耐久以来，古装剧不停是国产影视剧出海的一张亮眼名片。带有浓厚的东方文化元素、凝聚着东方美学色彩的古装剧无疑成功打响了国产影视剧出海的第一枪。但比年来，一批反映中国人民真实生活的，更具实际意义的主旋律影视剧掀起了国产影视剧出海的新潮流，为天下人民视察中国、认识中国供应了新的窗口。

　　主旋律影视剧出海热潮的背后，是天下对高速发展的中国社会的好奇，是中国人民丰富多彩的实际生活和多元文化对国外受众的深深吸引。宽大文艺创作者扎根中国社会的巨大实践，去挖掘那些鲜活的，对国外受众有强大吸引力的文化元素和故事题材，创作出了更多既蕴含中国文化元素，又具有国际视野的好作品。入围戛纳电视剧节主比赛单元的华语剧集《我的阿勒泰》，将镜头对准了新疆阿勒泰区域，向天下人民显现了阿勒泰的绝美风光和哈萨克族牧民的原生态生活，也向天下通报着中华民族开放包容的代价理念。中医题材剧《你好，我的医生》则将镜头对准中国传统中医文化，不单消除了部门国外受众对中医的曲解，也在潜移默化中鞭策着中医文化走向天下。深挚的地区资源、久长的社会汗青、源远流长的传统文化、丰富精致的实际面向，不单为主旋律影视剧的创作供应了丰富的素材，也为中国故事走向天下供应了冲破口和立异点。

　　除了深入挖掘蕴含中国文化基因的创作素材外，主旋律影视作品要想加快“走出去”的步骤，根本照样要真正讲好中国故事。如果说，富于吸引力的题材是影视创作的优质原料，那么宽大影视从业者的艺术创作即是对原料的加工和提炼。跟着影视创作伎俩络续完美，目前的主旋律影视剧将庞大主题蕴于一个个鲜活的故事之中，将对生活的感悟蕴于一次次情节接头之中，将哲理和思虑蕴于或巨大或平凡的人物的决议之中。因此，当主旋律作品从传统的庞大叙事扩展到普通人的日常生活，经由人性化的叙事显现现代人的故事和情感，必然能找到分歧受众间的保持点，引发国外受众深切的情感共鸣。民国年代剧《追风者》借助剧中小人物的成长履历，完成了超过时间和空间的情感通报，在全球最大的剧集评分网站My Dramalist上评分高达8.4分，赢得了海表里受众的同等好评。脱贫题材电视剧《山海情》被译成多种语言“出国”，成为国外用户评论最多的一部国产电视剧。剧中鲜活生动的角色作为中国故事的载体，以分歧时空下的人们对美好生活的追求构建起共通的文化意义空间，成功突破了分歧文化间的流传壁垒。

　　主旋律影视剧的国外流传，也必要打造规模化、多样化的流传矩阵。现代信息情况下，必需在全财富合作中鞭策实现主旋律影视剧的深度流传与融合，才气进一步促进其走向天下。首先，平台方要进一步加快国外构造，为主旋律影视剧的国外流传供应不乱渠道，经由强化中国文化的主动输出与议程设置，鞭策主旋律影视剧的国外品牌扶植。如华策集体与YouTube、Netflix、Dailymotion、Viki、Facebook、Twitter等近20家国际性视连年平台进行深度合作，自主竖立了60多个“华戏院”连年道，鞭策《去有风的处所》《以家人之名》等多部剧集的国外刊行，在国外成功打响了国剧品牌。其次，剧集刊行方要增强剧集的国外宣发和运营，稀奇要注意对国外新媒体平台的话题设置和引导，将蕴含于影视作品中的中国文化势能转化为流传动能，激发国外受众以“二次创作”等形式探求到与中国文化对话的窗口，鞭策主旋律影视剧在国外实现自主流传。最后，影视财富还要加快财富园等国外根蒂举措扶植，鞭策受众调查、影视培训等领域的本土化运营，从而为主旋律影视剧的国外流传策略的制定和地域性构造供应更多的信息与手艺支持。（徐海龙 田爽）