
客岁,剧版《三体》播出后被海表里观众盛赞为“中国科幻剧的新巅峰”,垦荒科幻剧出海新赛道。今年,国产剧国外流传继承喜报连年传:《我的阿勒泰》成为首部入围戛纳电视剧节主比赛的长篇华语剧集;《新生》登顶全球流媒体平台奈飞日榜,跨越了霸榜多日的韩剧《眼泪女王》。
刚刚收官的《庆余年》第二季,成为迪士尼流媒体平台Disney+有史以来播出热度最高的中国大陆剧。
很有趣的是,在社交平台上,随处可见真情实感的外国粉丝兴奋追剧、眼巴巴“催更”。时隔5年,《庆余年》终于回来。身世神秘的青年范闲,历经家眷、江湖、庙堂的种种考验与锤炼,他秉持正义、良善,起头了新的人生征途,继承书写出这段分歧寻常又畅快淋漓的人生传奇。
我看到好几个视连年里,外国粉丝在打开《庆余年》第二季那一刻都在放声尖叫,无一不是上演了“感动的心、颤动的手”这一画面;等到剧播完的时候他们又是溃逃的,纷纷痛苦大呼怎么能够这样就播完了?恨不得主创们来日就马上开工拍摄并制作好第三季,害怕又要等5年。
所以,外国剧粉也在上演“上头剧粉发疯实录”。现在,国产剧在国外既拥有快速“破圈”的热度,更具令“歪果仁”念念不忘的长久魅力。
《庆余年》第一季就已经“出海”——在全球五大洲27个国家和区域播放;而第二季在开机前已经落实和迪士尼的合作,全球同步刊行。
外洋貌众为何也超爱剧中主角范闲?
“海表里观众对剧中人物的判断和喜欢是对照同等的。”此前,《庆余年》出品方负责国际买卖的负责人接管采访时曾提到,根据他们对国外市场的调研和网友的反馈,《庆余年》每个人物的设置“已经突破了国其余界限”,让很多国家观众发生共鸣。
作家猫腻创作的小说《庆余年》,在网文圈气质独树一帜,风格“混搭”,改编成电视剧,储存了原著的传奇色彩:喜剧和悲剧并存,汗青感和科幻属性兼具。披着爽文的“皮”,带着昏暗默的喜感,但内核颇有古典悲剧的味道。
猫腻的小说配景设置是天下已经进化到下一个文明,角色看起来是去往古代,是以古装和古代人物运动为底本,实则去的是布满无穷或许的未来。故事叙事逻辑反映了今世社会的人所熟悉的场景,反映了现代年轻人的疑心与心理诉求。
在《庆余年》第二季面世前,为什么国外平台就决意购买版权?剧集出品方负责国际买卖的负责人吐露,首先,第一季的亮眼成就人人有目共睹,因此会相信第二季、第三季能陆续同样被观众爱好的那种风格。同时,他们在和迪士尼等沟通时也夸大,“尽量让大多数主创回来,角色和第一季的选择是同等的”。
在猫腻的原著故事里,每个人都是鲜活的,他们的人生走向都太紧张了。海表里剧粉的苦坚守候,并不是只为了看一个很过瘾的爽剧,而是进展透过荧屏确认,在那个捏造的脑洞很大的丰富天下里,形形色色的人都生动地存在着。
被踏实塑造、施展人性之光的角色,能获得多数人共情。
以剧中范闲的母亲叶轻眉为例。在故事起头前叶轻眉已去世,但作为关键线索连结整部作品,始终活在每个人的记忆中,仿佛是一个隐身的“大女主”。一个不出场的主角,观众对她的认知,是经由一个个角色的讲演才拼凑而成的。叶轻眉致力于世界大家平等,想要转变天下,而她也用本身的一生去执着实现这个目标。
在《庆余年》第二季播出的时候,猫腻监制的《叶轻眉日记》在剧播期间与出发点读书同步更新,填补了剧中的故事留白。“上头”的剧迷们由此看到,一天性格乐观的工科博士如何来到庆国,了解了一群好朋友,又如安在日常里践行本身的人生抱负。
剧中陈萍萍的扮演者吴刚在微博上感慨,他看到《叶轻眉日记》,得知原来陈萍萍的名字还包含“平安全安”的祝福。“原来叶轻眉对陈萍萍的相待,是真正挚友间的相待。他多幸运啊!”吴刚解读,“所以当叶轻眉最终以凄凉的方式孤独死去,从那一刻起,陈萍萍就没有余年了……他接下来的生命,都只会为复仇而活。这条路,我会陪他走到尽头。”
下一篇:微短剧新规促“良币驱逐劣币”