中新网北京7月8日电 (记者 应妮)“我们万众一心,冒着仇人的炮火,前进!冒着仇人的炮火,前进!前进!前进!进!”跟着熟悉而热血的旋律响彻国家大剧院歌剧院,由上海歌剧院创排,上海歌剧院与徐汇区文化和旅游局结合制作的原创民族歌剧《义勇军进行曲》日前首度在京上演。

原创歌剧《义勇军进行曲》剧照。曹家苗摄
在上海歌剧院院长、指挥家、钢琴家许忠指挥下,孙砾、李新宇、吴轶群、董正研、陈朝宾、宋倩、余杨等歌唱家们与上海歌剧院合唱团、交响乐团倾情演绎,令现场的每一位观众心潮澎湃。
该剧共两幕六场,从创作之初至今,编剧游暐之已前后修改了12稿,力求在凸显思惟内涵和时代意义的同时,塑造出有天性的鲜活人物、有进攻力的动人变乱。本着大事不虚、小事不拘的创作原则,编剧在每场戏中都着重抓住了一或两个焦点变乱及焦点人物,这些变乱和人物对于《义勇军进行曲》的降生起到必然的鞭策作用。
在成为中华人民共和国国歌之前,《义勇军进行曲》是电影《风云儿女》的主题歌。因此,电影成为歌剧《义勇军进行曲》的紧张示意形式。除了在剧中“复现”《桃李劫》《风云儿女》等电影排除万难的摄制过程,舞美设计还把整个舞台变为一个伟大的“片场”,行使大量轨道以电影蒙太奇伎俩“丝滑”换景。布满层次感的实景配合举止的影像,将炮火纷飞的淞沪抗战、斑斓浮华的十里洋场,以及田汉、聂耳等艺术家刻画的精力天下一一展开。

原创歌剧《义勇军进行曲》剧照。曹家苗摄
扮演田汉的男中音歌唱家孙砾的精深演技与唱功,给观众留下了深刻印象。而在上海歌剧院男高音歌唱家李新宇看来,“聂耳”的人物塑造要追求“形似”,更要“神似”。聂耳的青春、热情、朝气和才调,不单是千千切切的中国少年的缩影,更是少年中国的基石与未来的进展。
剧中,咏叹调《上海,我热爱的处所》唱出了聂耳对上海的依恋、对祖国的不舍与对信仰的坚信与践行。而田汉与聂耳的两段二重唱《字字重千钧》《蒲月的风》,在舞美精心设计的分歧时空中显现彼此间的共情共鸣。前者经由台词与歌唱的交织,演绎《义勇军进行曲》从歌词到歌曲的灵感碰撞;后者则经由二人天各一方的精力对话,将戏剧、音乐及情绪推向最高潮。

原创歌剧《义勇军进行曲》剧照。曹家苗摄
“歌剧降生于意大利,在其四百余年的发展中先后传入许多国家,也被赋予了分歧的艺术特点。而本日,我们在用中国精力和中国文化为这颗来自国外的‘艺术明珠’铸魂。在向天下显现中国力量、人民风貌的同时,也在让其真正被中国人民所接管,在人民的文化生活中得到生命力。”许忠吐露,上海歌剧院对峙将中国歌剧与赤色文化、海派文化、江南文化相融合,创作了一系列深受观众爱好的原创歌剧作品。这次为庆祝中华人民共和国成立75周年创排的《义勇军进行曲》充实挖掘赤色题材,从中华精良传统文化中吸取养分,用富有“海派”气质的舞台呈现赤色记忆,进展激发现代年轻观众的共情与共鸣。(完)