2月25日，在湖南省长沙市摩天轮国际影城，留学生们在志愿者（左二）的指导下学习非遗剪纸身手，制作“哪吒”文创产品。

　　新华社记者 陈思汗摄

　　“中国动画大片《哪吒之魔童闹海》（简称《哪吒2》）正在刷新票房记取。”德国之声近日报道称。美国全国广播公司在报道中称，“中国动画电影突破票房记取并进军国外”，《哪吒2》是“第一部票房冲破10亿美元大关的非好莱坞电影。”

　　美国《欧亚评论》网站报道称，动画电影《哪吒2》取得前所未有的成功。这些成果反映出中国在介入塑造未来财富方面发挥着越来越关键的作用。《哪吒2》的成功施展了全球电影财富格局的动态改变，证明了中国电影市场的强大潜能，也充实展示了中国电影行业的发展程度。中国不再仅仅是文化产品的消费者，而正凭借自身实力跻身全球主要文化内容生产者行列。

　　中国春节档票房冠军、中国影史票房冠军、全球单一市场票房冠军……自今年春节期间上映以来，《哪吒2》势如破竹，接连刷新多项影史记取，也让全球观众存眷到中国动画行业的高光时刻。

　　《哪吒2》以“包容性大格局”的叙事特色重构中国古代神话，不单包含对中国传统神话的立异型演绎、缔造性转化，还打通了天下大娱乐范畴中许多市场要素。叙事方面，影片的叙事节拍精准契合现代观众需求：高密度情节中融入亲情、正义等普世情感，反派申公豹的悲情回转冲破传统角色设定，多重戏剧接头适配现代人们快节拍的“倍速美学”观影习惯。制作层面，影片中的国风人物设计与IMAX级视觉结果呈现工业水准，影片导演饺子率领的美术团队对传统元素的今世化转化赢得海表里观众承认。作为春节档作品，影片更是经由喜剧元素与合家欢特质突破文化壁垒，实现“东方故事天下化表达”，受到全球范围内观众的爱好。

　　《哪吒2》成功的背后，是中国电影财富继续发展的“托举”。介入《哪吒2》后期制作的138家中国动画公司与主创团队密切配合，实现动画电影制作水准上的全面升级。《哪吒2》出海的历程，也是十几年来，中国电影团体实力提升，中国文化软实力、影响力增强的一个缩影。实际题材的励志喜剧《热辣滚烫》被索尼影业购买版权，在国外上映；《封神第一部：朝歌风云》在法国大受迎接，首映黄金场次更是一票难求；春节档《封神第二部：战火西岐》《唐探1900》也在国外引发存眷。中国电影“出海”的目标渐渐从显现中国文化切面，变为拥抱天下，全面交换，在出海大潮中，越来越多的中国电影有机会走出国门，得到天下的存眷。

　　在全球化配景下，中国电影如何继承走好出海之路？首先，中国电影出海时必要在法律法规上疾驰与国际接轨，运用合粗略保障影片的内容被准确呈现；影片在死守原本语义的条件下，做好本土化的改编，杀青中国文化与天下文化的均衡，削减中国电影进入国际市场的文化表达误差。其次，从国际流传的精良案例来看，以中国美学为底色，缩减笔墨语言，提升影像质感，这种流传形式更容易得到其他国家观众的承认。另外，中国电影在创作上还必要斥地新的题材类型，挖掘分歧文化的共同点，将传统文化与天下文化有机连络起来，把具有丰富底蕴的中华文化、民族精力和中国故事融进国际化表达中。最后，中国电影在国外需创建更加全面的刊行渠道，更好地行使宣发矩阵，凝聚华人社区、打造国际档期。

　　对于中华文化财富出海来说，《哪吒2》的深远影响不单是电影票房的成功，还有后续知识产权（IP）的市场开拓。在《哪吒2》电影继续爆火的同时，以剧中人物形象定制的Q版模型、胶片卡、盲盒等周边产品热销。《哪吒2》给中国电影市场一个开导：博大博识的中华传统文化为影视开拓供应伟大宝库。电影内容应勇于考试IP经营，从一个形象、一个符号、一个创意做起，从每一个传统文化元素的缔造性转化、立异型发展做起，让电影内容与符号美学、品牌营销相连络，为中国影视财富的长足发展和贸易模式立异拓展更大的空间。

　　（高 乔、王沁睿采访整理）