4K修复版《飞鹰筹划》海报。

　　77届戛纳电影节海滩放映单元结束后，几位00后影迷正在谈论4K修复版《飞鹰筹划》观影感受。

　　《飞鹰筹划》修复前后比拟，右为修复后画面。 本文配图由出品方供应

　　诙谐昏暗默的搞笑桥段、流畅刺激的武打场景、富有哲思的台词剧情……陪伴着极具特色的经典成龙式片尾花絮，4K修复版《飞鹰筹划》在中国电影资料馆艺术影院完成了国内首映，这也是该片在77届戛纳国际电影节沙岸放映环节亮相后，初次与国内观众见面。这是由中国电影资料馆、抖音和火山引擎结合发起的“经典香港电影修复筹划”的又一功效。经过香港、北京和上海等地的修复师、工程师接力修复，这部经典电影于33年后再次来到海表里影迷面前。

　　现在，“经典香港电影修复筹划”已对42部电影完成修复。此中，4K修复版《飞鹰筹划》是众多新手艺及其应用的集中施展。

　　再现银幕传奇

　　“成龙是我从小的偶像。”“这是一部很老的片子，但即使放在本日依然令人赞叹。”“电影中的剧情和动作戏都非常出色、非常有代表性。”一些00后国外影迷这样表达本身对成龙经典影片的爱好。未几前，在77届戛纳国际电影节的沙岸放映环节中，作为此中独一的中国电影，4K修复版《飞鹰筹划》让众多国外影迷领略了功夫巨星行云流水般的斗殴和诙谐昏暗默的表演。

　　《飞鹰筹划》拍摄于1989年。影片中，成龙扮演的“亚洲飞鹰”杰克，受托前往非洲戈壁探求秘密黄金，并在途中与神秘组织展开了存亡格斗。影片将成龙的谐趣动作风格发挥得淋漓尽致，从一起头非洲土人避难，到过程中的飞车追逐、“戈壁三美”夺水和最后的涡轮机大战等，都布满了创意，兼具娱乐性及缔造性，是华语电影里难得的夺宝电影经典。剧组昔时远赴摩洛哥、西班牙、菲律宾等地取景，刷新了其时港片制作本钱记取。

　　对于不少国内观众来说，成龙的影片并不陌生。4K修复版带来的视听享受令他们直呼“过瘾”。“以前看香港老电影，画面中常常会展现胶片受损导致的横纹、竖条，对照影响观看体验，4K修复版则没有这种题目。”在中国电影资料馆的放映结束后，一位观众这样敷陈记者。

　　据推荐，通过4K修复的电影，画面更清晰、亮丽，声音保有昔时的质感和特色，让观众能够重新领略香港电影“黄金时代”的绚烂。“我很欢喜通过这么多年以后，在大银幕看到4K修复的、更加清晰的版本，听到人人的笑声，不会感觉老片子节拍很慢可能斗殴不出色。”影片执行导演陈勋奇说。

　　进行全面修复

　　中国电影资料馆副馆长张小光吐露，电影修复是一项天下性课题，它的初衷是为了抢救经典影片，是珍爱电影遗产的紧张行动。比年来，越来越多经典电影以数字高清修复版的面貌重登院线，掀起一波又一波的怀旧观影热潮；国表里主流电影节起头开设“修复经典”单元，电影修复也渐渐进入了公共视野。

　　2023年，“经典香港电影修复筹划”启动，对100部香港经典老电影进行修复，还原老港片的绝代风华，并对此中10部精修影片进行“AI+打胎”修复。据推荐，这些通过4K修复的影片能够重新在大屏幕进行放映。

　　“动作片是最难修复的电影类型之一，对修复师的眼力、耳力、耐心都是考验。”中国电影资料馆制作部主任黎涛说。相比故事片不乱的镜头，动作片镜头多且运转快，武打动作改变幅度大，这为修复工作带来很多困难。

　　针对《飞鹰筹划》，火山引擎多媒体实验室与中国电影资料馆的修复人员对修复方案进行了多轮讨论，对夜景结果，武打动作的智能插帧等方面做了算法优化。

　　电影是光与影的艺术。在老电影的修复中，既要优化画质色彩，又要贯穿老电影的独特质感。打胎修复师面对的是一帧帧电影画面，手艺工程师面对的是电脑屏幕上的一行行代码，二者在络续磨合中携手捍卫老电影。

　　刚起头修复时，抖音和火山引擎的手艺人员纯真从解决题目的角度思量，画质不清晰，就修复到清晰；色彩不艳丽，就修复到艳丽。中国电影资料馆的修复师认为，这样的修复失去了电影的质感，结果并不抱负。