进入年底，南京的演出运动增多，记者梳理发现，多部舞台剧是由热门影视剧改编而来的，好比音乐剧《白夜追凶》，就改编自由潘粤明主演的同名网剧；原创国风舞台剧《虎墩小镖师之小虎墩大英雄》则改编自今年春节档电影《小虎墩大英雄》。

　　一般来说，脱销小说、舞台剧等经常被改编为影视剧，而影视剧火爆后，“逆行”走上舞台的现象，则这两年起头多了起来，好比《醒悟年代》《人间正道是沧桑》《英雄儿女》《白夜追凶》等，都有了话剧或音乐剧版。

　　1 舞台剧常被改编为影视剧

　　《夏洛特烦恼》《驴得水》等改编成功

　　跟着国内影视剧IP改编火热，通过千锤百炼的高口碑舞台剧经常被搬上银幕和荧屏。

　　这此中对照凸起的是高兴麻花，其2012年起头出演的舞台剧《夏洛特烦恼》一连火爆后，2015年改编成同名电影并上映，劳绩14.48亿元高票房。试水成功后，又延续推出了《羞羞的铁拳》《驴得水》《李茶的姑妈》等舞台剧同名改编电影。

　　舞台剧与影视剧分属两种分歧的艺术门类，它们最大的区别在于，舞台剧是在有限的场景中经由演员的肢体表达、物件的各种细节等等，完成最集中的抵牾接头，且有时空交融性；而影视剧则经由更多的场景、镜头语言和艺术伎俩来铺陈眼界，影视剧一般都会有上百场戏，而舞台剧一般就十几幕。

　　据业内人士推荐，分歧艺术形式之间的相互改编，不单能够让观众领略影视作品的风采，同时，也能够让更多的观众发生认识舞台作品的兴趣，将“喜闻乐见”落到实处。可见，舞台作品与影视作品的相互转换，有着很大的空间，且前景可期。

　　2 《人间正道是沧桑》《醒悟年代》有话剧版

　　储存一些经典台词引观众惊喜

　　记者注意到，比年来，影视剧反哺舞台剧，起头成为文艺创作的新潮流之一。

　　不少人还记得2009年首播的电视剧《人间正道是沧桑》，豆瓣评分高达9.1分。13年过去了，该剧照旧国产电视剧难以逾越的巅峰之作。

　　客岁，话剧版《人间正道是沧桑》首演，接连登岸北京、武汉、长沙、重庆等城市，还作为“2021·南京戏剧节·赤色单元重磅剧目”在南京保利大剧院上演。记者看到，话剧版劳绩了豆瓣8.1分的好评，并在第五届华语戏剧盛典上得到“最佳编剧”和“最佳导演”。

　　话剧版《人间正道是沧桑》在南京演出期间，劳绩刷屏好评。有观众吐露，其承继了电视剧的艺术精炼和史诗气质，并在此根蒂上显现了戏剧舞台的独有魅力。

　　据悉，话剧版将50集的剧情浓缩进4小时，以“董建昌”为故事的主要视角，共57场戏，300余件服装，200多件道具，并尽或许地储存了电视剧中的经典台词，如董建昌的“一根头发丝能拉动八匹军马”，杨立青的“我们不是来交朋友的，多年以前我们已经是朋友了”等金句，都在舞台上再度响起，这对看过电视剧的观众来说都是惊喜。

　　另一个重磅消息是，舞台剧《醒悟年代》即将于11月首演啦。2021年热播的电视剧《醒悟年代》曾率领无数观众走进百年前中国进步知识分子和热血青年追求真理、燃烧抱负的如歌岁月。

　　由上海话剧艺术中心制作出品的舞台剧《醒悟年代》将于11月5日至11月20日迎来正式首演。从新文化活动、五四活动，再到“南陈北李”相粗略建党，中国近今世史上波涛壮阔的汗青画卷将在舞台上缓缓展开。据悉，开票仅一周，演出票已几近售罄，热度不减。

　　3 多部老电影在舞台“复活”

　　《英雄儿女》《51号兵站》等带来熟悉且新鲜的触动

　　最近，《英雄儿女》《永不消逝的电波》《51号兵站》等那些令人念念不忘的经典老电影，也已纷纷在舞台上“复活”，带给观众颇为熟悉且新鲜的触动。

　　“为了胜利，向我开炮！”王成在无名高地上的叫嚣，从电影镜头里平移到了话剧中心的舞台上，刹那间，澎湃的情绪被封印在如雕塑般的演员肢体中，令人热泪盈眶。

　　记者认识到，话剧《英雄儿女》于今年10月6日至16日在上海正式上演。该剧根据巴金小说《团聚》以及同名电影重新创作改编，系初次被改编登上话剧舞台。

　　“小垂老”梁波罗在话剧《51号兵站》的舞台上亮相，有观众说，“‘小垂老’头发白了，但银幕上、舞台上的‘小垂老’永远年轻！”今年9月2日，方言话剧《51号兵站》首演，这是同名经典赤色电影在一甲子之后首度以舞台剧的形式与观众见面。