南非巴克斯特剧院与“掌上乾坤”木偶团将合作呈现《迈克尔·K的生活和时代》的亚洲首演。

　　■本报记者 王筱丽

　　从南非“国话”巴克斯特剧院到负有盛名的“戏院魔法师”罗伯特·勒帕吉，从诺贝尔文学奖得主库切的代表作到创作者的私人叙事……2024上海·静安今世戏剧谷即将于月底启动，多部来自全球各地的剧目将集中登岸申城舞台。

　　新鲜度与惊艳度并存，往届戏剧谷的国际大戏多以上海首演乃至中国首演为主，今年仍不破例，包括《迈克尔·K的生活和时代》《887》《守候戈多》等口碑作品将与观众见面。“名家、名团、名导、名作，这是我们挑选国际作品对峙的初心。”戏剧谷剧目负责人许中平对记者吐露，“在戏剧谷的舞台上认识全球前沿的戏剧趋势，成为上海资深话剧迷甚至不少国内业界人士的观剧期待。”

　　真人与木偶同台，探求生命的本质

　　从天下的另一端远道而来，南非巴克斯特剧院将从开普敦启程，来到戏剧谷，完成本身的中国首秀。此番来到上海，剧院恳切满满，将带来《迈克尔·K的生活和时代》的亚洲首演。在同名原著中，库切用简捷的语言描述了一个脑筋节减、只进展自由生活的平凡个体迈克尔·K，他试图带着母亲离开城市，却在复杂且接头络续的社会中络续遭遇无助的时刻。

　　比年来，上海舞台鲜少上演南非的戏剧作品。“极好、上乘、极品”，许中平不吝对这部作品的称赞之词。在剧院艺术总监劳拉·福特的操刀下，文本完成了舞台蜕变。“这是一个关于人性的故事，主角迈克尔·K不爱也不恨，他不是英雄，没有追随者，却为最懦弱的或许带来了进展。”劳拉·福特吐露。在这位才调横溢的导演看来，在舞台用语言讲演哲学并非易事，但经由赋予镌刻邃密的木偶以生命，却能起到无声胜有声的作用。

　　舞台上，迈克尔·K与母亲将经由木偶来显现，其他部门角色则由真人出演。负责木偶表演的，正是上海观众熟悉的《战马》的演出单元单子之一——南非“掌上乾坤”木偶团。在剧中，木偶并非只是一种演出形式，更代表着角色的生命逻辑，“他们置身于战争和破坏之外，在另一个图景中进行表演”。客岁在爱丁堡戏剧节现场，许中平对木偶与真人的流畅跟尾印象深刻，“木偶具有严寒的美感，以视觉方式传达出主人翁的精力，观众得以陶醉在戏院中，感受故事的魅力”。

　　“魔法师”使出满身解数，复兴记忆的疑问

　　间隔首演已通过去十年，罗伯特·勒帕吉的自传性独角戏《887》其实已经封箱。但当被问及会为中国本地观众奉上什么“见面礼”，勒帕吉依旧绝不犹豫地选择了这部作品。2015年首演后，这部作品曾被英国《卫报》评为“昔时十大演出之冠”。《887》是一趟记忆的旅程，“887”代表着勒帕吉童年时期的住处——莫瑞街887号公寓。勒帕吉以此为出发点，探究人与记忆之间的关联。

　　记忆是如何运作的？为什么我们会记得渺小的刹时，却遗忘庞大的时刻？现代人拥有越来越多手艺回想，感性回想却越来越少，那么作为创建在“重现设施”之上的艺术形式，戏剧是否还有效呢？勒帕吉把这一系列的提问融入他亲自演出的故事里，用一场连络了戏剧演出和讲座的表演，道出身为一名演员的懂得——除了表演的文本之外，还要切记本身的过去，以及塑造自我身份的汗青和社会实际。

　　“令人赞叹的巧思”“神奇的舞台装置”，在评分网站，有观众用“炉火纯青”来形容这部作品。勒帕吉将戏剧视作“光与影的艺术”，在2008年的“天下戏剧日”，他作为献辞人曾说道：“面对纷繁复杂的天下，艺术家必需络续更新创作形式，并相信观众的智慧，他们可以在永恒的光影游戏中摸索出人性的概况。”这席话能够说是勒帕吉戏剧风格的总结。《887》中，“戏院魔法师”使尽满身解数，调动了尽或许丰富的手段——偶戏、影戏、声音、肢体、即时投影、经典独白，来讲演一个关于记忆和遗忘、汗青和当下、社会和“我”的故事。