电视剧《人世间》剧照 资料图片

　　 在中国作家协会会议室，编剧王海鸰细说着《人世间》改编通过，不疾不徐，娓娓道来。刚说完，小说原著作者梁晓声蓦地站起，牢牢握住王海鸰的手……

　　 会场内顿时响起热烈的掌声。

　　 这是作家和编剧的诚挚握手，也是文学和影视的完善攀亲。

　　 从过年的隆冬到早春时节，许多中国家庭是观看着电视剧《人世间》度过的。人们围坐在电视机前，与“周家三代人”共同履历平凡朴素、布满着人间烟火和喜怒哀乐的生活。

　　 这部以同名长篇小说改编的电视剧热播，再次有力证明了文学与影视的亲密关联——如影随形，融合共生。

　　 如何更好地发挥文学的“母本”作用？2月28日，中国作家协会举行“从文学到影视——《人世间》座谈会”，以电视剧《人世间》热播为起点，交换文学和影视之间的联通互动，商量斥地新时代文学的丰沛生命力和多样或许性。

　　从文学到影视，标记住一个生机勃勃的缔造与接管的广宽空间

　　 从改编自茅盾、鲁迅小说的电影《林家铺子》《伤逝》，到改编自路遥小说的电视剧《平凡的天下》，从改编自陈彦小说的电视剧《装台》到改编自周大新小说的电影《安魂》，在中国文学和影视发展的汗青中，文学与影视在双向赋能、双向驱动中，深刻反映时代变革和实际生活，构筑了中国文艺的光耀繁荣。

　　 据初阶统计，新时期以来，茅盾文学奖等国家级奖获奖作品改编的影视作品蔚为大观，1982年至今，茅盾文学奖已评十届，共计48部获奖长篇小说中，有31部作品被改编为电影、电视剧、京剧、话剧等。

　　 耐久以来，文学为何是影视改编的“宠儿”？

　　 中国文联主席、中国作协主席铁凝认为，语言是人类最深刻、最根基的存在方式，文学作为语言的艺术，有着最久长、最深挚的传统；影视艺术等其他艺术门类在斥地自身艺术六合的过程中，既区别于文学而张扬自身的特征，又从文学得到丰沛的资源和强大的支撑。文学与影视是一种相互区分、相互激励而又相互开导、相互成全，最终相互加强和放大的关联。

　　 在文学的力量中展望影视的力量，在影视的力量中领会文学的力量。“从文学到影视，这不单是在描述一个过程，更标记住一个生机勃勃的缔造与接管的广宽空间。”铁凝吐露，让作家和艺术家的力量融会在一起，让文学和影视一起走进更宽大的人民群众心里，这是我们共同的努力方向。

　　 中国作协党组布告张宏森说，小说《人世间》被成功改编为电视剧《人世间》并成为“热点”“爆款”，这是一件鼓舞人心的事情，也是一件布满开导的事情。它充实地证明了，在本日、在新时代的文化生活版图和今世流传格局中，文学应该，也可以更好地发挥其在各艺术门类中的“母本”作用，应该，也可以以更立体的方式光大自身的代价。

　　 中国作协副主席阎晶明指出，许多经典今世小说，自己就具有多个层面的代价，动感很强的故事、曲折多重的情节，同深厚的思惟、正确的语言，都能在统一部作品中融合并存。影视艺术完万能够根据自身必要进行适被选择，从而完成一部上乘之作。

　　 既是源头活水，又是营养肥料，文学滋养着影视之树绿意盎然、亭亭如盖。

　　 路遥的《平凡的天下》、陈老实的《白鹿原》、张平的《决议》、阿来的《尘埃落定》、王安忆的《长恨歌》、徐贵祥的《汗青的天穹》、麦家的《暗杀》、毕飞宇的《按摩》、金宇澄的《繁花》等改编作品多次得到中国电影金鸡奖、公共电影百花奖及中宣部“五个一工程”奖、中国电视金鹰奖、中国电视剧飞天奖、上海电视节白玉兰奖、柏林国际电影节银熊奖等。

　　 梁晓声深有体味：“无论是片头照样主题曲，电视剧《人世间》都很准确地显现了原作的气质，而且是带有深情的凝练。很多角色在电视剧二度创作中，更加饱满鲜活了。电视剧演员大都是东北籍，他们带有东北味儿的对白，在小说中也是很难呈现的。这即是文学作品和影视剧在互动中补其所短、取其所长，是一种双向提升。”

　　 北京师范大学教学、中国文艺评论家协会副主席王一川从美学视角评论说：“《人世间》让中国式心性智慧引领实际主义精力原则，走出了一条中国式实际主义的艺术道路，能够赐与现代同类题材电视剧以及其他门类艺术创作以有益的美学范式启迪。”