

◎曾于里
与播出前宣发死灰复燃、招商成就喜人迥异,改编自闻名漫画IP《狐妖小红娘》,由杨幂、龚俊领衔主演的剧集《狐妖小红娘·月红篇》(下文简称《月红篇》),播出后“大扑街”:播出后两天虽在粉丝的助力下劳绩不错的播放数据,但立即热度和播放量一降再降, S+制作只播出S级的结果。
《月红篇》的“扑街”,令人覃思国产漫改剧的际遇。这两三年堪称奇幻类漫改剧的大年,《异人之下》《虎鹤妖师录》《大理寺少卿游》《烈焰》等漫改剧相继播出。但除了《异人之下》口碑不俗,其他作品均结果平平。
二次元的漫画与三次元的真人影视之间存在“次元壁”,是漫改剧必需超过的壁垒。在尊重原著精炼的根蒂上,奇幻类漫改剧应充实发挥漫画艺术的想象力上风,构筑一个令人信服的“第二天下”——这是漫改成功的条件。
国产漫改剧:起步挺早,弯路不少
漫改剧是指根据漫画改编而成的剧集作品。它们将漫画中的故事情节、角色和天下观转化为实际中的视听示意形式,使得漫画粉丝以及更广泛的观众可以在屏幕上观看和体验二维漫画内容的真实演绎。
无论是好莱坞照样日韩,漫改影视剧都蔚为大观。好莱坞自不必多言,漫威、DC都是从漫改发家,蜘蛛侠、雷神、蝙蝠侠、钢铁侠等都是从漫画走向真人。日本的动漫财富也高度发达,很多真人影视作品由漫画改编而来,好比《东京爱情故事》《金田一少年的变乱簿》《麻辣西席GTO》《重版出来!》《垂危之国的爱丽丝》《海贼王》等等。韩剧不甘示弱。这些年来,韩漫已经成为韩剧紧张的创意本原,《未生》《金秘书为何那样》《梨泰院Class》《地狱公使》《僵尸校园》《超异能族》等引发热潮的故事均来自于漫画。
相形之下,国产漫改剧的起步虽早,且有过短暂的漫改热潮,却也走了不少弯路。
早在1949年,张乐平的漫画《三毛流浪记》就曾改编为同名电影。1992年,张建亚执导电影《三毛从军记》,好评如潮;1996年,徐银华执导的剧集《三毛流浪记》,是新中国的第一部漫改剧。我国的漫改影视剧起步于漫画《三毛流浪记》,但在几十年时间里也一度只停顿于此。
我国香港区域在1990年代迎来漫改电影的热潮。彼时香港漫画迎来创作岑岭期,涌现黄玉郎、上官小宝、马荣成、冯志明等漫画各人。刘伟强执导的《风云雄霸世界》《中华英雄》《古惑仔》系列,徐克执导的《财叔之横扫千军》《黑侠》,黄泰来执导的《刀剑笑》等电影,均改编自漫画作品。
新世纪初,华语漫改剧中心转移到我国的台湾区域。在台湾偶像剧的巅峰时期,诸多风靡两岸的偶像剧改编自日本的漫画,好比《流星花圃》《爱情白皮书》《蔷薇之恋》《妙技少男少女》《恶魔在身边》《开顽笑之吻》《公主小妹》等。
新世纪初,大陆也有过漫改佳作。台湾漫画家朱德庸的《粉红女郎》《双响炮》《醋溜族》相继改编成剧集——2003年的《粉红女郎》更是红极一时。不过,大陆漫改剧并未如港台区域那般形成气候。《粉红女郎》之后的十余年时间里,就再没什么有广泛影响力的作品。
直到2015年,韩延执导的漫改电影《滚蛋吧!肿瘤君》上映并得到不错的票房,漫画更多进入影视创作者的视野。2018年,韩延再次执导漫改电影《动物天下》。同年,另一部漫改电影《快把我哥带走》成为票房黑马。
在剧集领域,由于缺乏漫改经验,更多只是蹭IP、蹭热度,除了2016年《画江湖之不夫君》得到8.3分的评分,其他漫改剧纷纷扑街。2015年由国产原创动画改编的真人剧《秦时明月》播出,差评一片;2017年播出的漫改剧《镇魂街》《班长大人》《开封奇谈》《深夜食堂》,口碑也不抱负——尤其是黄磊主演的剧版《深夜食堂》,豆瓣评分低至2.9分;2018年播出的《流星花圃》《火王之破晓之王》《甜美暴击》等漫改剧,豆瓣评分也倘佯在2-4分区间……
2020年的漫改剧《棋魂》是具有转折意义的作品,低开高走,豆瓣评分8.6分,成为国产漫改剧的成功范本。《棋魂》之后,漫改剧垂垂从小众、低本钱、中小制作的特点,转向顶级动画IP改编、知名演员/流量明星介入、大投资、大制作的范式。漫改剧制作升级,也得到前所未有的高存眷度。