
根据马伯庸同名小说改编的电视剧《长安的荔枝》,自开播以来热度与口碑继续上涨。“大唐打工人”李善德千里运荔枝的故事,在马伯庸独特的汗青细节式写法中,借由剧版双线叙事的加持,成了一部既有诙谐又不乏汗青厚重感的古代“升职记”。
大幅改编不失原著气质
截止6月8日,《长安的荔枝》在央视八套黄金强档均匀收视率达1.20%,均匀收视份额6.29% ,单集最高收视率1.38%,单集最高收视份额7.07%,在同期热播剧中排名第一,收集端腾讯视连年站内热度也继续攀升。
口碑方面,由于原著自己只是一部七万字篇幅的小说,要改编成三四十集内容长度的电视剧,剧版增加的故事线内容在篇幅上算是“大改”。原著中主要围绕李善德完成千里运送鲜荔枝的任务,而到了剧版,则增加了李善德的妻舅郑安全(岳云鹏饰)一角。郑安全与李善德同时下岭南,不单以伪造的身份展如今岭南刺史府,身上还肩负着扳倒右相的朝堂之争。
同时,原著中观众十分爱好的李善德伉俪感情线,也做了较洪水平的编削。剧版将李善德的老婆锦娘改写成了早早病逝,李善德以鳏夫的形象展现,固然后续来到岭南后又相继展现了一些女性角色,但再无感情线部门。在李善德的运荔枝之路上,始终相伴的酿成了妻舅郑安全,有不少观众认为这一篡改略显惋惜,因为原著中李善德夫妇的彼此搀扶,大唐女性的坚实智慧也是不小的高光点。
据该剧主创表示,这种“大删大改”并非“魔改”,反而整个故事的改编过程中,主创团队始终都与原著作者马伯庸进行了大量的沟通与参议。在马伯庸看来,小说的篇幅受限,要改编成长剧势需要做大幅度的增改,电视剧能够有更多的篇幅给人物更多的空间,去让剧中的每个人物都有本身的前史,“让人物的血肉生长出来。”
大量细节显现晚唐官场流毒
相对于小说讲演的“一事”,马伯庸认为剧版更多塑造的是一个“天下”。剧中,长安线与岭南线相互独立又彼此保持,由于郑安全的秘密任务,晚唐时期的庙堂之争得以显现。《长安的荔枝》中李善德的“职场变形记”,也就有了更为具体和直观的显现。
如果用今世职场的视角去“打开”《长安的荔枝》,这个故事就酿成了普通打工人李善德倏忽天降“大锅”,被上级委派了一个弗成能完成的任务,他顶着“荔枝使”的虚名来到岭南,必要调动内地部分的社会资源来完成千里运送鲜荔枝的困难。一位从属于中央部分的小吏,面对岭南内地刺史及其部下的种种耽延和推脱,李善德完成任务的过程堪称在职场的升级打怪。在已经播出的剧情里,李善德先是调研了处所民情,与内地种荔枝的峒人打成一片,解决了荔枝产地题目,后又与偶然结识的胡商交流资源,借助对方的财力和运力解决运送荔枝的“物流”题目。面对岭南刺史及赵掌书的刁难,李善德后续的处理方式也会成为剧集的主要看点。
这种另类解读方式并不是观众的思想风暴,如果追溯原著作者马伯庸的作品就不难发现,这种于细微之处见真章,将汗青融于大量生活细节之中的示意方式,正是其代表风格。马伯庸吐露,他认为写汗青恰恰要从本身所熟悉的生活起头,在汗青的记实中贵妃要吃鲜荔枝,不过是唐诗中的一句“一骑尘世妃子笑”的描写,而具体到李善德的人生,此中历经千辛万苦终杀青的过程则是值得书写的。
对现在的观众来说,《长安的荔枝》并不光是轻松可笑的趣谈,在李善德运荔枝的故事中,唐代官吏体制推脱沦落的积病渐渐出现,晚唐的大厦将倾也披露于无处不在的细节里,当汗青化于具体可感的变乱时,或许更加靠近真相,轻松叙事下的深意表达也就跃然纸上了。北京日报记者 李夏至