莎拉·布莱曼在《日落大道》演出中。国家大剧院供图

　　本报记者 高倩

　　演出时间临近，舞台中央，一双影像凝成的眼睛闪烁转动，披露着几分神秘窥伺的意味。场灯暗下，枪声响起，哀婉的旋律牵出一桩产生在凌晨的枪击案，案发地正是名流群集的日落大道。3月27日至4月13日，由“音乐剧之父”安德鲁·劳埃德·韦伯创作，莎拉·布莱曼领衔主演的英文原版音乐剧《日落大道》在北京艺术中心上演，它不单复现了同名经典电影的银幕记忆，更以音乐剧独有的示意伎俩带来了一次舞台上的视听盛宴。

　　现场

　　以音乐剧伎俩重塑电影经典

　　与北京艺术中心未几前落幕的口碑音乐剧《雨中曲》相似，《日落大道》同样脱胎自好莱坞经典电影，同样把故事设置在默片衰落的时代配景中：往日巨星诺玛·戴斯蒙德被有声电影抛弃，络续考试重返银幕，她与潦倒编剧乔·吉利斯宿命般相遇，但这段炽烈而复杂的关联最终以惨烈终局扫尾。上世纪90年代，打造《剧院魅影》《猫》等票房神话的安德鲁·劳埃德·韦伯把《日落大道》改编为音乐剧，他巧妙地模仿电影配乐，塑造了全剧的焦点魂魄，《一眼望去》《完善的一年》《仿佛我们从未说再见》等唱段布满张力，把诺玛的绚烂与落寞咏唱得入木三分。

　　演展现场，莎拉·布莱曼丝绒质感的嗓音中总是萦绕着标记性的精致轻颤，每次启齿，她的双臂仿佛不受掌握地挥动，把诺玛的自大、孤独、偏执立体道来；蒂姆·德拉克斯扮演的乔凸起了在实际与抱负之间的挣扎，在同名主题曲《日落大道》中，他控诉好莱坞的虚伪，也嘲讽本身的沉沦，诚挚的演唱博得全场喝彩；迈克尔·考密克扮演的管家马克斯勾当神秘但异常忠贞，留下了相当丰富的想象空间；玛丽·麦考里扮演的贝蒂青春乐观，满怀对电影抱负的热爱……有大人物的浮华和落寞，也有小人物的心酸与不屈，《日落大道》用制止而深情的笔触，勾勒出好莱坞黄金时代的众生画卷。

　　在舞台设计上，《日落大道》复刻了电影的独特氛围。诺玛的豪宅奢华阴郁，堪称全片一大记忆点，音乐剧也为诺玛的别墅赋予了窟窿般鬼魅隐秘的气息。主创团队参照上世纪20年代洛杉矶流行的哥特答复风格，用暗黑的色调、细腻镂空的旋转楼梯、奢华复古的高档家具、惨淡摇曳的灯光，编织出一场虚幻哀伤的旧梦，搭配复杂的舞台科技和精彩调度，《日落大道》的场景在诺玛的家、快节拍的派拉蒙片场、霓虹闪烁的好莱坞酒吧之间络续转换，颇具视觉进攻力。

　　幕后

　　说明多面诺玛正逢当时

　　对莎拉·布莱曼而言，《日落大道》是一部很特其余作品。曾经，她与安德鲁·劳埃德·韦伯结为爱侣，固然这段感情没能走到最后，但一别两宽，欣赏仍在。“我们之前经由电话，我敷陈韦伯，这次要来中国演出，他很高兴，并向中国观众问好。”莎拉·布莱曼说，“在我接演诺玛这个角色前，韦伯就说过，《日落大道》里很多歌曲是根据我的嗓音创作的，所以当我着手为《日落大道》做准备时，我发现这些音乐都似曾相识。”她进一步解读，《日落大道》固然是音乐剧，但不少唱段很有“歌剧性”，“观众能够从中感受这部作品的与众分歧，懂得为什么通过这么多年的淘洗，《日落大道》仍然是一部经典。”

　　不过，要把诺玛塑造到位，并非没有难度。“比起演唱，我想最大的挑衅是表演。”莎拉·布莱曼很清楚，诺玛不是一个能节减说明的人物，但她尤其偏爱这份复杂，“我不再必要像几十年前一样，饰演无邪天真的女性形象。”莎拉·布莱曼看见了诺玛作为女演员的品格，看到了她站内行业巅峰的光芒和强大，也看到了她的懦弱与不堪，对如今的莎拉·布莱曼来说，这个多面角色来得正当当时，堪称“完善”。在另一个层面上，“跟着现代科技的疾驰发展，许多艺术家也在履历与诺玛一样的心态变幻，所以很能懂得剧中角色。”莎拉·布莱曼说。

　　诺玛与乔之间事实是怎样的感情？从电影到音乐剧，这是《日落大道》格外引人回忆的“谜题”。在蒂姆·德拉克斯看来，诺玛与乔的裂痕、乔在两个女子之间的决议像是“实际与抱负两个天下的接头”，他把乔说明为一个有空想、有私心但也挣扎在道德感中的人。“《日落大道》的角色非常写实，我期待能真正通报乔对诺玛的感情，同时也让观众看到上世纪真实的好莱坞。”蒂姆·德拉克斯说。