曲艺嫁接AI借东风也要借“国风”

  

  

  

  首次利用AI人工智能创作出曲韵雅集《北京的声音》,首次利用AI创作单弦岔曲《十面埋伏》新曲牌“AI夜息香”,仿生机器人独立自主地完成主持任务……7月5日至7日,由北京市文联主办、北京曲协承办的“北京的声音”曲艺创演周创意演出活动举行,AI人工智能可谓大展身手,出足了风头。

  仿生机器人主持创意演出

  创意演出由仿生机器人全程主持。“各位观众大家好,欢迎莅临‘北京的声音’曲艺创演周活动现场,我是主持人曲小艺。”伴随着独特的声音,仿生机器人“曲小艺”在观众惊异的眼光中亮相,登台主持。

  “曲小艺”介绍,这台演出采用说唱曲韵雅集的形式,以京味文化为灵魂,在北京小吃、北京胡同的基础上打造以“北京的声音”为主题的独具特色的艺术盛宴,创作采用音乐先行的方式,单弦、京韵、梅花、琴书、时调……再配以鸽哨、叫卖、钟声、鼓声、虫鸣……糅以国粹京胡声、昆曲笛子韵……展现古往今来北京独具特色的声音形象。

  值得一提的是,《北京的声音》由AI人工智能自动作曲系统生成原始版本,再经由曲艺名家精心打磨而成。

  AI创作《十面埋伏》新曲牌

  由刘禹创作的单弦牌子曲《十面埋伏》,是本次演出的一个节目。单弦是北京曲艺的代表,《十面埋伏》受同名琵琶独奏曲启发,采用江南评弹的演绎方式,一桌两椅,二人坐唱,唱腔设计中既有“靠山调”“南城调”等老牌子,还有人工智能创造出来的一个新牌子—“AI夜息香”。

  “这个新曲牌‘AI夜息香’是我们将相关音频资料输入人工智能资料库,AI在这个基础上进一步学习后自动生成。生成之后却出现了一个问题,就是跟舞台上演的曲牌完全是两回事儿。我们只能拿着这自动生成的‘夜息香’词去填曲,经过大量的润色加工后呈现出这么一部作品。”刘禹告诉北京青年报记者。

  在刘禹看来,人工智能与传统创作最大的不同在于,传统文艺创作是由心而发。“我们要决定故事的情绪在哪儿。用AI创作,我们还需录入其他曲牌的风格。至于自动生成出来的内容是否合适,最终是由我们创作者来决定。”刘禹认为,让AI做助手是一个很有意思的尝试,同时对其信息资料的投喂又是一个长期的工作,需要坚持不懈地去投喂。

  全国首段AI题材的相声亮相

  李伟建和刘伟两位相声演员在台上表演的全国首段AI题材的相声《AI来了》,作品演绎了人工智能时代新生活新感受,巧妙地将传统相声说学逗唱的精华融入其中。

  北京市文联党组成员、副主席赖洪波介绍,本届创演周有三大创新:首先是将AI人工智能技术融入曲艺创作,创作者在人工智能作曲系统生成音乐的基础上进行加工再创作,创造出全新曲牌——“AI夜息香”;其次尝试将京剧、昆曲、曲剧等姊妹艺术融合在曲艺创作中,进一步助推中国演剧体系的完善;第三是提高了表演难度,推动曲艺演员探索和突破自身创作空间和表演技能,这也是对曲艺艺术当代表达的一种全新尝试。

  对话

  北京曲协主席李伟建:AI写完相声可以进行二度创作

  北青报:本届曲艺创演周首次采用AI人工智创作出一些曲艺节目,在您看来实际创演效果怎样?

  李伟建:利用AI人工智能自动生成曲艺作品,给我们提了一个难题:就是看起来很便利,一分钟就能自动生成一部作品的AI人工智能,为什么做起来却很费劲呢?这是由于现有的AI人工智能系统都不是中国人研发的,所以里面的大数据和风格都不是中国风,这样用起来就很艰难。

  尤其是在曲艺方面,没有三弦、四胡、琵琶、扬琴等中国传统乐器声音,所以通过AI人工智能生成的曲艺作品得要重新改,改后又发现调性都不一样,又得重新改。但是为什么我们还要尝试呢?就是想看一看人工智能到底能够给曲艺带来什么。现在来看,创作时效显然是提高了,做一个曲子只需要一分钟,而且生成也很快。但是想要真正地让人工智能赋能曲艺创作,我觉得要建立中国曲艺人工智能大数据资料库。有了中国风,才好创作出我们想要的作品。