奈飞版《三体》将于2024年3月21日全球上线。

  3月8日该片在以揭幕剧集的身份在美国西南偏南电影电视节首映。

  尽管还未正式上映，奈飞版《三体》就已在影视剧评分网站IMDb得到开分8.8的成就，烂番茄开局新鲜度63%，《时代周刊》网站则称它是今年全球重磅电视剧。老牌科技媒体站Tom’s Guide更是以“2024年当今最好的剧”为题进行报道，“这部神秘的科幻+惊险大片会让你身陷其境，找谜底会和看片子一样有趣。”

  作为以展示各种形式、风格和流派的前锋内容而驰名的前沿电影电视节，西南偏南将奈飞版《三体》纳入此中是对其独特表达和风格的承认。奈飞版《三体》为更多中国IP在国际上的展示打开了新的或许性。

   由《权力的游戏》制作人班底领衔创作

  自2023年6月，美国奈飞公司发布《三体》预告短片后，“剧集质量”便成为热议话题。

  据《华尔街日报》报道，奈飞版《三体》拍摄耗资伟大，均匀每集预算高达2000万美元，整部剧集一共8集，总计预算到达粗略1.6亿美元，成为奈飞有史以来单集投资最昂贵的项目之一。

  该剧由《权力的游戏》制作人班底领衔创作，大卫·贝尼奥夫和D.B.威斯担当剧集制作人和执行制片人，携手兼任编剧和执行制片人的亚历山大·伍共同编写剧本。另外，另一位也来自《权力的游戏》团队的贝尔纳黛特·考菲尔德同样担当执行制片人。剧集的第一、第二集由中国香港导演曾国祥负责指导。《三体》原著作者刘慈欣和英文翻译刘宇昆作为该剧的剧作顾问。

  奈飞版《三体》场景庞大，特效邃密，但对原著改编力度较大，针对一些专业的科学理论部门进行了适当的删减，以便大部门观众更好地舆解剧情并得到最佳观看体验。“对于纯粹的剧版观众来说，这是一个引人入胜的故事，它默示了复杂的理论物理，同时将其应用到实际场景中；对于原著读者来说，这是刘慈欣故事的全新版本，稠浊了第二部、第三部的一些内容。”此前，制作人和导演在接管媒体采访时这样吐露。

  总的来说，奈飞版《三体》首映后口碑照样不错的，由于《三体》在中文科幻小说中无可撼动的地位，让人人对于这次全球化的改编抱有强烈的进展和激情。

   面临比国剧版《三体》别出新意的挑衅

  在奈飞改编版《三体》以前，国剧版《三体》也于今年登上美国NBC全球世流媒体平台Peacock进行全球刊行。

  除此之外，三体IP还有不少相关衍生作品，如动画、广播剧、系列游戏和陶醉式科幻体验、三体陶醉式艺术展等，这些IP内容产品由一家名叫“三体宇宙”的企业开拓。据之前的报道，“三体宇宙”是《三体》三部曲的内容开拓及贸易衍生的全球独家版权方，所有项目工作，这家公司都会定期和原著作者刘慈欣沟通。

  究竟上，奈飞版《三体》面临的挑衅是，如何创作出与国剧版相比别出新意又能让观众承认的剧集。同时，奈飞版《三体》也是对国剧版“使命”的陆续——用更具天下视角的故事让更多人接管并喜好上中国科幻故事。

   “仅仅假想改编这部小说就很是吓人”

  主创团队对奈飞版《三体》的改编十分重视，制作人大卫·贝尼奥夫在接管《华尔街日报》采访时表达了本身对这次改编的看法，“仅仅假想改编这部小说就很是吓人，因为它十分恢弘。”

  尽管原作者刘慈欣吐露了本身对主创团队的信任和期待，但改编《三体》的挑衅性依旧很大。奈飞主创团队的“角色”是承接中国科幻故事全球流传的合作同伴。

  岂论是国剧版的全球刊行照样奈飞版的国际化改编，可以得到其他国家观众的接管和承认，阐明天下市场对中国IP的焦点代价观和表达方式是承认的，也施展了三体IP自己具有的全球流传性。两版剧集都具备了纷歧般品质和市场代价。而奈飞等平台对剧集的投资，高达上亿美元，正是承认了中国IP走向国外的文化影响力与经济效益。