19岁女孩王赫是一名话剧喜爱者,很喜好《狂飙》这部话剧。在看完剧本、《狂飙》(2001版)影映版后,她得知中国国家话剧院前锋智慧戏院在展映《狂飙》(青春版)高清修复影像版,特意从河北坐高铁来到北京观看,“还挺好奇这个新的呈现形式,不知道会有什么纷歧样”。
近期,中国国家话剧院启动“CNT现场”高清展映季,将《抗战中的文艺》《北京法源寺》《赵氏孤儿》等8部舞台作品,在北京、上海、太原、景德镇、乌鲁木齐等地的30家戏院展映。中国国家话剧院院长田沁鑫注释,“CNT现场”即“中国国家话剧院现场”,以高度还原的现场感、陶醉式的视听结果和自主切换的视角,为线上观众重新呈现“现场”。
在杭州运河大剧院,《青蛇》“CNT现场”版在展映过程中,很多观众被剧情打动,堕泪声此起彼伏。散场后,关于剧情的讨论声仍旧热烈,还有观众向戏院负责人扣问:“《青蛇》‘CNT现场’版什么时候能复排,剧组有没有或许来杭州现场演出?”
浙江演艺集体剧院经营管理有限公司副总司理蒋菡说:“‘第二现场’对观众的吸引力真的很大。有一个阿姨看完《赵氏孤儿》后,哭着问她女儿,‘《青蛇》给我买好了吗?’”
从发丝到衣摆,从眼睛到魂魄
作为《狂飙》的编剧兼导演,田沁鑫这样“推介”这部话剧:《狂飙》讲演戏剧家田汉,不规则的性格、不牟利的追寻,被吸引的爱情、被点燃的热忱。《义勇军进行曲》背后,站着一个痴情的赤子,《天际歌女》前线,走着一位浪漫的诗人。
科技转变舞台。话剧《狂飙》在舞台上表演时,就大规模运用了“即时拍摄、瞬时剪辑、及时投屏”手艺。演出中,8台摄像机同步捕捉演员表演,通过靠山即时处理,将镜头画面投影于舞台屏幕上,到达“半电影化”结果。当金世佳扮演的田汉在舞台上热忱创作时,镜头同步将他眼神中的灼热与痴狂放大——从发丝到衣摆,从眼睛到魂魄。
那么,这一次,当话剧完全于银幕呈现,观众又是怎样的感受?
在国话前锋智慧戏院的展映现场,王赫看完后对中青报·中青网记者说:“这种形式挺好的,清晰度很高。如果有其他喜好的剧目,我还会再去看。”来北京旅游的田咏梅看完后说:“到了最后合唱国歌的情节,人人都在不自觉地鼓掌,非常鼓舞人心,看完后我还陶醉在这种氛围傍边。”
中国艺术研究院话剧研究所名誉所长、研究员宋宝珍推荐,2009年,英国国家剧院推出了一个“把舞台搬上银幕”的筹划,名为NT Live,将戏剧舞台上的现场演出进行电影化录制,并及时流传到戏院以外的地域。一个空间、一次性完成的戏院艺术观演方式,酿成了可拓展、可回放、可停留的新的演出样式。从此,《淮德拉》《战马》《弗兰肯斯坦》以及一系列莎士比亚戏剧,活着界各地的荧幕上演。
2024年4月5日,中国国家话剧院在北京的戏院上演话剧《苏堤春晓》,同时在上海、成都、南京、深圳、杭州、乌镇6地戏院,观众借助高清影像欣赏了这台演出;2024年7月4日,首届北京国际高清舞台艺术影像周启动;迄今,“第二现场”演出已是雨后春笋般络续展现。

《赵氏孤儿》剧照。中国国家话剧院供图
让话剧生态呈现出良性循环
为什么来看“银幕上的话剧”?中青报·中青网记者随机采访了几名观众,获得了各种谜底:“是主演的影迷”“没有复演,没有机会看现场演出”“很好奇新的呈现形式”“票价低”……
在深圳,无法承接大型剧目现场演出的中型戏院福田梦工场星梦戏院,因为“第二现场”的形式,也有了展映知名剧目的机会,常常一票难求。
“在家门口就能观看优质剧目的吸引力,让更多观看者迈步走进剧院。很多人无法前往国家级的大剧院现场观看戏剧,一是交通本钱高,二是票价高,‘第二现场’弥补了这方面的不够。”深圳市福田区民众文化体育发展中心场馆营运部部长方东林说,“从创作、演出,到制作成‘第二现场’,再到观众的培育、市场的消费。这让话剧整个生态呈现出一个良性循环,对各个环节都有积极作用。”
在杭州运河大剧院,《北京法源寺》《青蛇》的复购率最高。“《青蛇》已经很多年没有复排,《北京法源寺》这部剧自己就很出色,而且巡演也不多,复购率和售票率跟剧目自己有很大关联。”蒋菡说,“因为这次放映的剧目大多是很多年前的经典,现场不太能看到了,所以很多人很珍惜这次放映机会。”