首先能够明确，以《神话》续集之名兜售的《传说》，与《神话》从人物到剧情，皆无关联。正经的续集电影，要么故事线连结始终，好比《哈利·波特》系列，要么主要人物一贯而终，好比《速率与热忱》系列。支线或配角延展的故事，则多以番外之名，好比《速率与热忱》在第八部和第九部之间，展现过一部由配角杰森·斯坦森和道恩·强森主演的番外篇《速率与热忱：稀奇设施》，并未占用系列的名额。

　　坊间所谓“该片陆续前作《神话》的故事风格”的提法，多有不严谨之处。两个故事虽都是成龙扮演的考古学者梦回古代，履历一场穿越千年的家国奇情，但成龙在《神话》里扮演的是考古专家杰克，《传说》中扮演的是考古学者房教学；穿越部门也不再是玉淑所在的大秦，而是与之毫无瓜葛的西汉。那么题目来了：人物和故事皆无血缘，何以为“续”？

　　穷极所能能够扒拉出的联系，无非是导演唐季礼和主演成龙的重叠以及古今穿越的手法。如以主创团队的重合度作为续集的判断依据，那2017年唐季礼和成龙合作的《功夫瑜伽》更符合《神话》续集基因谱系。

　　《传说》里古今穿越戏码，其实并非没有与《神话》搭脉的或许，哪怕只有成龙扮演的考古教学一人的重合，在“梦回”解读时亦可联系。现现在尴尬的是，一来因为梦回穿越的手笔，与《神话》似曾相识燕不归，二情由于缺乏人物与叙事的联系，又像是对《神话》的一场大型cosplay或自我复制。如续集的提法只是带节拍的网友一厢情愿，那也无碍。如若是片方出于营销目的有意为之，那么就有点掉臂及专业素养和底线了。

　　更尴尬的是，《传说》照样《神话》cosplay的低配版，是徒有其形而不得其神的山寨货。影片从表演到故事，从动作设计到战争排场，从美术到美学，皆有降维之嫌。

　　《传说》阵容实力固然有所下行，但张艺兴、娜扎、李治廷和窦骁的青春流量效应，勉强可弥补《神话》里的梁家辉、孙周、邵兵和于荣光等实力派缺席的遗憾，题目是故事人设和叙事力薄弱，让年轻人发挥空间有限。尤其是窦骁扮演的霍去病，一脸苦大仇深的样子，哪里有千古少年英雄的气概。

　　影片梦回大汉的部门，抽取了《汉书》所记霍去病八百轻骑深入匈奴，以及虏获匈奴祭天金人的桥段。《传说》对虏获祭天金人的部门按下不表，重塑了霍去病麾下赵战和华峻两员猛将与匈奴公主的奇遇。与霍去病有关的战事，岂论是八百轻骑奇袭敌后的以少胜多，照样一万骠骑横扫河西的凯旋，大小战事皆有的拍。遗憾的是，片子没有拍出大汉雄兵的史诗感。就连号称动用万匹马的草原大战，也因缺乏团体调度而拘泥于局部，大片质感大打扣头。

　　导演兼编剧唐季礼终归把故事的格局做小了。明明是改写匈奴族运的史诗战争，却成了两员部将与弑父杀弟的匈奴王子之间的夺情纠纷。片中梦云作为萨满选中的承袭人，本可在玄幻的视角中作为匈奴命运转折的砝码，编剧却一心只想让她逃回汉地，真不知这捍卫匈奴的大萨满出于何故，非把本族通灵宝玉交由异人之手。穿越千年的王子更加怪咖，好不容易找到匈奴圣地，不由辩解就把象征族人图腾的祭天金人给炸了，还活活把本身砸死。也不知这些个造型怪异的脑洞，唐季礼是怎么说服本身并做到自洽的。

　　想昔时《神话》摘下2005年度票房亚军，除了成龙的号召力，金喜善扮演的玉淑功弗成没。尤其当主题曲响起，那绝世佳人的楚楚可怜回荡在每一个观众脑际。与金喜善对位的娜扎也算是个大美人儿，但与玉淑的简纯真粹相比，身兼萨满承袭人、匈奴公主、身曹心汉的归人、功夫高手、母亲之女和暧昧情人等数职的梦云，到头来一个本职工作都没做好，撕裂的人设注定她难复玉淑的远古悲情。看得出导演已使出满身解数，用一场剑舞和一场存亡对决来凸显娜扎的俊逸之美，惋惜连存亡之战都打成了跳舞，又何以能让人代入她的灭亡与哀伤。

　　审美这东西有时候很容易出误会。导演眼中巧夺天工的圣地美术设计，在观众眼里或许还不如哈尔滨冰雪天下一小角。导演眼中“另一个终局”场景的美轮美奂，到观众眼里或许是俗弗成耐的画面会萃，无脑AI分分钟能够天生一堆。说到AI，成龙27岁的AI变脸术也是一言难尽。神色木讷不说，时不时来点渲染的陈迹，并且照样PC机486时代的图片处理结果。网上有人说这是唐季礼的大叔审美，可这《传说》的审美倒退至2005年和《神话》排排站，也难逃山寨感的苛责。