改编自新疆作家李娟同名散文集，由滕丛丛执导的电视剧版《我的阿勒泰》近日在央视播出，爱奇艺同步上线。该剧以生长在新疆阿勒泰区域的汉族少女李文秀(周依然 饰)和开小卖部的母亲张凤侠(马伊琍 饰)的生活轨迹为主线，讲演她们与内地牧民在标致草原上结下深挚交谊的故事。剧中蒙古族奶奶布加森登(巴德玛 饰)对张凤侠母女说的一句“再颠簸的生活也要闪亮地过呀”击中不少人的心，平坦治愈的氛围和积极乐观的生活哲学，透过屏幕通报给了更多观众。

　　《中国新闻》报记者采访耐久从事民族文化工作的专家、作家，请他们分享观剧感受，并解析这部散文化的剧集是如何将“诗意”与“烟火气”灵巧融合，真实再现牧场上人与天然和谐共处，各族人民交往交融、守望相助。

　　剧版《我的阿勒泰》中的李文秀(周依然 饰)。　剧方供图

　　进展陈旧的“黑走马”成为流行舞 

　　(艾克拜尔·米吉提，1954年生于新疆霍城，哈萨克族，闻名作家、翻译家，中国作家协会影视文学委员会副主任，中国电影文学学会常务副会长，《中国作家》原主编)

　　迷你剧《我的阿勒泰》播出后，回声很热烈，手机上也常常能刷到宣传片段和幕后花絮。剧中，分歧民族的人们在统一片地皮上交往、生活，标致的风景和联合交融的生活场景，让很多观众萌生了去阿勒泰走一走看一看的念头。

　　如今的阿勒泰正是回暖的时候，高山牧场起头融雪，花卉复苏。游客们冬季去滑雪，炎天能够去享受高山草甸、森林河流的美好。相信这部剧的热播，将会在带动新疆旅游经济方面发挥独特的作用。

　　这部剧集改编自新疆作家李娟的散文作品。李娟是以第二视角描写阿勒泰牧民的生活，她从个人视角切入内地牧民的生活，天然有一些局限。但文学作品不是一应俱全的，每个作家都有各自的局限，我们要允许作家有局限。并且，哈萨克族的读者，好比我，即使看出了这些局限，也不会很在乎。因为李娟的笔墨和感情是传神的，她把本身一起头的好奇、试探、隔膜，以及想要融入的心情，都真诚地写了出来。

　　文学是艺术之母。有了好的文学，才会有好的剧本；有了好的剧本，才气拍出好的影视作品。李娟淳朴本真的笔墨，来自于她对生活的传神感受。这些笔墨被改编成影视作品后，流传力进一步加强了。经由镜头语言，更多人感受到阿勒泰的美好，并被生活在这片地皮上的人们深深打动。

　　一部文艺作品，如果不克打动人心，就容易看过即忘。《我的阿勒泰》这部剧不单风景动人，角色也动人。剧中人物来自分歧民族，每个角色都有着分歧的内心天下，这些“分歧”都在镜头前获得了充实的展示，仅这一点就可以冲动很多观众。

　　其它，剧中不单主要演员演得好，配角和群众演员也示意得很好，表演都很天然。剧中人物不时蹦出几句“疆普”和哈萨克语，这一点也很新鲜。我看到花絮里一些演员讲演幕后故事，好比学习哈萨克语、学习牧马名堂等等，这些都是各民族相互尊重、相互借鉴、相互融入的施展。

　　剧中有一幕是女主角李文秀和好友托肯(阿丽玛 饰)在村庄舞会上舞蹈，她们跳的是哈萨克族传统跳舞“黑走马”——哈萨克语是“卡拉角勒哈”，“黑走马”这个译名照样我昔时翻译的。

　　“黑走马”能够是独舞、双人舞、集团舞，能够是健身操、广场舞……跟着剧集热播，这个陈旧的跳舞马虎会成为流行舞。

　　一部好的影视作品，肯定会留下一个独特的文化符号。好比1960年代上映的电影《冰山上的来客》，其插曲《花儿为什么这样红》如今仍常唱常新。电影《闪闪的红星》主题曲亦是如此。我进展《我的阿勒泰》能与“黑走马”这个独特的文化符号相伴而行。

　　如今剧集已经收官，从观众反应来看，很多人经由这部剧对新疆、对阿勒泰、对哈萨克族有了一个新的认知。这种认知很紧张。铸牢中华民族共同体意识，促进各民族像石榴籽一样牢牢抱在一起，正是必要文艺工作者们经由文学、电影、电视等多种艺术形式，络续把人与人的心拉近。

　　剧版《我的阿勒泰》中的张凤侠(马伊琍 饰)。　剧方供图

　　我记忆中的牧场，也有“张凤侠”