陈英雄:经由拍电影索求我的感受

  2011年,法国导演陈英雄担任了上海国际电影节金爵奖评委。岁月如梭,2024年,陈英雄再次与上海国际电影节结缘,这一次,他以评委会主席的身份,引领着电影艺术的潮流。从那部令人难忘的《青木瓜之味》到他的最新力作《法式火锅》,陈英雄的作品总是能够触动人心,让生活与情感在美食的陪伴下,悠然起舞。青木瓜的清新甘甜,仿佛在岁月的沉淀中,渐渐转化为杂烩汤锅的热气腾腾,充满了生活的烟火气。

  陈英雄对于电影的见解,独到而深邃。今年的上海电影节,他分享了自己对电影语言的理解,那些话语,如同他电影中的镜头,细腻而富有层次,让人在光影交错中,感受到电影艺术的无限魅力。

  电影是一种语言,有独特的原材料或者承载物

  陈英雄1962年出生于越南岘港市,后与父母到法国定居,在法国的大学专修哲学。机缘巧合之下,他看到了新浪潮代表人物罗伯特·布列松执导的电影《死囚越狱》,从此决定改学电影。他进入了专门培养电影摄影师的路易·卢米埃尔学院学习摄影技术,1988年,毕业作品《南雄的妻子》获拉贝尔奖。1992年,陈英雄推出第一部剧情长片《青木瓜之味》,获得第46届戛纳电影节金摄影机奖和第19届法国电影凯撒奖最佳处女作奖,并获第66届奥斯卡金像奖最佳外语片提名,他的第二部长片《三轮车夫》由梁朝伟主演,获得威尼斯电影节最佳影片金狮奖。2023年,陈英雄导演的最新作品《法式火锅》入围戛纳电影节主竞赛单元,并荣获最佳导演奖。

  在陈英雄看来,电影是一种艺术,也是一种相互沟通的语言,无论你是中国人、希腊人,还是土耳其人、法国人、英国人,在拍电影的时候,大家说的是一门语言,那就是电影的语言。“只要大家拍电影,我们用的就是同一种语言,各个国家之间是没有不同的。我试着用这种语言来跟大家交流,我虽然是亚裔,但我们生活在同一个世界里面,我们有同样的路径接触不同的文化、不同的国家。我们要用开放的心态面对这个世界。”

  陈英雄深信,若要拍摄一部真正引人入胜的作品,关键在于精熟电影独有的语言。他认为“有意思”的电影要创造出饱含情感、富有深意的故事。这些故事,必须只能通过电影这一独特的艺术形式来呈现,它们是电影独有的灵魂,是其他艺术所不能复制的。在陈英雄看来,电影不仅仅是一种视觉艺术,更是一种情感的传递者,一种思想的表达者,“只有做出了这样的作品,才可以说你作为电影人,真正掌握了电影所独有的语言。电影语言的特殊性是很重要的一点,因为每一种艺术都有自身独特的承载物、自身独特的原材料。我经常听到有人说,电影是绘画、戏剧、文学和音乐、舞蹈之间的艺术碰撞,对我来说,这种概念是错误的,如果你懂这些艺术形式,就觉得自己可以入门电影,然后用其他艺术的表现形式来做电影的话,我觉得你可能走错路了。我觉得我们必须要做的是一定要准确地甄别出电影作为独有的一种艺术形式,有怎样独特的原材料或者承载物。”

  陈英雄表示,对电影语言的爱,寻找电影语言,是他做电影的初衷。“比如一部电影中,一对夫妇失去5岁的小孩,观众会因有共鸣而哭泣,但如果导演只是把这个故事讲明白了,只能说明这个电影很好地反映了某个事件,这作为电影来说是不够的。孩子的过世,如果在电影当中使用的电影语言和表现形式是隐晦的,但又能够让观众非常深刻地感受到父母的悲哀,会更加具有冲击力,说明这部电影能够把你带到另外一个层次。所以,电影语言是跨层次的,以简单故事叙述为基础,但是有深层次的升华,这才是电影艺术真正的魅力所在,它不只是简单地讲述这个故事,这是我对电影的一种信仰。”

  10岁就开始练习,有自己的“独门秘籍”