漫改剧如何突破“次元壁”?

  刘宗智 济南报道

  5月23日,改编自同名大热漫画,由杨幂、龚俊等主演的剧集《狐妖小红娘·月红篇》正式播出。“顶级IP+顶配阵容”的组合原本备受期待,然而首播后,评价倒是褒贬纷歧、喜忧各半,呈现出明显的两极化趋势。“漫改易扑”似乎成为某种“魔咒”,如何突破“次元壁”,在吸引漫改剧原生观众的同时,得到动漫粉丝的承认,成为制作方亟待解决的紧张题目。     

  剧版示意未达预期

  《狐妖小红娘》是庹小新创作的系列漫画作品,其创作灵感本原于中国古典神话,世上有人有妖,妖会与人相恋,妖寿命千万年,人的寿命有限,人死了,妖在世。人会投胎转世,但投胎以后,不记得上辈子的爱。妖如果痴情的话,就去找狐妖“购买”一项服务,让投胎转世的人,回想起宿世的爱。问世至今,《狐妖小红娘》漫画在相关平台收藏数达550万,改编动画播放量超110亿次。

  剧版《狐妖小红娘·月红篇》由麦贯之、杜林执导,杨幂、龚俊领衔主演,一众实力派演员加盟,其出品方与制作方也曾于2022年打造出爆款剧《苍兰诀》,在“东方理想”这一品类的IP改编、剧集制作上拥有独到经验,不少观众对“狐妖”系列寄予厚望。

漫改剧如何冲破“次元壁”?

  剧集讲演了涂山狐族大当家涂山红红(杨幂饰)率领涂山狐族为妖族缔结情缘,成功结缘能为苦情树增长力量,护卫妖族。在险恶势力黑狐侵蚀苦情树后,涂山红红与东方家后人东方月初(龚俊饰)携手完成了从未有过的人妖结缘任务,护住了苦情树,也捍卫了挚爱之人和人妖两族的和平。另外还有“御妖国情缘”“千颜情缘”“尾生情缘”3个爱情副本故事。

  从当今的反馈来看,剧版《狐妖小红娘·月红篇》示意不如预期。观众的吐槽点主要集中在紧张角色“涂山雅雅”“魔改”、主演缺乏CP感、滤镜过厚、剧情推进迟钝等,与此前播出的漫改剧所显现的题目具有许多类似之处。在动漫版《狐妖小红娘》中,颜如玉的仙颜和涂山雅雅的独立天性给观众留下了深刻的印象。而在真人剧版中,茅子俊扮演的紧张角色“颜如玉”被改成了“颜如山”,这一篡改让许多观众疑心不已,原名“颜如玉”更符合角色的“美男子”设定,而“颜如山”则显得厚重且不协调,失去了原本的美感和独特之处。同样,“涂山雅雅”的篡改也引起了不少争议。在动漫中,涂山雅雅坦直可爱、随性洒脱,涂山红红离开后,独立强大的她成为了涂山的第一战力。然而,剧版中的涂山雅雅却被“魔改”成了“三少的小迷妹”,一时间许多粉丝吐露无法接管。

  不过,剧版《狐妖小红娘·月红篇》也有立异之处。该剧将绒花、吴罗织造、花丝镶嵌、仙居花灯、油纸伞、杭扇等非遗制作身手应用于服装造型和道具制作,剧中涂山三姐妹的服装、头饰、红红月初的面具等,都融入了非遗文化元素,将传承千年的东方文化与剧中的狐妖绮丽天下形成慎密保持,成为一大亮点。除了已经播出的“月红篇”外,该系列待播剧还有刘诗诗、张云龙主演的《狐妖小红娘·竹业篇》,成毅、李一桐主演的《狐妖小红娘·王权篇》,最终示意如何,还有待视察。

  漫改剧迎来新拐点

  所谓“漫改剧”,指的是经由改编漫画或动漫内容,并运用真人表演方式将其故事情节呈现出来的剧集,即由动漫作品为底本制作出的真人剧集。当今我国的漫改剧市场十分活泼,题材也越来越多样,引发了广泛的收视和存眷,贸易前景广宽。

  中国漫改剧源于20世纪90年代中后期,《三毛流浪记》是中国首部漫改剧。本世纪初,《流星花圃》在其时引起了不小惊动,至今仍有话题热度。2002年朱德庸的漫画《涩女郎》改编为电视剧《粉红女郎》后,因其生动昏暗默、温馨感人的故事受到了广泛好评。

  《粉红女郎》之后,国产漫改剧一度陷入幽静。直到2015年,头部国产动画《秦时明月》改编的同名剧集问世,才让漫改剧再次回到观众的视野之中。如果说《秦时明月》是让国产漫改剧重新获得承认,那么《画江湖之不夫君》第一季则是让国产漫改剧正式进入井喷期,其近7亿的点击量以及高达8.2分的豆瓣评分吸引了多量观众。随后《端脑》《镇魂街》等多量漫改收集剧相继在2017年和2018年涌现,国产漫改收集剧市场前景被看好。

  进入2024年,动漫影视化改编进入快车赛道。漫改市场硝烟再起,各主流平台相继开启漫改IP的多元化构造,越来越多的剧集制作方涌入漫改赛道,推出一系列头部剧作。从当今分歧平台放出的漫改剧片单的数量、题材来看,各有发力点。优酷平台以少年成长为切入点,漫改剧大多取材于武侠和玄幻题材;爱奇艺专注《狐妖小红娘》系列,投入了大规模资源;腾讯视连年在漫改剧方面选择了日本漫画家矢泽爱创作的同名少女漫画作品《娜娜》;哔哩哔哩则选择了都市奇幻悬疑《韶光代理人》。