新华社香港1月21日电 题：胶片电影修复：为艺术布掸子 让“老电影”重生

　　新华社记者谢妞

　　画面斑驳、声音微颤，这样的视听结果是许多中国人的电影初体验。从无声到有声，从黑白到彩色，从2D到3D，胶片一路见证了电影的发展，承载着一代代电影人的艺术空想与索求。

　　跟着科技进取，高清数字格式电影成为流行，胶片电影渐渐隐退于汗青舞台。承载着岁月的胶片电影，正履历“脱胎换骨”。

　　自上世纪初以来，香港共制作了过万部电影，享有“东方好莱坞”的佳誉。多年来，香港电影资料馆不停肩负着留存香港电影文化遗产的使命，从各地旧影院网络消失已久的老电影菲林、底片等，加以修复和留存。

　　用双手重现时代光影

　　当今，粗略4000部电影的胶片存放在香港电影资料馆，资料馆的修复团队必要像医护人员一样，悉心照顾这些电影胶片，耐心查抄和修补每一格胶片，全力陆续每一部电影的生命。

　　香港电影资料馆助理馆长劳启明从事16年影片修复工作，见证无数布满斑驳与划痕的电影胶片修复后再次走进影院。他说：“这份工作是在用双手重现时代光影。”

　　电影修复是一项专业而繁复的工作，必要历经物理修复、数字修复、艺术修复、合成润色四个办法。一部老电影，可以从修复间走进大银幕，履历的难题远比想象多。

　　劳启明回想，修复电影《勋业千秋》时，导演百姓伟的后人向团队供应了两个版本，一个是短版，画质较好；一个是长版，但画质较差。修复组要将短版“嵌入”长版，以代替长版中画质较差的部门。这个工作必要将两卷胶片逐格对照，一帧不差地插入。从修复到完成，团队也许看了一万英尺胶片。

　　胶片的化学和物理特征，令其对留存情况有极高的要求。劳启明说，由于香港的气候酷热潮湿，若留存欠妥，胶片就会因为潮湿而褪色、紧缩甚至变形，最终导致影片无法播放。对此，香港电影资料馆设有一个10摄氏度、相对湿度30%-40%的冷藏库存放，尽或许削减对胶片的毁伤。

　　修复一部电影少则几个月，多则几年。劳启明说，经由修复，将老电影完备地留存下去，给后代留下文化遗产，让文化代价传播更久，是修复团队共同的目标。

　　“修旧如旧”的艺术

　　在胶片修复室门外两侧，会萃着大大小小上百个装着电影胶片的圆盘铁盒，舒适地“候诊”。这些胶片珍藏的是一个时代的故事。

　　“修旧如旧，尊重原创”，是电影修复不停遵循的原则，尊重胶片素材的原始性和独特征，还原创作者的初心，以彰显影片的艺术审美与精力主旨。