“有华人的处所就有醒狮！”民族舞剧《醒·狮》将于13日、14日再度“燃”爆申城舞台。图为《醒·狮》剧照。

  舞台掀起跳舞与技击融合的创作热潮——作为第39届上海之春国际音乐节重磅项目之一，今世舞《和春之祭共舞》近日亮相申城，中国香港编舞家钱秀莲从书法和绘画中吸取灵感，更由太极的东方意蕴绘出“舞武同源”——以舞行武，舞中显武。融合南拳、蔡李佛拳的舞剧《醒·狮》本周末即将登岸上海九棵树未来艺术中心。原创舞剧《咏春》当今国内巡演已近200场，10月还将赴法国巴黎演出。以“中华战舞”为题材的新作《英歌》尚在创作中，已被不少观众到场“必看清单”……

  当下，跳舞创作者为何对中华技击“情有独钟”？专家解密，技击与跳舞深受传统文化熏陶滋养，不单外在之形有着相似之处，其内在之意也呈现高度同等性，有着割舍络续的联系。“我从技击招式中提炼元素，融入今世舞意境，表达对今世生活的思虑。”钱秀莲敷陈记者，她进展经由舞武融合的创作，让年轻观众用艺术脑筋重新了解、接管、致敬东方美学，“如果对本国文化了解不深，很容易就会被西方的跳舞文化侵蚀，没有了本身的魂魄。”

   于动静之间，感受天人合一的东方哲思

  东方意蕴搭配泰西乐章，年逾古稀的钱秀莲携新作《和春之祭共舞》，为上海观众开启了一场跨界融合的视觉体验。演出上半场《和-舞画道》融入闻名设计师、画家靳埭强的水墨画素材。钱秀莲从云山、飞瀑、松柏等天然意象中吸取编舞灵感，将水墨渲染的“红点”与今世舞进行糅合，表达古今交错、阴阳互济和生生不息的主题。下半场《春之祭共舞》则引入太极的身材活动方式，搭配斯特拉文斯基的名曲《春之祭》，在东西方艺术的碰撞中，显现传统文化的新面貌。最后，钱秀莲引导舞者和观众共同演绎“太极舞”，于动静之间寻求身心均衡，感受天人合一的东方哲思。

  作为香港第一代今世舞编舞家，钱秀莲曾在北京研习中国舞，还赴纽粗略深造今世舞。她如饥似渴地学习天下现代跳舞家的经验，以西方今世舞中的人体律动学理论来阐发中国跳舞。她于1989年成立了钱秀莲跳舞团，起头专注本身风格的跳舞创作。饱含对香港的深情，钱秀莲把中国传统文化融入了今世舞。舞团从《紫荆园》起，到《帝女花》《律动舞神州》《四时》《字恋狂》等舞作，引起存眷。

  履历了寻根、索求、实验、再索求的创作过程，钱秀莲渐渐形成跳舞与技击连络的“现代中国文化跳舞”。她的作品汇聚了气、经脉、技击等中国元素，串联成阐述东方文化的故事线，内行云流水、峰回路转间发生独有的韵律感。“我非常欣喜地看到《醒·狮》《咏春》等舞剧在本地走红，中国传统文化元素有了更多立异表达。”钱秀莲说，“这几台大舞剧勾勒人物弧光，讲演技击传承与发展的历程。而我编创的今世舞与之分歧，精细提炼技击招式的动作元素，借此表达对实际生活的思虑。”

  1997年，香港回来后，钱秀莲曾率跳舞团来沪演出。27年后的这个“上海之春”，她故地重游，将比年新创的《和-舞画道》《武极》《百年春之祭》等选段重新融合，并运用多媒体科技手段，为观众打造极富东方意蕴的舞台空间。钱秀莲表示，今年下半年舞团将携《和春之祭共舞》赴法国演出，未来还将与多位香港画家合作，考试索求即兴、多元的综合艺术形式。“在分歧的时代、分歧的人生阶段，受到分歧人物的影响，所有的统统都会丰富我的成长。”走过近半个世纪的跳舞生涯，钱秀莲依然有着丰满的创作慷慨。

   传承“根”与“魂”，点燃血脉中的热血豪情

  “有华人的处所就有醒狮！”民族舞剧《醒·狮》将于4月13日、14日再度“燃”爆申城舞台。记者获悉，舞狮高手还将携手奉贤滚灯非遗传承人和庄行小青龙舞龙队，为市民观众上演出色戏码“龙飞狮舞戏滚灯”。《醒·狮》故事源起三元里反侵略斗争的史实，讲演舞狮少年面对爱恨情仇、家国大义时的人生决议。以“醒”为神、以“狮”为形，剧中跳舞大多源自醒狮名堂，并融入多种拳法招式，呈现刚劲有力、威严雄壮的“岭南武林范”。