比年来，国产电视剧“出海”成为紧张的文化现象。跟着走向国外的国产电视剧数量越来越多，类型越来越丰富，实际题材电视剧因颇受外洋貌众青睐，得以实现国外“出圈”，打造了国产电视剧走出去的新格局。电视剧《山海情》在全球50多个国家和区域播出，劳绩国外网友高度存眷和好评。讲演抗疫故事的时代申报剧《在一起》在蒙古国播出时，带动了1万多名蒙古国观众入群追剧。实际题材电视剧缘何连年连年在国外热播，实际题材电视剧往后如何更好融入国外“朋友圈”，这些题目值得我们深入思虑和索求。

　　出海题材类型越来越丰富多元

　　 新时期以来，国产电视剧渐渐走向国外，古装题材电视剧因可为外洋貌众供应认识中国传统文化的渠道，一度成为国外播出市场的主流电视剧类型。20世纪80年代，以《西游记》为代表的古装题材电视剧延续登岸国外市场，在东南亚、欧美等区域取得了较好回声。20世纪90年代，国产电视剧在市场化改革的鞭策下，继承开展国际化索求。《三国演义》在国内的播出尚未结束，“三国热”已辐射日本、韩国、新加坡等国家，并随后在美国国际连年道播出。《水浒传》等电视剧也在日本、韩国、泰国、新加坡、英国、美国等国家广泛流传，经由国外播映权的出售取得了市场和口碑的双赢。进入21世纪，在“走出去工程”的助推下，以宫廷剧、汗青剧和武侠剧为代表的古装题材电视剧依然受到外洋貌众迎接。

　　 然而，比年来，陪伴综合国力的加强和文化软实力的提升，中国日益走向天下舞台的中央，中国社会的发展变迁渐渐吸引了天下列国的目光，认知当下中国，认识中国社会的发展面貌和中国人民的生活状态成为国外公众的期待。作为显现当下中国的途径和窗口，实际题材电视剧渐渐成为国产剧走出去的紧张类型，在走出去数量逐年增多的同时，也渐渐受到外洋貌众的承认。从存眷都市女性情感和职场疑心的《欢欣颂》，到关心子女教诲和亲情回来的《小分袂》《都挺好》，再到聚焦脱贫攻坚的《山海情》，越来越多实际题材电视剧走出国门，渐渐突破了古装题材电视剧在国外“一枝独秀”的场合，不单转变了国产电视剧国外流传的根基格局，也为其国外“出圈”奠定了根蒂。

　　实际题材国外影响力络续提升

　　 比年，主题显着、切近实际、制作优良的实际题材电视剧成为国产电视剧创作的主流。不单深受本国观众的爱好，也在政策助推下，实如今国外落地播出，并顺利“出圈”，获得外洋貌众的承认。这些实际题材电视剧，不单从分歧视角存眷改革大潮下中国社会的发展变迁，也将视野聚焦于大时代下的小人物，存眷普通人的生活状态。

　　 此中，显现中国贫困区域发展变迁的脱贫攻坚剧《山海情》，一经在国外推出，便在YouTube平台上劳绩了跨越1300万次的播放量。聚焦中国抗疫的时代申报剧《在一起》，经由腾讯We TV、爱奇艺国际等平台刊行至全球多个区域，并在蒙古、肯尼亚、巴基斯坦等区域的国家电视台播放，不少观众在网上留言：“我们看到，面对疫情挑衅，中国人民具有高度的社会责任感，众志成城，共渡难关。”都市情感剧《理智派生活》在Netflix平台上的全球热度排名第30位，不单力压来自日韩和欧美的影视作品，且在权威评分网站IMDB上得到高达8.8分的评分。讲演三位30多岁女性励志人生故事的《三十罢了》，相继在全球百余个国家和区域播出，不单劳绩了颇高的收视率和点击率，还被越南等国购买了翻拍权。青春成长治愈剧《以家人之名》被翻译成20多种语言，在国外20多个国家和平台同步播出，成为爆款剧集。

　　 综观这些实际题材电视剧，其实现国外“出圈”、受到外洋貌众承认的原因和经验值得思虑与商量。首先，中国经济社会的发展为实际题材电视剧的国外 “出圈”奠定了根蒂。改革开放尤其是比年来中国社会的发展变迁，对国外大众发生了强大的吸引力，经济的发展助推文化软实力的加强，实际题材电视剧成为他们认识和认知当下中国的紧张渠道，现代中国的发展和社会治理经验也对其具有紧张借鉴代价。其次，题材的真实。真实是实际题材电视剧的紧张元素，实际题材电视剧的创作必要俯身现实，容身实际掘客创作素材，讲演现代的中国故事，充实呈现独具魅力的民族文化，传达人物形象的真情实感。再次，内容的共情。无论是中国照样外国，社会发展、青年情感、家庭关联、子女教诲等都是人们共同的话题和诚恳，正是因为这些实际题材电视剧的代价内核回应了现代人的普遍诚恳和共识，才得以冲破分歧文化语境和圈层的限定，激发外洋貌众的情感共鸣和心灵共振。

　　国产电视剧如何更好地走出去