中央芭蕾舞团舞剧《灰姑娘》于2月2日至4日在国家大剧院上演。

此版《灰姑娘》看重芭蕾舞与戏剧表演的融合。

　　2024年2月2日至4日，由本·史蒂文森编导的芭蕾舞剧《灰姑娘》将在国家大剧院上演，作为一部1970年就在国外首演过的经典作品，该剧曾于2018年在北京首演，好评络续。此次的演出地点在国家大剧院歌剧院，灯光舞美乃至演员的说明都有所升级。新京报专访主演赵欣悦、管翀正，揭秘这个耳熟能详的故事被芭蕾舞说明后的看点和亮点。

　　筑梦

　　钟情中国的芭蕾舞各人创编经典

　　该剧的编导本·史蒂文森是国际闻名芭蕾编导各人，他生于1936年，曾任英国皇家芭蕾舞团和英国国家芭蕾舞团芭蕾舞演员，后往来了美国发展，在那里他的编舞作品屡获殊荣。《灰姑娘》于1970年由美国华盛顿国家芭蕾舞团活着界首演，从此天下上多个芭蕾舞团都演出过这部剧。

　　8年后的1978年，本·史蒂文森来到了心心念念的中国，成为中华人民共和国成立后第一位来到中国的国际芭蕾编导；1985年，他成为北京跳舞学院编舞系紧张的创立人之一。几十年间，他多次来到中国，对中国的芭蕾舞发展做出伟大贡献，他对中国的情感也更加浓厚，“爱上了中国的舞者和西席”。2018年，应中央芭蕾舞团团长、艺术总监冯英的邀请，82岁的本·史蒂文森再次来京，与中央芭蕾舞团携手制作了新一版《灰姑娘》。在2018年《灰姑娘》首演时，感动的本·史蒂文森在演展现场吐露：“非常感谢人人。40年前，当我第一次来到中国的时候，就像灰姑娘第一次走进舞会大厅、第一眼看见王子的时候。那是一见钟情！”

　　中央芭蕾舞团团长、艺术总监冯英吐露，本·史蒂文森为其时封闭的中国芭蕾近间隔认识天下芭蕾的状况和发展打开了视野，在他的积极鞭策和帮忙下，年轻的中国芭蕾与国际间的交换学习自此逐步展开。天下上有很多分歧版本的童话芭蕾《灰姑娘》，但本·史蒂文森创编的《灰姑娘》，以浓厚的英国戏剧、诙谐昏暗默的表演风格而见长，故在古典芭蕾剧目中有其独特的地位和影响。

　　寻梦

　　有骑士精力的王子专注表演细节

　　此次在《灰姑娘》中领衔主演王子一角的管翀正在2018年接管了本·史蒂文森的指导，他在新京报采访中分享了其时的景象。2018年，管翀正在剧中扮演小丑一角，尽管不是主角，本·史蒂文森也给了他充沛仔细的指导：“他跟我讲了小丑如安在整个舞剧里把氛围调动起来，不要让宫殿里那么沉闷，还有和（灰姑娘的）大姐、二姐的戏剧性，以及和王子的配合，都很有趣，他给我们讲了很多关于戏剧表演上的东西。”在本·史蒂文森的指导下，《灰姑娘》第二幕的起头，小丑把整个舞台上的氛围都调动了起来，他跟每位来宾打招呼的方式都纷歧样，演员之间的互动为故事增加了许多笑料。

　　在粗略两个月的时间里，本·史蒂文森险些每天从早到晚陪着演员们排练。固然年过八旬，本·史蒂文森仍会亲自把神色和肢体动作示范给演员。管翀正敷陈记者：“他不停都在排练厅里面坐着，帮我们指导动作，为我们描述在某种心情下该如何去表达这个动作，包括他的排练助教，帮忙他一起把这个动作完成，我们排练得稀奇顺。”

　　从演小丑到演王子，本·史蒂文森对管翀正的影响继续至今。“他对每一个细节的处理都非常严格，通过这么多年再次演这个戏，我感觉我更游刃有余了。”对于《灰姑娘》里的王子，他用《天鹅湖》里的王子作比拟，在后者里他演的也是王子一角，“我感觉《灰姑娘》里的王子是有骑士精力的觉得，他更能让我融入童话故事里，他是更昏暗默滑稽的一位王子。”

　　入梦

　　芭蕾舞根蒂上打磨戏剧化表演

　　扮演灰姑娘的赵欣悦是2019年进入中央芭蕾舞团的新人，不过她已经与伙伴管翀正合作了四年，可谓默契十足。她形容“很多东西或许会天然成形，因为每天都在磨合”。管翀正对于两人的合作评价为：“她哪个动作不舒服，我能立马调整，然后在任何环境下都能急速去解救，默契度非常高。”这样的默契对角色塑造非常紧张，可以引领观众进入故事，进而被感染，被调动。采访中记者问两位演员跳舞名堂上是否有挑衅，他们的复兴出奇同等——作为一流艺术人才搜集而成的中央芭蕾舞团的一员，舞者们的专业能力非常过硬，所以在《灰姑娘》里，跳舞动作难不倒演员们。不过在记者的探班中，以及舞者们的讲演里，都施展了中央芭蕾舞团对细节的精益求精，以及对跳舞演员表演能力的更高要求。