中国音乐“走出去”:接地气才气有人气

中国音乐“走出去”:接地气才能有人气

  中国留学生在法国陌头弹奏古筝。中央电视台新闻视连年截图

   【观者有心】

   如果你去法国巴黎旅游,在埃菲尔铁塔下,或许会遇到这样一位中国女孩:她身着汉服,挽着发髻,用古筝弹奏着各种中国音乐作品——从她指尖流淌出的既有《渔舟唱晚》等中国古典名曲,也有《赛马》等传统民乐,还有《青花瓷》等华语流行歌曲。

   这位来自中国湖南的女孩名叫彭静旋。从2018年起,她起头在法国陌头弹奏古筝并疾驰走红收集。现在,彭静旋不单登上一系列节目,还被中央网信办、共青团中央授予“青年收集文明青鸟使”荣誉称号。

   像彭静旋这样行使“陌头艺术+收集”的方式流传中国文化的民间音乐人还有不少。他们有的在伦敦陌头演奏笙,有的在纽粗略车站拉二胡,有的在柏林的社区吹葫芦丝,有的在悉尼大街上吹笛子……一曲中国音乐,即是一扇认识中国文化的窗。傍边国音乐人在外国城市陌头操琴弄弦、吹笙鼓簧,外国的路人、游客会疾驰被来自东方古国的陌生乐器和优美旋律所吸引,乐意驻足聆听,进而对音乐背后的中国文化发生兴趣。这种聆听是主动的而非被动的;由兴趣而引发的对中国音乐乃至中国文化的认识,是积极正向的而非气馁负面的。在聆听和认识中,文化隔阂会慢慢融化,交情的桥梁也会慢慢创建。

   过去很长一段时间里,中国音乐在外洋的流传,主要采用乐团在音乐厅举行音乐会的形式。这种流传方式,艺术程度高,但流传本钱也相对较大。同时,有时候演出专业性较强,未免曲高和寡,难以深入普通大众。相较而言,民间音乐人经由陌头表演的方式,让外国观众与中国音乐“零间隔”打仗,大大低落了流传本钱。同时,借助收集平台,中国音乐人的表演和作品可以被更多人看见和听到。

   欧美国家的陌头艺术对照发达,在很多城市都能看到艺人在陌头表演。外国大众对陌头艺术有种自然的亲切感,他们并不认为在陌头卖艺可能在陌头表演“上不了台面”。相反,他们认为这是一种显现天性与才调的大胆行为。因此,鞭策中国音乐“走出去”,在音乐厅、剧院这些专业场面之外,我们不妨将更多目光投向“陌头巷尾”等民间舞台——鼓励引导中国音乐人回收更加“深入群众”的方式,让中国音乐跟更多外国大众直接打仗。

   如前所述,陌头表演是外国人熟悉且喜好的艺术形式。那些有志于中国文化对外流传的中国音乐人,能够在外洋多举行一些像“陌头音乐会”一样的演出,让更多外国大众跟中国音乐邂逅,用音符开启他们认识中国文化的大门。昔时,音乐家谭盾刚到美国,就曾在纽粗略陌头拉小提琴,演奏了不少中国音乐作品,让很多美国人观点了中国音乐作品的魅力,并引起美国媒体和音乐界的注意。

   究竟上,近几年我们在外洋举行“欢欣春节”运动,已经有意识地把舞台搬到陌头、商超、公园、旅游景区等可以跟外国普通大众近间隔打仗的处所,也起头邀请国内知名音乐家、戏剧家等现场献艺。从现实结果看,这种形式的艺术运动,更具亲和力,更受外国普通大众迎接。

   除了接地气的场地,还应选择接地气的表演方式。具体言之,不单用中国乐器演奏中国音乐,也能够用中国乐器演奏外国音乐,用外国乐器演奏中国音乐;不单中国音乐人登台演出,也能够邀请外国音乐人以及外国观众一起表演,加强演出的互动性、趣味性,让外国大众多角度感受中国音乐的魅力。除了音乐表演,还能够经由音乐讲座、音乐沙龙的方式,多角度向外国大众推荐中国音乐作品及其背后的汗青和文化。

   接地气的流传方式也很紧张。短视连年、直播等已风靡天下,它们是“深入群众”的紧张渠道。中国音乐“走出去”,应注意“借筒传声”“借船出海”,用好外洋主流收集社交平台,行使短视连年、直播等方式增强跟外国大众的交换,看重流传形态的开放性、交互性。

   本日,活着界不少城市的陌头都能见到进行陌头表演的中国音乐人的身影,这些音乐人用音符掀起的中国文化的荡漾,已经引起外国人的注意。但中国音乐“走出去”仍处在“已经点上开花,尚未全面出彩”的阶段。

   当今,经由陌头表演和短视连年等在外洋流传中国音乐的主要是中国留学生,专业人士尤其高程度的艺术家还对照少。在很多专业音乐人眼中,陌头艺术、短视连年等属于“不入流”的层次,在陌头进行音乐表演和做音乐类短视连年有点“掉身价”。抹不开体面、放不下身段,导致他们总是盯着维也纳金色大厅等观众有限的专业性艺术舞台,而不愿把目光投向能够劳绩更多观众的民间舞台和今世流传方式。专业音乐人介入不敷,影响了中国音乐“走出去”的广度和深度。未来,中国音乐人尤其知名的演奏家要变幻见地,树立“观众在哪里舞台就在哪里”的意识,用接地气的表演和流传帮中国音乐集合人气、扩大影响。