第15届北京国际电影节将于本周五正式拉开帷幕。本届电影节“致敬·修复”单元再次成为光影焦点，将展映《神女》《西北偏北》《流金岁月》《内陆帝国》等15部中外最新修复影片。同时，为了纪念中国电影走过120载风雨，电影节“北京展映”特别策划的“两甲子的喝彩：中国电影特展”中，也将安排《劳工之爱情》《盘丝洞》等早期国片珍宝的4K修复版放映。

　　经典老片跨越时光，讲述美的创造、鉴赏、传承。修复师逐帧校准的匠心，北影节持续的助力，令中国电影120年沧海遗珠再绽光芒。与此同时，也为市场新添崭新的观影热点，激活新的消费场景。

修复师郭红

修复师陈思全

修复师王峥

修复师卢丛薇

《祝福》修复对比图

《神女》修复对比图

　　经典重现

　　《神女》展映焕新尘封记忆

　　本届北影节“致敬·修复”单元精选了15部影片。其中，《神女》《民警故事》两部作品的4K版，是中国电影资料馆最新修复作品。前者不仅是中国电影史的活化石，更是检验中国老片修复技术的试金石。

　　今年恰逢阮玲玉逝世90周年，中国电影资料馆数字修复实验室对这部1934年的经典默片《神女》35毫米原始硝酸底片进行了4K扫描及修复。今年2月，该片4K修复版首次亮相第75届德国柏林国际电影节经典单元，让观众为其经典构图、光影运用，以及演员的表演而惊叹。

　　这部经典名片曾经在20余国展映，被称为“铁盒里的文化大使”，被国际影史学者盛赞为“东方美学教科书”。如今，经由修复与配乐，尘封的光影记忆焕发新生，不仅是对中国电影文化遗产的保护与传承，更是向世界讲述中国故事、展现中国文化自信的重要窗口。

　　此外，《盘丝洞》是现存最早改编自《西游记》的古装神怪片，曾一度失传，直到2014年才由挪威国家图书馆寻获并归还我国，并于2024年回归十周年之际完成4K修复，本次放映为该版本世界首映。

　　老片新生

　　体现修复师逐帧校准的匠心

　　老片修复背后，是修复师逐帧校准的匠心。“电影修复要历经三大关键阶段：物理修复、数字修复和艺术修复。”中国电影资料馆修复师王峥介绍，在物理修复环节，中国电影资料馆西安电影资料库的专业修复师们，会为原始胶片清洗与修补，让胶片恢复活力。物理修复后的胶片将从西安乘火车抵达北京，开启数字修复之旅。中国电影资料馆修复实验室借助高精度的4K胶片扫描仪，将胶片转化为数字格式，随后在电脑上逐帧修复画面和声音。