科技赋能艺术 索求儿童戏剧无穷或许

  5月31日,全国首部XR(扩展现实技术)数字音乐儿童剧《敦煌·九色鹿王》,在2024中央广播电视总台“六一”节目发布会暨CMG小喇叭校园广播站授牌活动中,由中央广播电视总台著名主持人小鹿姐姐和敦煌研究院党委书记赵声良向在场的观众隆重推出。该剧由中央广播电视总台、中共天津市委宣传部、中共甘肃省委宣传部联合出品,由中央广播电视总台体育青少节目中心、天津北方演艺集团制作,天津市儿童艺术剧团创作演出,以敦煌莫高窟第257窟北魏著名横卷式连环壁画故事为母本,集戏剧、木偶、音乐、歌舞、数字技术、AI人工智能等多元化技术和艺术手段,在呈现中华传统文化魅力的同时,给观众带来极致的视觉体验。

  近年来,儿童戏剧作为少年儿童喜闻乐见的舞台艺术,其创作形式也逐渐向多元化发展,对促进少年儿童健康成长起到了重要作用。推动儿童青少年戏剧高质量发展,探索儿童戏剧的无限可能,将更多优质的艺术作品带给孩子们,也成为儿童戏剧工作者们共同努力的方向。

  ● 致传统致未来

  以好故事展现中华文明勃勃生机

  全国首部XR数字音乐儿童剧《敦煌·九色鹿王》采用儿童视角。故事讲述小学生阿豆在敦煌莫高窟研学时,穿越进入壁画中的九色鹿王世界,开始了奇幻的冒险旅程。在寻找九色鹿王的过程中,阿豆逐渐理解了人与自然和谐共生的意义,最终用大爱与希望创造了奇迹。

  看着历时五年精心打磨的作品能以这样的形式呈现出来,《敦煌·九色鹿王》的编剧、天津儿艺青年演员丑菁琇感慨万千:“敦煌莫高窟的壁画不仅是人类艺术宝库,也是历史文献宝库。作为一名母亲,我希望中华民族优秀的传统文化基因,可以生动地植入孩子们的血脉中,让广大的青少年儿童了解中华民族光辉灿烂文明史,感受来自东方的审美。于是我萌生了把敦煌这个主题写成儿童舞台剧的想法,讲好中国故事、传播好中国声音,向世界展现真实、立体、全面的中国,提高中华文化影响力,让敦煌在新时代焕发耀眼的光芒。”

  中华人民共和国成立60周年时,丑菁琇有幸参加了天安门的阅兵仪式。2019年,正值中华人民共和国成立70周年,丑菁琇进入国家艺术基金音乐剧编剧人才班学习创作,丑菁琇和同学们一起观看了阅兵仪式。难忘的经历激发了她的创作灵感:“祖国的强大和民族自豪感给予我深沉的力量。我想用我熟悉的艺术形式创作一部作品,作为献给伟大祖国的一份贺礼。”

  为了创作好这部作品,五年间丑菁琇多次前往敦煌采风,精美的壁画成为她的灵感源泉:“敦煌艺术的美,令人惊叹。每次讲解员都用很轻的声音讲解,用微弱的手电筒的光来照亮窟内的壁画作品。这样不仅是对壁画的保护,也是怕打扰了这沉睡千年的艺术作品。我希望敦煌壁画这样的艺术瑰宝,不仅在甘肃莫高窟可以看到,更希望能将它搬上舞台,让更多的青少年儿童看到活态传承的艺术作品。这个作品创作历时五年,文稿修改了十几稿,三十三位专家从不同领域为剧本给出建议。在搬上舞台的二度创作中我们又修改了十几稿,甚至在每一次演出的时候,我们都还在反复推敲、精心打磨,就是为了不断完善这部作品。”

  在艺术呈现上,《敦煌·九色鹿王》导演、天津儿童艺术剧团副团长齐丽华表达了自己的想法:“《敦煌·九色鹿王》的剧本创作依托敦煌题材,因此我们在木偶剧的基础上结合敦煌独特的地域文化和艺术特色,采用音乐剧的形式展现出古老敦煌之美,其所传达出爱、感恩、宽恕的主题深刻隽永,对于启发少年儿童树立正确的世界观、人生观、价值观有积极作用,更加激发少年儿童对中国传统文化的审美兴趣和对善与美的探求。”

  同时,该剧运用多种表现手段,既有XR这种数字前沿科技的加持,又有木偶和皮影这种传统技艺展现,通过不同艺术门类的碰撞和融合,丰富舞台表现手法,增强舞台美术的表现力。“我们希望通过富有哲思、颇具戏剧性的情节,传播中华优秀传统文化,使其赋予美育教育意义以及对优秀传统文化的传承与发展的意义。”齐丽华说。

  ● 在600平方米XR数字摄影棚内

  拓展传统戏剧的时空界限和传播维度