编者按：文化是一个国家、一个民族的魂魄。今年是中华人民共和国成立75周年，是实现“十四五”计划目标任务的关键一年。值此全国两会召开之际，人民网推出“文艺星开讲”2024年全国两会稀奇谋划，邀请文化艺术领域的代表委员，分享议案提案，商量热点现象，显现新时代文艺脉动，推进文化自信自强。

　　“这两年，人人印象深刻的影视作品多是由文学作品改编而来。我们不缺故事，但我们依然必要文学。”比年来，文学与影视互相成果、相得益彰，全国人大常委会委员、中国作协副主席李敬泽在接管人民网记者采访时吐露，电视剧《繁花》年初火“出圈”，离不开文学作品的滋养，“文学作品也好，电视剧也好，缔造出面对生活、面对天下的独特‘语法’至关紧张，这也是文学和电视剧碰撞出火花的基本因素。”

　　《繁花》绽放 文学让影视改编更出彩

　　比年来，国产影视剧市场掀起了文学“改编热”。由《平凡的天下》《白鹿原》《装台》《人世间》等文学作品改编而来的电视剧屡屡“破圈”，金宇澄长篇小说《繁花》同名电视剧一经播出即引发收视热潮，成为了跨年现象级“爆款”。

　　跟着人民群众精力文化需求的络续增长，文学在影视剧中的“母本”作用获得强有力的发挥。在李敬泽看来，文学为影视剧等公共文化供应了非常紧张的艺术泥土，“文学作品为编剧、导演供应了对待人生、对待天下的独特视角，启迪着他们在文学底本长进行再缔造。”

　　“电视剧《繁花》不单具有公共文化的品格，它同时也具备艺术性，施展了创作者的主体性。”李敬泽认为，好作品包容万象，每个观众都能找到共鸣，“分歧年龄段的人看电视剧《繁花》，人人都有各自喜好的来由。有人想起了青春记忆，有人喜好剧里的女性形象，有人爱看此中的光影镜头。”

　　李敬泽谈到，《繁花》从文学佳作到荧屏好戏，两者在故事层面相差很大，但小说的焦点内涵仍然深刻影响和塑造了电视剧。“看了《繁花》，我们都理解了‘响’和‘不响’：生命中有哗闹、热闹的时刻，也有百感交集、一言难尽的刹时，电视剧成功转化了这一表达。”李敬泽说，“文学作品也好，电视剧也好，缔造出面对生活、面对天下的独特‘语法’至关紧张，这也是文学和电视剧碰撞出火花的基本因素。”

　　直播带书 “滴水穿石”建构阅读生活

　　一部手机，一台电脑，主播绘声绘色讲演着图书背后的文化渊源，读者在屏幕前与主播互动……这样的场景，在当前图书市场中并不少见，短视连年直播成为了收集时代值得索求的售书新模式。

　　据《2023年图书零售市场年度申报》显露，2023年中国图书零售市场码洋规模为912亿元，同比上升4.72%。短视连年渠道仅次于平台电商，成为第二大图书销售渠道。

　　当图书走进直播间，内容与流量碰撞磨合，创下了“一条短视连年带动图书数万册销量”的好成就；主播娓娓道来，作家、学者积极现身图书直播现场，拉近了作者、出版机构与读者的间隔。

　　李敬泽存眷到，在互联网的进攻下，传统图书业面临挑衅，“酒香也怕巷子深”，直播带书让图书以更接地气的方式走进千家万户。“我们要以滴水穿石的精力扩展文化产品。这不单仅是图书的经营题目，也涉及到公共文化生活。直播之外，我们必要多种方式创建、健全活泼的阅读情况、不乱的文化生态，让中国人越来越爱读书。”

　　“‘破圈’与‘跨界’不是迎合媒介的改变，也不是与短视连年、影视、游戏等抢夺注意力。”李敬泽直言，今世流传格局对介入文学创作、生产、流传的从业者提出了更高要求，让好作品在各个环节充实发挥能量，让文学更好地迸产生命力与活力。

　　网文出海 提升中华文化影响力

　　“当我们提到中华文化影响力的时候，收集文学是此中不容忽视的范本。精良传统文化正成为网文创作的素材库、网文出海的新引擎。”比年来，中国收集文学以瑰丽的想象、出色的故事、强烈的代入感吸引了国表里读者爱好，李敬泽感叹，收集文学满足了人们丰富多彩的精力文化需求，也因其流传便捷而更易“漂洋过海”。

　　中国社会科学院近期发布的《2023中国收集文学发展研究申报》显露，中国网文出海市场规模跨越40亿元(人民币)，国外访问用户粗略2.3亿，覆盖全球200余个国家及区域……通过20多年发展，中国收集文学已经成为中华文化走出去的一张名片。