人多。”1988年，金宇澄调入《上海文学》，起头打仗文学，“他没想到有生之年能与那些闻名作家比肩而立”。

　　更让金宇澄断断没有想到的是，一部始于收集写作的小说不单风靡上海，并且风靡全国。《繁花》一问世，便得到2012年度中国小说排行榜长篇小说第一名，回声热烈，广受好评，“‘打开文本，仿佛听到一声发令枪响，一万个好故事争先恐后地起跑，冲刺向尽头’——那弗成估量的人生的终点。”文学评论家张屏瑾这样写道。

　　2013年，小说《繁花》在上海文艺出版社正式出版。10年来，《繁花》加印54次，真可谓“繁花满眼”。正因为小说源自收集，金宇澄的初衷，只“是做一个位置极低的说书人，‘宁繁毋略，宁下毋高’，取悦我的读者———旧时代每一位姑苏说书老师，都极为注意听众反应，老师在台上说，发现有人打呵欠，心不在焉，回到船舱，或小客栈菜油灯下，连夜要改。我老父亲说，这叫‘改书’。是否能这样说，小说作者的心里，也应有本身的读者群，真诚为他们服务，我心存敬畏。”是故，“我进展《繁花》带给读者的，是小说里的人生，也是语言的活力”。

　　二

　　小说《繁花》里的故事，让导演王家卫不单“一见如故”，并且“一见钟情”。

　　在上海出世、在香港成长的王家卫，对上海情有独钟。此前，王家卫在代表作《妙技年华》中的灵感便本原于香港作家刘以鬯的小说《对倒》。而在《繁花》中，金宇澄“补足了”王家卫对上海的“记忆空缺”。

　　2014年7月18日香港书展，王家卫初次回应已购得《繁花》版权。也是在这一天，他绝不掩饰他对于这部作品的爱好：“岂论写书、拍电影，精炼都在于如何营造这股艺术‘味道’，《繁花》‘味道’很显着。我认为故事完备性不是小说最紧张的一个要素。这部作品已经超于一个故事。”

　　从大银幕转战小荧屏，王家卫镜头下的上世纪90年代上海何等样貌？微博超6.7亿阅读量的话题里面，太多人等着“进来看风景”。在王家卫看来，金宇澄把一辈子想说的话都写进去了，好像浓浓的一锅汤。小说没有传统意义上的劈头、发展、高潮、结尾，寄托对话推进情节，这与王家卫影片中不采用单一轴线叙事、寄托独白与旁白串联故事有异曲同工之妙。