中国花招“出海”,共享奇幻好戏

中国把戏“出海”,共享奇幻好戏

  “金菊飘香”中国花招专场演出在奥地利演出。

中国把戏“出海”,共享奇幻好戏

  中国花招师在新西兰展演时,与现场外国小朋友互动。

中国把戏“出海”,共享奇幻好戏

  朱连魁与“美国花招之父”凯勒的合影。

  在2025蛇年春节档,电影《唐探1900》中的花招师“金陵福”一角,吸引了不少观众的注意。其原型是中国近代史上享誉国际的花招师——朱连魁(艺名“金陵福”)。他的传奇履历宛如一把钥匙,开启了中国花招国外流传的大门。

  远渡重洋 蜚声国外

  朱连魁出世于1854年,本籍天津杨柳青。1898年,他随梨园漂洋过海远赴美国列入“密西西比河岸国际展览会”,这一颇具影响力的嘉会汇聚全球各地的顶尖身手与珍奇之物。与其时依赖华美道具的西方花招分歧,朱连魁的道具皆取材于日常用品,表演却变化无限、令人难以捉摸。这种“真功夫”式的表演,再加上浓郁神秘的东方特色,深受外洋貌众爱好。

  尽管其时一度受到美国“排华法案”等影响而深陷逆境,但在友人的帮忙下,朱连魁凭借“艺术家”的身份得到开释,并成为首位签粗略美国主流剧院的华人花招师,堪称其时的“顶流巨星”。

  在朱连魁于美国崭露头角之时,他还结识了被誉为“美国花招之父”的哈里·凯勒。他们相遇在美国的一次花招表演上。凯勒对朱连魁布满好奇与赞赏:“你的表演让我看到了东方花招的独特魅力,相信我们能够经由交换,让彼此的花招身手更加完善。”而朱连魁则谦逊而自信地回应,吐露期待能在舞台上互相学习。从此,他们多次交换合作,共同商量花招名堂,也让更多人存眷到中国花招。

  晚年回国后,朱连魁积极投身电影创作。他拍摄的《武汉战争运动影戏》真实记录了武昌起义这一重大汗青变乱,成为中国电影史上第一部战争记取片。

  朱连魁不是个例。近今世以来,韩秉谦、郎德山等中国花招师纷纷远渡重洋,将中国传统戏法带出国门,备受外洋貌众的爱好,天下花招界一度掀起模仿中国花招师的“中国热”。

  美国花招师威廉·埃尔斯沃思·罗宾逊(艺名程连苏),在观看朱连魁的演出后,便深深为其所吸引,走上模仿朱连魁的道路。另外,英国埃德蒙·杨格(艺名李程苏)、澳大利亚让·胡加德(艺名金孙禄)以及法国迪克逊等都以模仿中国花招师而驰名一时。

  底蕴深挚 影响深远

  中国花招的汗青源远流长,博大博识。中国花招起源于夏商,成熟于唐宋,繁盛于现代。早在3600多年前,花招就在中国宫廷崭露头角,被称为“奇伟之戏”,后简称“奇戏”或“幻术”,民间多称“戏法”,现现代称“花招”。在数千年的传承发展中,中国花招秉持“平中求奇、虚实相济、藏繁于简”的独特理念,形成集文化底蕴、审美意蕴和民族风貌于一体的独特艺术形式。

  汉代时,汉武帝以“鱼龙曼延”的幻术表演招待使臣。隋唐时期,展现大量中国幻术传入周边国家的记实。这一时期,日本一次次派出遣隋使和遣唐使,体制学习中国文化,此中也包括幻术。据日本安全时代藤原明衡所著《新猿乐记》所载,其时展现的不少日本新杂技,正是唐散乐的变种。日本奈良正仓院博物馆收藏的古画册《唐儛会》(又名《信西入道古乐图》),记实唐朝流入日本的幻术、杂技、乐舞节目达30余种,既有“吞刀”“吐火”等传统幻术,也有“卧剑舞”“入壶舞”“入马腹舞”等新颖表演。

  20世纪初,跟着中国花招师在国际舞台上彰显风采,来自中国花招的技法、道具也对天下花招发生了深远的影响。

  时至今日,深受天下各地花招师爱好的“环扣可解”花招,仍被称为“中国环”。该节目讲求名堂与道具连络,9个看似独立完备的金属圆环铁环,相互碰撞即可相连甚至套连,拼搭出三叶草、狮子、蝴蝶、九连灯等立体造型图案。该节目源于中国,1800年前三国时期朱然墓中出土的漆画中绘有“百戏图”,此中就有状似表演“连环”的人。在欧洲享有盛誉的花招各人、法国“今世花招之父”罗伯特·胡迪,最善于的即是该节目。

  另外,韩秉谦的钱银花招技法亦被后世花招师广为效仿,其伎俩在1917年由拉德森·巴特勒编著出版的《韩秉谦硬币花招》中进行了详细阐述。在从此相关的硬币花招书《神秘之书》(1977年)、《桑基奇幻》(1986年)等都对韩氏硬币名堂进行了收录和阐释。另外,中国花招专著《神仙戏术》《鹅幻汇编》也对天下花招发展发生了深远影响。