中国杂技团《青春ing》日本巡演51场演出座无虚席，诞生于北京的草莓音乐节将亮相东京，北京九维文化、北京奥哲维文化等企业携华语作品海外登台……今年以来，北京文艺院团与北京文化企业纷纷发力，以商业演出形式推动中国文化艺术作品亮相海外。一台台好评如潮的演出，一场场舞台艺术高清影像放映，助力“大戏看北京”扬帆出海，更彰显了“演艺之都”的强劲实力。

《吉赛尔》放映为华语舞台高清影像环球展映开幕，从业者与当地观众交流互动。

中国杂技团日本巡演现场。

　　京产大戏开拓市场惊艳世界

　　今年1月，北京演艺集团旗下中国杂技团的多个作品征战匈牙利布达佩斯国际马戏节、法国明日国际马戏艺术节。比赛结果还没出，中国杂技团团长李驰就已收到多个商业演出合作意向。“杂技界重要的国际赛事每每举办，全世界的演出商都在盯着我们的新作品。”他当时就意识到，今年中国杂技团的“出海”演出，一定会迎来大丰收。

　　喜报频传，中国杂技团《逐风者·男子集体车技》荣获匈牙利布达佩斯国际马戏艺术节金奖及评委会大奖，《玄·多维集体球技》荣获法国明日国际马戏艺术节金奖，“赛场拉动市场”的效应随即显现。目前，《玄·多维集体球技》已完成在安道尔的数十场演出，下半年，《逐风者·男子集体车技》将前往德国。而在今年3月至5月，中国杂技团《青春ing》还在日本的30多个城市巡演51场，“就在日本首场演出刚谢幕的晚上，日本合作方兴冲冲地告诉我们，这次巡演所有场次的演出票都已售罄。”李驰兴奋地回忆。

　　此番日本之行是中国杂技团在2020年疫情后的首次大规模海外演出，迎来了京产大戏海外上演的“开门红”。李驰介绍，疫情期间世界各地文化交流受限，中国杂技团在家“练兵”，2023年文化交流的国门一开，中国杂技团随即与日方接洽筹划巡演。“如今海外演出恢复，中国杂技团的影响力更加凸显，更应当趁着现在的好时机，传播中国文化，讲好中国故事，展现文化自信。”李驰说道。

　　音乐同样是跨文化交流的重要载体。不久前，北京著名音乐厂牌摩登天空与日本Avex Live Creative株式会社正式达成合作，中国本土最知名的音乐节品牌草莓音乐节将于2025年在东京举办，摩登天空负责内容和品牌输出，并计划邀请来自中国、日本以及亚洲其他地区的音乐人参与演出。摩登天空副总裁沈玥介绍，今年上半年，日本合作方专程来成都草莓音乐节实地考察，火热的现场和庞大的音乐节规模让他们非常欣喜，“草莓音乐节·东京站将举办两天，设有两个舞台，每天容纳约10000人次。”未来，摩登天空也将持续进行海外业务拓展，进一步扩大中国原创音乐与青年文化的国际影响力，草莓音乐节也将在更多海外城市落地。

　　北京企业输送佳作海外商演

　　除了京产大戏和本土音乐节IP在海外亮相，北京的文化企业也在积极运作，为海外观众送上大量优秀作品，交出亮眼的票房成绩单。

　　2024年7月，历时3个月的首届华语舞台高清影像环球展映在英国结束。来自中央芭蕾舞团的经典芭蕾舞剧《吉赛尔》、原创作品《世纪》，上海话剧艺术中心的话剧《上海屋檐下》等10部高清影像剧目，在伦敦、剑桥等地的5家影院进行了17场放映，观看人次上千。自此，华语舞台艺术首次以影像方式组队“出海”，实现零的突破。

　　“我们精选的10部作品囊括舞蹈、话剧、京剧等多个艺术形式，题材上既有西方经典，也有中国故事。”该展映的联合主办方之一、北京奥哲维文化传播有限公司总裁李琮洲记得，在中芭的《吉赛尔》映后，当地一位艺术管理者主动询问，能否邀请中芭的演员来参加明年伦敦的芭蕾舞gala演出，“我很高兴，这次展映成为英国观众了解中国文化，尤其是舞台艺术发展现状的窗口。”李琮洲说。

　　对国内音乐剧粉丝来说，北京九维文化是疫情后率先把《罗密欧与朱丽叶》等法语音乐剧引进中国的北京企业，可很多人不知道，去年开始，九维文化也在同步筹备开设伦敦分公司，推动中国作品“出海”。今年六七月间，九维文化携杂技芭蕾《天鹅湖》赴伦敦上演13场，“我们完全没有送票，平均上座率达到八成以上，周末几乎都是满场。”让九维文化董事长张力刚感到最自豪的是，九成演出票的购买者都是伦敦当地观众，华人观众占比不到10%。